فرانس برس

Pope Leo XIV left Gemelli Hospital in Rome and returned to the Vatican five days after undergoing surgery to remove a lung cancer tumor, according to Agence France-Presse. The 71-y…

• غادر البابا لاوون الرابع عشر مستشفى جيميلي في روما عائدًا إلى الفاتيكان.
• خضع قبل خمسة أيام لعملية استئصال ورم سرطاني في الرئة.
• يبلغ البابا 71 عامًا وخرج من المستشفى سيرًا على قدميه.
• لوّح مبتسمًا للمتجمعين عند مدخل المستشفى الذين هتفوا ترحيبًا به.

Agence France-Presse revealed two conflicting security accounts regarding the arrest of Ali Kayali, known as "Meraj Ural", in Lebanon and his transfer to Damascus. A Lebanese secur…

• فرانس برس نقلت روايتين متضاربتين عن توقيف علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" في لبنان
• مصدر أمني لبناني يؤكد أن الاعتقال جرى من دون علم السلطات اللبنانية ونقله إلى دمشق
• مصدر أمني سوري يقول إن العملية جرت بالتنسيق مع الجانب اللبناني
• عناصر مخابرات سورية اختطفت كيالي من المنصورية قرب بيروت بحسب الرواية اللبنانية
• وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان سيزوران لبنان لبحث آليات الوجود الدولي بعد انتهاء ولاية اليونيفيل

A Syrian security source told AFP that Ali Kayali, known as 'Meraj Ural', was arrested in Lebanon during a security operation carried out in coordination with the Lebanese side.

• أوقف علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" في لبنان.
• العملية الأمنية جرت بالتنسيق مع الجانب اللبناني.
• الخبر نقلته وكالة فرانس برس عن مصدر أمني سوري.

The Yemeni city of Taiz has witnessed rapidly escalating fighting over the past 48 hours, with airstrikes targeting Houthi vehicles and gatherings west of the city around Jabal Han…

• غارات جوية استهدفت آليات وتجمعات الحوثيين غربي تعز في محيط جبل هان وحدائق الصالح ووادي الضباب
• مواجهات عنيفة بين القوات الحكومية والحوثيين على الأطراف الجنوبية والغربية لمدينة تعز
• سقوط عشرات القتلى والجرحى من الطرفين، غالبيتهم من الحوثيين وفق تقديرات المصادر اليمنية
• اقتحام مسلحي الحوثي عشرات المنازل في قرى مديرية صبر الموادم جنوبي تعز مع استمرار الاشتباكات
• التصعيد يأتي غداة هجوم صاروخي حوثي على القصر الرئاسي في عدن حيث كان رئيس الحكومة شائع الزنداني داخله من دون أن يصاب

The criminal court in Aleppo on Thursday sentenced a number of defendants to death in the case of the Syrian coastal events, according to Agence France-Presse, in the latest ruling…

• محكمة الجنايات في حلب أصدرت أحكاماً بالإعدام بحق عدد من المتهمين في ملف أحداث الساحل، وفق فرانس برس
• المحاكمات انطلقت في تشرين الثاني 2025 في حلب وشملت 14 شخصاً
• من بين المتهمين عسكريون سابقون خدموا في عهد بشار الأسد وسبعة من عناصر وزارة الدفاع في السلطات الانتقالية
• أحداث الساحل في آذار 2025 أسفرت عن نحو 1700 قتيل غالبيتهم من العلويين بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان
• لجنة التحقيق أعلنت في تموز 2025 تحديد هوية 298 مشتبهاً به وتوثيق أسماء 1426 علوياً قضوا خلال الأحداث

The Committee to Protect Journalists called on the international community to pressure Israel to identify and hold accountable the military personnel responsible for the attack tha…

• دعت لجنة حماية الصحافيين إلى تحديد المسؤولين عن الهجوم الذي قتل الصحافي عصام عبدالله وأصاب ستة صحافيين في جنوب لبنان عام 2023.
• قُتل مصور رويترز عصام عبدالله في 13 تشرين الأول 2023، وأصيبت الصحافية كريستينا عاصي بجروح خطيرة خضعت خلالها ساقها للبتر.
• خلصت تحقيقات فرانس برس ورويترز ولجنة حماية الصحافيين وهيومن رايتس ووتش والعفو الدولية ومراسلون بلا حدود إلى نتائج متطابقة حول الهجوم.
• قالت سارة القضاة إن فشل إسرائيل في المحاسبة يستدعي ضغطاً دولياً، ودعت الاتحاد الأوروبي إلى دراسة فرض عقوبات أو تعليق اتفاق الشراكة.
• حذرت اللجنة من أن استمرار الإفلات من العقاب يكرّس انعدام المحاسبة ويعرّض صحافيين آخرين للخطر.

