علي كيالي (معراج أورال)

The article addressed the Syrian General Intelligence Directorate's announcement that it had arrested Ali Kayali, known as "Mi'raj Oral", commander of the so-called "Popular Front …

• أعلن جهاز الاستخبارات العامة السوري إلقاء القبض على علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال"، قائد "الجبهة الشعبية لتحرير لواء إسكندرون".
• مسلحون مجهولون اقتحموا منزله في بلدة المنصورية بالمتن الشمالي حيث كان يقيم باسم مستعار هو علي خليل إبراهيم، وكبّلوا زوجته ونجله واقتادوه إلى جهة مجهولة.
• المقال يعتبر أن تقديم العملية كـ"إلقاء قبض" استخباراتي في سوريا يتجاهل السيادة اللبنانية، وكان يفترض أن يجري التوقيف عبر القضاء اللبناني أو الأمن العام.
• معلومات خاصة لـ"ليبانون ديبايت" تتحدث عن تسهيلات ميدانية من جهاز أمني تابع لأحد الأحزاب اليمينية النافذة في المنصورية، وسماع السكان لهجة لبنانية لدى اثنين من المنفذين.
• تساؤلات دبلوماسية في بيروت حول أداء القائم بالأعمال السوري إياد الهزاع واستقباله نواباً ووزراء ومسؤولين أمنيين في مقر السفارة، ودعوة إلى موقف رسمي حاسم.

Syrian intelligence announced the arrest of Ali Kayyali, known as Meraj Ural, the main suspect in the 2013 Banias massacre, amid conflicting accounts about the location and circums…

• أعلنت الاستخبارات السورية اعتقال علي كيالي (معراج أورال)، المتهم الرئيسي بمجزرة بانياس عام 2013.
• مصدر أمني سوري قال إن كيالي أوقف في لبنان خلال عملية بتنسيق مع الجانب اللبناني.
• مصدر أمني لبناني نفى علم بيروت بالعملية وقال إن المخابرات التركية والسورية اختطفتاه من منطقة المنصورية ونقلته إلى سوريا.
• مصادر تركية لوكالة الأناضول قالت إن الاعتقال جرى في سوريا بعملية مشتركة بين الاستخبارات التركية والسورية أثناء محاولته الفرار.
• كيالي متهم أيضا بالضلوع في مجزرة الحولة عام 2012 وتفجيرات الريحانية التركية عام 2013.

The case of Ali Kayali, known as 'Meraj Oral', being transferred from the town of Mansourieh in Mount Lebanon's Matn district to Syria has opened the file of cross-border security …

• أعلنت السلطات السورية في 15 تشرين الأول توقيف علي كيالي أثناء محاولته الفرار عبر الحدود، ووصفته بأنه من المسؤولين عن مجزرتي البيضا ورأس النبع في بانياس عام 2013.
• تحدثت تقارير لبنانية عن اقتحام مجموعة مجهولة منزله في المنصورية واقتياده، بينما نقلت وكالة فرنسية عن مسؤول أمني لبناني أن عناصر استخبارات سورية وتركية نفذت العملية ونقلته إلى السفارة السورية.
• فتحت النيابة العامة اللبنانية تحقيقاً، وتعمل الأجهزة الأمنية على تحليل الاتصالات وتحديد مسار النقل وما إذا مرّ بالسفارة السورية قرب بيروت.
• لم يصدر حتى الآن إعلان رسمي نهائي يحدد المسؤوليات القانونية أو يكشف جميع المشتبه بهم.

A Lebanese security source said Turkish and Syrian intelligence abducted Ali Kayali from the Mansourieh area near Beirut and took him to the Syrian embassy northeast of the capital…

• مصدر أمني لبناني يقول إن المخابرات التركية والسورية اختطفت علي كيالي من المنصورية قرب بيروت ثم نقلته إلى السفارة السورية ومنها إلى سوريا
• دمشق أعلنت الخميس توقيف كيالي، المعروف بـ"معراج أورال"، قائلة إنه أوقف أثناء محاولته الهرب عبر الحدود
• كيالي متهم بالوقوف خلف مقتل 248 شخصاً في البيضا وبانياس عام 2013 وفق هيومن رايتس ووتش، في حين قدّر المرصد السوري الحصيلة النهائية بنحو 400
• أنقرة تتهمه بالتخطيط لتفجيرين استهدفا منطقة الريحانية الحدودية عام 2013 وأسفرا عن مقتل 53 شخصاً
• كيالي كان يقيم في لبنان منذ إطاحة الرئيس بشار الأسد في كانون الأول/ديسمبر 2024، وهو تركي الأصل وفرّ إلى سوريا من سجن تركي عام 1982

Agence France-Presse revealed two conflicting security accounts regarding the arrest of Ali Kayali, known as "Meraj Ural", in Lebanon and his transfer to Damascus. A Lebanese secur…

• فرانس برس نقلت روايتين متضاربتين عن توقيف علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" في لبنان
• مصدر أمني لبناني يؤكد أن الاعتقال جرى من دون علم السلطات اللبنانية ونقله إلى دمشق
• مصدر أمني سوري يقول إن العملية جرت بالتنسيق مع الجانب اللبناني
• عناصر مخابرات سورية اختطفت كيالي من المنصورية قرب بيروت بحسب الرواية اللبنانية
• وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان سيزوران لبنان لبحث آليات الوجود الدولي بعد انتهاء ولاية اليونيفيل

An analytical article in Lebanon Debate by Michel Kanbour addresses three events that struck the prestige of the Lebanese state at the same time: MP Hassan Fadlallah's announcement…

• النائب حسن فضل الله أعلن أن السيارة والمتفجرات المضبوطة في ضهر البيدر تعود إلى "المقاومة" وطالب بالإفراج عن الموقوفين واستعادة الشحنة، معتبراً أنها مخصصة لمواجهة إسرائيل.
• علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" أُخرج من منزله في المنصورية بعد تقييد زوجته ونجله واقتيد إلى سوريا، وفق معلومات "ليبانون ديبايت" التي تشير إلى ضلوع أجهزة سورية في العملية.
• السفير الأميركي ميشال عيسى بحث مع نواب لبنانيين، بحسب المعلومات، إلغاء قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955.
• الكاتب اعتبر أن هذه الوقائع الثلاث تختبر معنى السيادة وتجعل الدولة في موقع المتفرج أمام منطق الفرض.
• دعا المقال القضاء والأجهزة الأمنية إلى فتح الملفات والمساءلة وصولاً إلى أصحاب قرار نقل المتفجرات وتنفيذ الخطف، ومطالبة الحكومة والبرلمان بموقف رسمي واضح.