فايز رسّامني

Public Works and Transport Minister Fayez Rasamny held a coordination meeting on Friday dedicated to following up on the reopening of President Rene Mouawad Airport – Qlayaat, atte…

• عقد وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني اجتماعًا لمتابعة ملف إعادة تشغيل مطار القليعات
• شارك في الاجتماع ممثلون عن الإدارات والأجهزة والجهات المعنية بالجوانب الإدارية والأمنية والتشغيلية
• جرى استعراض الإجراءات المنجزة والأعمال الجارية والترتيبات التشغيلية وآليات التنسيق
• يبحث الاجتماع الملفات الإدارية والأمنية والفنية واللوجستية قبل الانتقال إلى مرحلة التشغيل
• يُعد المطار خيارًا إضافيًا للنقل الجوي إلى جانب مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam chaired a cabinet session at the Grand Serail in which the government resumed discussion of the 2027 draft general budget, focusing on revenues,…

• رئيس الحكومة نواف سلام ترأس جلسة مجلس الوزراء في السراي الكبير بحضور نائب رئيس الوزراء طارق متري وعدد من الوزراء.
• المجلس استكمل البحث في مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2027 مع التركيز على الإيرادات والضرائب والنفقات وتلبية الاحتياجات الاجتماعية.
• بحث المجلس طلب وزارة العمل تعديل قيمة بدل النقل اليومي في ظل ارتفاع كلفة انتقال الموظفين، من دون تحديد القيمة الجديدة المقترحة.
• طرح سلام مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى غاز طبيعي عبر وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز في دير عمار بشراكة بين القطاعين العام والخاص.
• يناقش المجلس إنشاء المجلس الأعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة بالصناعات التكنولوجية وعرض وزارة البيئة بشأن الخلاف مع ديوان المحاسبة حول مساهمة مالية لمشروع بيئي.

Democratic Gathering member MP Wael Abou Faour criticized the move to cut the budget of the Ministry of Public Works and Transport while other ministries are spared, calling for ad…

• النائب وائل أبو فاعور انتقد تخفيض موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل دون سائر الوزارات.
• أبو فاعور دعا إلى تأمين إيرادات نوعية عبر مكافحة التهرّب الضريبي والجمركي وتحصيل المستحقات من المخالفين.
• اعتبر أن فرض ضرائب إضافية على المواطنين ليس الحل، وأن مصادر الإيرادات متعددة وقابلة للتنفيذ.
• الموقف ربط اعتراضه على خفض الموازنة بأهمية أعمال الوزارة على امتداد لبنان ومن دون تمييز.

Lebanese Transport Minister Fayez Rasamny met Turkish Ambassador to Beirut Murat Lütem on Monday to discuss expanding cooperation in transport, public works and infrastructure. The…

• وزير النقل اللبناني فايز رسامني التقى سفير تركيا لدى بيروت مراد لوتيم يوم الاثنين.
• بحث الجانبان توسيع التعاون في مجالات النقل والأشغال العامة والبنية التحتية.
• لبنان يسعى لربط موانئه بشبكة سكك حديدية إقليمية تمتد عبر سوريا نحو تركيا والسعودية.
• المشروع تقوده تركيا ويهدف إلى ربط تركيا بالسعودية عبر سوريا والأردن.
• يهدف المشروع إلى إحياء وترميم أجزاء من سكة حديد الحجاز العثمانية التي ربطت دمشق بالمدينة المنورة.

The Public Railway and Public Transport Corporation received 20 new buses donated by the Sultanate of Oman, during a ceremony held in Mar Mikhael attended by Minister of Public Wor…