The US Embassy in Riyadh announced on Monday that American citizens have been detained in Saudi Arabia over filming recent events, renewing its warning against photographing or pub…

• السفارة الأميركية في الرياض تعلن احتجاز مواطنين أميركيين في السعودية بسبب تصوير الأحداث الأخيرة.
• السفارة لم تكشف عدد المحتجزين ولا ما إذا كان قد أُفرج عنهم.
• وزارة الداخلية السعودية كانت قد حذرت من أن تصوير أو نشر معلومات عن صواريخ الدفاع الجوي والمسيّرات يعرّض صاحبه للمساءلة القانونية.
• مقيمون أجانب في الرياض قالوا لفرانس برس إن معارف لهم احتُجزوا بعد نشر مقاطع للأحداث على مواقع التواصل.
• البيان جاء بعد هجمات على مطار الملك خالد الدولي تبناها الحوثيون وأسفرت الضربة الأشد السبت عن مقتل 13 شخصًا بينهم أميركي، مع تمديد تعليق العمليات في المطار.

The Houthis announced they carried out four qualitative operations in the past 24 hours, saying the first operation targeted King Khalid Airport in Riyadh in three stages, and also…

• أعلن الحوثيون تنفيذ 4 عمليات نوعية خلال الساعات الـ24 الماضية
• قال الحوثيون إن العملية الأولى استهدفت مطار الملك خالد في الرياض على 3 مراحل
• أعلن الحوثيون استهداف مطار الملك فهد في الدمام ومنشأتين تابعتين لأرامكو
• أفادت فرانس برس بسماع دوي انفجارين جديدين في الرياض
• دان رئيس الحزب التقدمي الاشتراكي تيمور جنبلاط الاعتداء الحوثي على السعودية

At least 109 migrants, including 15 children, died and about 116 others are still missing after a boat carrying around 350 people capsized off the coast of Djibouti. The Internatio…

• غرق قارب يقل نحو 350 شخصًا قبالة سواحل جيبوتي ليل 8 إلى 9 تشرين الأول.
• انتشال جثث 109 مهاجرين بينهم 52 رجلًا و42 امرأة و15 طفلًا.
• لا يزال نحو 116 مهاجرًا في عداد المفقودين، بينما نجا أكثر من 80 شخصًا جميعهم إثيوبيون.
• القارب كان متجهًا من جيبوتي إلى اليمن عبر طريق باب المندب.
• المنظمة الدولية للهجرة والسلطات المحلية تواصلان البحث وتقديم المساعدات الطارئة للناجين.

A Lebanese judicial source told Agence France-Presse that one of the two men detained in the Dah el-Baidar explosives case is the son of a Hezbollah official, and that the other de…

• أوقفت قوى الأمن الداخلي رجلين بعد ظهر الخميس داخل سيارة متجهة إلى بيروت على الطريق الدولية في منطقة ضهر البيدر.
• ضبطت القوى الأمنية 500 كيلوغرام من المتفجرات موزعة بين 250 كيلوغراماً من مادة TNT و250 كيلوغراماً من مادة C4 شديدة الانفجار.
• أفاد مصدر قضائي بأن أحد الموقوفين هو ابن أحد المسؤولين في "حزب الله" وأن الموقوف الآخر ينتمي إلى الحزب أيضاً.
• لم تؤكد السلطات اللبنانية هذه المعلومات رسمياً، ولم تتضح بعد وجهة المتفجرات، مع ترجيح المحققين أنها تابعة لـ"حزب الله".
• أكد وزير العدل عادل نصار أن التحقيق سيستكمل حتى النهاية وأن مسار نزع السلاح غير الشرعي ومكافحة الإرهاب لا رجعة فيه.

