Sunday, 18 Oct 2026 18 Shawwal 2026 AH Beirut
Location

فرنسا

144 articles mention this name · 2026-09-12 ← 2026-10-18

2026-10-14
16:33 Politics · MTV Lebanon
French Ambassador tours Port of Beirut

French Ambassador to Lebanon Patrick Dorrell visited the Port of Beirut and met with Chairman and Director General Marwan Al-Naffi, taking a field tour that included the container …

  • زار السفير الفرنسي لدى لبنان باتريك دوريل مرفأ بيروت.
  • التقى دوريل رئيس مجلس الإدارة المدير العام مروان النفي.
  • شملت الجولة محطة الحاويات وموقع أجهزة السكانير.
  • قدمت إدارة المرفأ عرضاً لآليات العمل والعمليات التشغيلية.
  • جدد دوريل دعم فرنسا لمسار إدارة المرفأ وجهود تحسين الخدمات.
📍 مرفأ بيروت
16:20 Politics · Lebanon Debate
French tour at Beirut Port... Durel inspects operations

French Ambassador to Lebanon Patrick Durel visited Beirut Port on Wednesday, where he met with Chairman and Director General Marwan Naffi and toured the container terminal and the …

  • السفير الفرنسي لدى لبنان باتريك دوريل زار مرفأ بيروت اليوم الأربعاء
  • دوريل التقى رئيس مجلس الإدارة المدير العام لمرفأ بيروت مروان النفّي
  • الجولة الميدانية شملت محطة الحاويات وموقع أجهزة السكانير
  • قُدّم للسفير عرض حول آليات العمل والإجراءات التشغيلية المعتمدة في المرفأ
  • دوريل جدّد دعم فرنسا لمسار إدارة المرفأ وجهودها لتحسين الأداء والخدمات
📍 مرفأ بيروت، بيروت، لبنان
2026-10-13
23:59 Featured Security · جنوبية
UNIFIL Between Traffic Cop and Arsenal: How Did the French Role in Lebanon Change?

The article examines UNIFIL's role in southern Lebanon as closer to managing conflict and friction between Israel and Hezbollah than to being able to disarm Hezbollah or transfer f…

  • أدت اليونيفيل دورًا في مراقبة خطوط التماس ومنع الاحتكاك بين إسرائيل وحزب الله، لكنها لم تتمكن من نزع سلاح الحزب أو نقل السيطرة الأمنية الكاملة إلى الدولة اللبنانية.
  • منحت فرنسا في عهد جاك شيراك أولوية لبناء الدولة اللبنانية عبر شراكة مع رفيق الحريري، لكن اغتياله عام 2005 وحرب 2006 غيّرا هذا النهج.
  • نص القرار 1701 على خلو المنطقة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني من أي أسلحة أو معدات عسكرية باستثناء الجيش اللبناني واليونيفيل، لكن تقارير أممية أظهرت تنفيذًا ناقصًا.
  • بعد 2006 تحول الدور الفرنسي إلى إدارة الأزمات: دعم الجيش اللبناني، الحفاظ على اليونيفيل، الضغط على حزب الله، والتواصل مع إيران.
  • مدد القرار 2790 ولاية اليونيفيل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 وطلب أن يكون التمديد الأخير مع خفض منظم، ما يطرح سؤال المرحلة بعد اليونيفيل.
📍 جنوب لبنان
17:54 Technology · LBCI Lebanon
Cyberattack targets 150 stores of the French Intermarché chain

Lebanon's LBCI reported that a cyberattack targeted 150 stores of the French Intermarché chain, without providing further details in the published text about the nature of the atta…

  • هجوم إلكتروني استهدف 150 متجراً من سلسلة إنترمارشيه الفرنسية
  • الخبر نقلته قناة LBCI اللبنانية
  • النص المنشور لم يتضمن تفاصيل عن طبيعة الهجوم أو مسؤوليته
📍 فرنسا
15:00 Politics · Lebanon Debate
Reforms Bring Together Bou Saab and the French Ambassador as Paris Renews Its Support for Lebanon

