فردان

The Traffic Control Room announced that traffic is heavy in the areas of Ain el-Mreisseh, Hamra, and Verdun in the capital Beirut, as part of its regular traffic bulletin.

• أفادت غرفة التحكم المروري بأن حركة المرور كثيفة في مناطق عين المريسة والحمرا وفردان.
• المناطق الثلاث تقع في العاصمة اللبنانية بيروت.
• التقرير يأتي ضمن النشرات المرورية الدورية التي تصدرها غرفة التحكم المروري.

Last Sunday evening, a security officer from the diplomatic missions security apparatus was found dead inside the guard room of the Civil Service Council in the Verdun area, after …

• عُثر على عنصر من جهاز أمن السفارات جثةً هامدة داخل غرفة الحراسة في مجلس الخدمة المدنية بمنطقة فردان.
• العنصر كان يؤدي مناوبته الليلية عندما سُمع صوت إطلاق نار، ليُعثر عليه مصابًا بطلق ناري في الرأس.
• حضرت رئيسة مجلس الخدمة المدنية نسرين مشموشي مع القوى الأمنية والأدلة الجنائية والطبيب الشرعي، ورُفعت البصمات وضُبط السلاح.
• نُقل الجثمان إلى المستشفى ولم تصدر بعد نتائج التحقيقات الرسمية.
• مصادر مطّلعة لم تستبعد فرضية الانتحار من دون حسمها في انتظار استكمال التحقيقات.