• المؤسسة العامة للسكك الحديد والنقل المشترك تسلّمت 20 حافلة جديدة مقدّمة من سلطنة عُمان في مراسم أقيمت في مار ميخائيل بحضور الوزير فايز رسّامني.
• الوزير رسّامني شكر سلطنة عُمان وسفيرها على المبادرة وأشار إلى أن الوزارة تتابع هبات أخرى لم تصل بعد، وأنها المرة الأولى التي يتلقّى فيها القطاع حافلات جديدة ضمن المساعدات.
• الشبكة تضم حاليًا 11 مسارًا ويجري العمل على إضافة 5 مسارات لتصبح 16، مع توسيع الخدمة نحو البقاع الغربي وراشيا وشتورا وعرمون وفق دراسات بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• الشبكة قابلة للتوسع مستقبلًا لاستيعاب ما يصل إلى 500 حافلة، مع التعاون مع القطاع الخاص واستخدام التكنولوجيا لتسهيل تنقّل المواطنين بكلفة أقل.
• الوزارة تدرس إعادة النظر بتعرفة النقل المشترك، ودعا رسّامني الجهات الراغبة في مساعدة لبنان إلى تقديم دعم عيني مماثل للهبة العُمانية.

Reports indicate that the efforts led by President Joseph Aoun during his visit to Washington produced a road map to address Lebanon's electricity crisis, starting with a quick sol…

• المساعي التي قادها الرئيس جوزاف عون في واشنطن أفضت إلى وضع خارطة طريق لمعالجة أزمة الكهرباء
• قطر أبدت استعدادها لتمويل استثنائي لاستجرار الكهرباء من سوريا في المرحلة الأولى
• المرحلة الأولى تهدف إلى زيادة ساعات التغذية وتخفيف الضغط عن مؤسسة كهرباء لبنان
• مرحلة لاحقة تتضمن مشروعاً دائماً داخل لبنان تحدد الدراسات التقنية آلية إنتاجه وتمويله وتشغيله
• ملف الكهرباء طُرح في واشنطن كمدخل أساسي لأي خطة نهوض اقتصادي وليس مجرد أزمة خدماتية

The Lebanese city of Tripoli is returning to the forefront of economic projects after decades of decline, with the signing of contracts and memoranda of understanding to activate i…

• بعد عقود من التراجع، تعود طرابلس إلى واجهة المشاريع الاقتصادية بفضل موقعها ومرفئها ومنطقتها الاقتصادية الخاصة.
• رعى رئيس الحكومة نواف سلام توقيع عقود ومذكرات تفاهم لمشاريع تنموية في المدينة تحت عنوان 'طرابلس: شراكات استراتيجية، مستقبل استثماري، وتنمية مستدامة'.
• وفد فني سوري عاين مسار السكة الحديدية من مرفأ طرابلس عبر مطار القليعات ومعبر العبودية وصولاً إلى حمص.
• وزير الأشغال فايز رسامني أكد أن طرابلس أمام فرصة حقيقية لتصبح مركزاً لوجستياً إقليمياً على شرق المتوسط، لكنه شدد على ضرورة تأمين البنية التحتية والربط.
• مدير المنطقة الاقتصادية الخاصة حسان ضناوي أشار إلى إمكانية إعادة تفعيل مصفاة طرابلس واستفادة المرفأ من إعادة إعمار سوريا.

Al-Akhbar reported that a meeting chaired by Deputy Prime Minister Tarek Mitri with employer and worker representatives, attended by Finance Minister Yassine Jaber, Labor Minister …

• اجتماع برئاسة نائب رئيس الحكومة طارق متري مع ممثلي أصحاب العمل والعمال وحضور وزراء المال والعمل والأشغال والاقتصاد.
• الاتفاق يقضي بتحويل بدل النقل إلى 4 أو 5 ليترات بنزين يومياً، مع ترجيح 5، وإحالته إلى لجنة المؤشر الاثنين.
• في المقابل وعدت السلطة أصحاب العمل بالعمل على مشروع جديد لتسويات نهاية الخدمة، ما يهدد مدخرات العمال.
• المقال ينتقد تواطؤ السلطة مع أصحاب العمل ويقول إن الزيادة الفعلية لا تتجاوز 120 ألف ليرة أو 1.34 دولار يومياً.
• تقرير منظمة العمل الدولية يقدر التسويات المتراكمة بنحو 40 ألف مليار ليرة (447 مليون دولار)، ومدخرات الضمان فقدت أكثر من 90% من قيمتها.