Deputy Speaker of Parliament Elias Bou Saab discussed with French Ambassador to Lebanon Patrick Durel the current situation and France's role in supporting Lebanon, particularly in…

  • بحث نائب رئيس مجلس النواب إلياس بو صعب مع السفير الفرنسي باتريك دوريل الأوضاع الراهنة في لبنان
  • تناول اللقاء الدور الفرنسي في دعم لبنان والدفع نحو إقرار القوانين الإصلاحية الضرورية
  • شدّد بو صعب على أهمية استمرار التعاون لإنجاز التشريعات المطلوبة وشكر فرنسا على دعمها
  • أكد دوريل أن استقرار لبنان الاقتصادي مصلحة حيوية وأن فرنسا ستواصل تقديم الدعم لتسريع الخطوات الإصلاحية
📍 بيروت
14:50 Politics · MTV Lebanon
Bou Saab Discusses General Situation with Dorrell

Deputy Speaker of Parliament Elias Bou Saab received French Ambassador to Lebanon Patrick Dorrell in his office at the Parliament, where they reviewed the current situation and eff…

  • استقبل نائب رئيس مجلس النواب إلياس بو صعب سفير فرنسا باتريك دوريل في مكتبه في المجلس.
  • تم بحث الأوضاع الراهنة والجهود المبذولة لدعم لبنان في مواجهة تداعيات الحرب.
  • أكد الجانبان على محورية الدور الفرنسي في دعم لبنان وإقرار القوانين الإصلاحية الضرورية.
  • شكر بو صعب فرنسا على وقوفها الدائم إلى جانب لبنان في الظروف العصيبة.
  • شدد السفير الفرنسي على أن استقرار لبنان الاقتصادي مصلحة حيوية، مؤكداً استمرار الدعم الفرنسي.
📍 بيروت
2026-10-12
21:55 Society · MTV Lebanon
"Tuesday of Wrath"... France Braces for New Student Protests

France is witnessing a new wave of student protests on Tuesday demanding improved educational conditions, with several schools still closed. Students are seeking to maintain the mo…

  • تشهد فرنسا الثلاثاء موجة جديدة من الاحتجاجات الطلابية للمطالبة بتحسين الظروف التعليمية.
  • لا يزال عدد من المدارس مغلقاً في مختلف أنحاء البلاد.
  • يسعى الطلاب إلى الحفاظ على زخم الحراك الذي بدأ في منتصف أيلول.
  • شارك نحو 256 ألف شخص في احتجاجات الثلاثاء الماضي وفق وزارة الداخلية.
  • يرى البعض في احتجاجات الثلاثاء نقطة تحول، بينما تأمل الحكومة أن يكون الحراك قد بدأ بالانحسار.
📍 فرنسا
2026-10-11
17:11 Society · Lebanon Debate
A Blinded Eye and an Amputated Hand... A Crisis Hits France and the Government Under Pressure

Student protests in France have turned from educational demands into an open political and security crisis, after serious injuries among minors during police interventions, most no…

  • تحوّلت الاحتجاجات الطلابية في فرنسا إلى أزمة سياسية وأمنية بعد إصابات خطيرة في صفوف قاصرين خلال تدخلات الشرطة.
  • تلميذ يبلغ 15 عامًا فقد يده في لانس شمالي فرنسا إثر انفجار قنبلة في 5 تشرين الأول، وآخر يبلغ 16 عامًا أصيب بجروح خطيرة في عينه.
  • شارك أكثر من 250 ألف شخص في تحركات 6 تشرين الأول وفق وزارة الداخلية، بينما رفع المنظمون الرقم إلى نحو 450 ألفًا، وفي 8 تشرين الأول أعلنت الوزارة مشاركة 71,500 شخص بينهم 24,500 في باريس.
  • أعلنت الحكومة في 7 تشرين الأول تعليق استخدام القنابل الصوتية أو المذهلة في التعامل مع الاحتجاجات الطلابية بانتظار نتائج التحقيق.
  • جهاز التفتيش العام للشرطة الوطنية كان يفحص 24 قضية مرتبطة بالتعامل الأمني حتى 10 تشرين الأول، مع 28 حالة إصابة مرتبطة باستخدام القوة بحسب رويترز.
📍 فرنسا
15:17 Society · المترجم احمد المقادمة
Tsefi Yehzkeli's Hebrew page: Place de la République in Paris: Palestinian and Algerian flags flying