MP Nicolás Maduro Guerra, son of deposed Venezuelan president Nicolás Maduro, said that his father's wife, 69-year-old Cilia Flores, is suffering a "very critical" heart condition …

• نيكولاس مادورو غيرا يقول إن سيليا فلوريس، زوجة والده، تعاني مشكلة صحية "دقيقة جدًا" في القلب تستدعي تدخلًا طبيًا
• فلوريس (69 عامًا) محتجزة في الولايات المتحدة مع نحو 40 امرأة منذ اعتقالها مع مادورو في عملية عسكرية أميركية في كانون الثاني الماضي
• طلب فلوريس نقلها إلى الإقامة الجبرية للعلاج رُفض، والادعاء أوصى في 23 أيلول برفض الإفراج عنها قبل المحاكمة
• مادورو غيرا يشير إلى إصابة فلوريس بمشكلات في ضغط الدم بعد 3 كانون الثاني وبمشكلة تنفسية بعد استخدام رذاذ الفلفل داخل السجن
• مادورو وزوجته يواجهان اتهامات بنقل أطنان من الكوكايين إلى الولايات المتحدة، وينفيانها، ويصف مادورو نفسه بأنه "أسير حرب"

The US State Department announced the expulsion of two members of the Iranian delegation after it was discovered they were still in New York long after the UN General Assembly ende…

• وزارة الخارجية الأميركية تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني لبقائهما في نيويورك بعد انتهاء أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• مسؤول أميركي يقول لفرانس برس إن العضوين طُردا من الولايات المتحدة، وإن وزير الخارجية ماركو روبيو جاد في ما يقول.
• موقع أكسيوس يذكر أن أحد العضوين غادر الولايات المتحدة ليل الجمعة والآخر غادر صباح السبت.
• القرار جاء بعد لقاءات أميركية-إيرانية عُقدت في نيويورك الأسبوع الماضي على هامش اجتماعات الجمعية العامة.
• وكالة إرنا تنقل عدم وجود محادثات مباشرة أخرى مقررة بين طهران وواشنطن، بينما يقول الرئيس ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات خلال الأيام المقبلة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel provided Britain with intelligence about an Iranian plot to carry out an attack on an air base, shortly before London announce…

• نتانياهو يقول إن إسرائيل أبلغت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن مخطط إيراني لاستهداف قاعدة جوية.
• رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنم يقول إن 'مؤشرات قوية' تدلّ على ضلوع إيران في أنشطة مشبوهة أفضت إلى حادث أمني كبير في قاعدة جوية بريطانية.
• نتانياهو يربط بين تسليم المعلومات وفرض بريطانيا في 8 أيلول/سبتمبر عقوبات على منتجات المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحدث سابقا عن احتمال دور إيراني في الحادث قرب قاعدة فيرفورد الجوية.
• وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند وصف أعمال عنف المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية بأنها 'تطهير عرقي'.

Civilians in Ethiopia's Tigray region are again facing shelling and displacement from areas of fighting, as government forces advance toward the regional capital Mekelle amid battl…

• تصاعد المعارك بين القوات الحكومية الإثيوبية و"جبهة تحرير شعب تيغراي" على جبهات عدة بعد تجدد المواجهات العنيفة الأسبوع الماضي
• قوات موالية للحكومة تعلن سيطرتها على بلدة ألاماتا الاستراتيجية جنوب الإقليم، وسط حديث سكان عن قصف كثيف على بلدة مايتشو
• مستشفى أيدار في ميكيلي استقبل 44 مدنيًا في حالة حرجة، بينهم 33 طفلًا، جراء قصف طال مايتشو وألاماتا بين السبت والإثنين
• سكان يؤكدون تعرض مايتشو للقصف ست مرات ووقوع ضحايا مدنيين في سوق ألاماتا، مع استحالة التحقق المستقل بسبب القيود على التغطية وانقطاع الاتصالات
• التصعيد يعود إلى تعثّر تنفيذ اتفاق بريتوريا لعام 2022 واتساع نطاق المعارك نحو ميكيلي وأقاليم أمهرة وعفر المجاورة