Tsefi Yehzkeli's Hebrew page reported a scene in Place de la République in Paris, where Palestinian and Algerian flags flew above the crowds amid hands raised in prayer for Gaza. T…

  • منشور على صفحة تسفي يحزكيلي العبرية يتناول مشهداً في ساحة الجمهورية في باريس.
  • أعلام فلسطينية وجزائرية رفرفت فوق الحشود المتجمعة في الساحة.
  • المشاركون رفعوا أيديهم بالدعاء لغزة.
  • المنشور اعتبر أن الساحات العامة في فرنسا تحولت على الدوام إلى مسرح لاستعراضات القوة الإسلامية.
📍 باريس
14:20 Featured Economy · annahar.com
Lebanon enters the Ports Club via Beirut and Tripoli ports: What does the decision mean?

Lebanon joined the Ports Club of the India-Middle East-Europe Economic Corridor through the ports of Beirut and Tripoli, in a decision described by an official Lebanese source as p…

  • انضم لبنان إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا عبر مرفأي بيروت وطرابلس.
  • قال مصدر لبناني رسمي إن قرار الانضمام اقتصادي بحت ولا يشكل التزاماً مع إسرائيل.
  • ساهمت فرنسا في دعم الانضمام بعد مشاورات بين جوزف عون وإيمانويل ماكرون وزيارة جيرار ميستراليه.
  • تتولى شركة CMA CGM تطوير محطة الحاويات وصيانتها في مرفأ بيروت ضمن مسار الإصلاحات.
  • رأت فاديا كيوان أن الانضمام قد يفكّ عزل لبنان لكنه يحمل مخاوف من تطبيع غير مباشر ومن التزامات خارجية.
📍 لبنان
12:17 Politics · Iran International
Iran exploits human rights diplomatically while repressing protesters at home

A report discussed how Iran summoned the French ambassador in protest against the suppression of student protests in France, while it suppresses internal protests. UN reports docum…

  • إيران استدعت السفير الفرنسي احتجاجاً على قمع تظاهرات طلابية في فرنسا، وردت باريس باستدعاء السفير الإيراني.
  • تقرير أممي خلص إلى أن انتهاكات حقوق الإنسان خلال احتجاجات 'المرأة، الحياة، الحرية' شملت جرائم ضد الإنسانية.
  • البعثة الأممية أفادت بارتكاب مسؤولين إيرانيين جرائم ضد الإنسانية خلال احتجاجات ديسمبر 2025 ويناير 2026.
  • النظام الإيراني يجند أطفالاً من سن 12 في قوات الباسيج والحرس الثوري.
  • جيل زد يلعب دوراً حاسماً في الاحتجاجات ويتحدى الأيديولوجية الرسمية عبر أشكال من الانفصال العلماني.
📍 إيران
09:57 Politics · Iran International
Iranian "Khorasan" newspaper: the decision to start the next war was taken in Washington and Tel Aviv

The article examines the diplomatic crisis between Iran and France after Tehran summoned French Ambassador Pierre Cochard in protest against the suppression of student demonstratio…

  • استدعت إيران في 6 أكتوبر السفير الفرنسي لدى طهران بيير كوشار احتجاجاً على قمع التظاهرات الطلابية في فرنسا
  • ردت باريس في اليوم التالي باستدعاء السفير الإيراني واتهمت مسؤولين إيرانيين بنشر معلومات مضللة عبر الحسابات الرسمية لوزارة الخارجية
  • خلُصت بعثة الأمم المتحدة المستقلة لتقصي الحقائق في مارس 2024 إلى أن انتهاكات قمع احتجاجات "المرأة، الحياة، الحرية" شملت جرائم ضد الإنسانية
  • أفادت البعثة نفسها في 17 سبتمبر 2026 بارتكاب مسؤولين إيرانيين جرائم ضد الإنسانية خلال قمع احتجاجات ديسمبر 2025 ويناير 2026
  • وثّقت "هيومن رايتس ووتش" و"العفو الدولية" قبول أطفال ابتداءً من سن 12 عاماً في حملة تجنيد ينفذها الحرس الثوري وظهور أطفال مسلحين في نقاط التفتيش
📍 طهران
09:51 Politics · Iran International
Iran and France Exchange Summoning of Ambassadors Amid Dispute Over Crackdown on Protests

Iran summoned French ambassador to Tehran Pierre Cochard in protest against the crackdown on student protests in France, and Paris responded by summoning the Iranian ambassador and…

  • إيران استدعت السفير الفرنسي في طهران بيير كوشار احتجاجاً على قمع تظاهرات طلابية في فرنسا.
  • باريس استدعت السفير الإيراني واتهمت مسؤولين إيرانيين بنشر معلومات مضللة عبر حسابات وزارة الخارجية.
  • التقرير يرى أن إيران توظف خطاب حقوق الإنسان لمهاجمة فرنسا بينما تقمع الاحتجاجات داخلياً.
  • بعثة أممية مستقلة خلصت في مارس 2024 إلى أن قمع احتجاجات 'المرأة، الحياة، الحرية' شمل جرائم ضد الإنسانية.
  • منظمات حقوقية وثقت تجنيد الحرس الثوري لأطفال ابتداءً من 12 عاماً في حملات الباسيج.
📍 إيران
07:03 Featured Politics · المركزية
Lebanese relief over Trump's decision to lift restrictions on air transport with Lebanon

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel four presidential decisions that imposed restrictions on air transport with Lebanon, noting t…

  • ألغى الرئيس الأميركي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية كانت تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان، في خطوة تمهد لإعادة الرحلات المباشرة بين البلدين.
  • القرار الرئاسي رقم 2026-25 الموقع في 30 سبتمبر 2026 والمنشور في 5 أكتوبر ألغى القرارات الصادرة أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
  • رحب الرئيس جوزف عون بالقرار وشكر ترامب ووزير الخارجية مارك روبيو، مؤكداً أن لبنان يولي سلامة الطيران المدني وأمن مطار بيروت أهمية قصوى.
  • أعربت سفارة لبنان في واشنطن والنائب فؤاد مخزومي عن ترحيبهما، معتبرين أن القرار يعزز العلاقات ويفتح فرصاً للسياحة والتجارة والاستثمار.
  • سلم وفد من النواب الـ86 مذكرة قانونية للأمم المتحدة تطالب بإعادة النظر في قرار سحب يونيفيل من جنوب لبنان، وتسلم الجيش اللبناني ذخائر هبة من فرنسا.
📍 لبنان
00:22 Politics · Iran International
Analysis: Iran Uses Human Rights in Confrontation with France While Repressing Its Youth at Home

The article examines the mutual summoning of ambassadors between Iran and France following the crackdown on student protests in France, and how Tehran exploits human rights discour…

  • إيران استدعت السفير الفرنسي احتجاجاً على قمع تظاهرات طلابية في فرنسا، وردت باريس باستدعاء السفير الإيراني.
  • توظف طهران خطاب حقوق الإنسان لتقويض الانتقادات الأوروبية بينما تقمع الاحتجاجات داخلياً.
  • بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق خلصت إلى أن قمع احتجاجات "المرأة، الحياة، الحرية" شمل جرائم ضد الإنسانية.
  • تقارير حقوقية توثق تجنيد أطفال من عمر 12 عاماً في هياكل أمنية تابعة للحرس الثوري.
  • جيل زد الإيراني يقود احتجاجات ويقاوم الأيديولوجية الرسمية من خلال تفاصيل الحياة اليومية.
📍 طهران
2026-10-10
22:44 Politics · Lebanon Debate
"Lebanon is not monolithic thinking"... Bassil holds on to partnership and pluralism

Head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, stressed that the main challenge in Lebanon is preserving the idea of partnership, pluralism and coexistence, considering tha…

  • شدد باسيل على أن التحدي اليوم هو الحفاظ على فكرة لبنان القائمة على الشراكة والتعددية والعيش معًا.
  • اعتبر أن تجربة لبنان رغم التضحيات والأكلاف تبقى أفضل من الفكر الأحادي.
  • تحدث عن ذكرى 13 تشرين محذرًا من محاولات جديدة تستهدف لبنان من الخارج.
  • أشار إلى رمزية زيارته إلى فرنسا وتدشين تمثال البطريرك الياس بطرس الحويك في كاتدرائية سيدة لبنان في باريس.
  • أشاد بدور اللبنانيين في الانتشار قائلًا إن اللبناني يحمل معه رسالة الانفتاح.
📍 باريس، فرنسا
10:05 Featured Politics · annahar.com
Kallas in Beirut to Test European Alternative After UNIFIL

EU foreign policy chief Kaja Kallas arrived in Beirut less than three months before UNIFIL's mandate expires on Dec. 31, amid the absence of a final formula to prevent a security v…

  • زيارة كايا كالاس إلى بيروت تأتي قبل أقل من ثلاثة أشهر من انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر.
  • الاتحاد الأوروبي يعمل على بعثة جديدة للتدريب والمشورة ودعم الجيش اللبناني، وتؤكد كالاس أنها ليست بديلاً من اليونيفيل.
  • اليونيفيل تضطلع منذ 2006 بمهام مراقبة ووساطة ومنع تصعيد ونزع ألغام ودعم انتشار الجيش، وهي مهام لا تستطيع بعثة تدريبية القيام بها.
  • فرنسا وإيطاليا تدفعان نحو تحالف دولي أو صيغة أوروبية بعد اليونيفيل، وسط أسئلة حول التفويض والانتشار وقواعد الاشتباك.
  • يحذر المقال من فراغ أمني في جنوب لبنان إذا اقتصر الدعم الأوروبي على التدريب دون تقدم في الانسحاب الإسرائيلي والترتيبات السياسية.
📍 بيروت
01:30 Featured Security · المركز الأوروبي لدراسات مكافحة الإرهاب والاستخبارات
EU moves toward creating a military and civilian mission in Lebanon as France and Italy compete to lead it

The European Commission is moving toward establishing a new military and civilian mission in Lebanon comprising about 100 personnel, amid preparations for the possible end of the U…

  • المفوضية الأوروبية تتجه لإنشاء بعثة عسكرية ومدنية جديدة في لبنان تضم نحو 100 فرد، معظمهم في بيروت.
  • فرنسا وإيطاليا تتنافسان على قيادة البعثة، مع توقّع تناوب الدولتين على القيادة سنويًا، في حين توفر إيطاليا وفرنسا وإسبانيا الجزء الأكبر من القوة.
  • البعثة ستركز على تدريب القوات المسلحة اللبنانية، ولا سيما الفوج الخامس للحدود، وعلى تعزيز الإدارة والأمن الشرطي في مرفأ بيروت.
  • مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت في التاسع من أكتوبر 2026 وتلقت دعوة رسمية لإنشاء البعثة.
  • الدول الأوروبية تسعى لتمديد ولاية اليونيفيل ستة أشهر، مع معارضة واشنطن للتجديد وانتظارها الانتخابات الإسرائيلية، وبحث باريس وروما عن ترتيبات بديلة بعد انتهاء الولاية الحالية نهاية 2026.
📍 بيروت، لبنان
2026-10-09
19:23 Security · Anadolu Ajansı
Lebanon: Army receives ammunition from France as part of military cooperation

The Lebanese Army announced on Friday that it received a shipment of ammunition from France as part of military cooperation between the two countries, at the Port of Beirut. The st…

  • أعلن الجيش اللبناني تسلمه كمية من الذخائر مقدمة من فرنسا في إطار التعاون العسكري.
  • تم التسلم في مرفأ بيروت، دون تحديد نوع الذخائر أو كميتها أو قيمتها.
  • تأتي الهبة الفرنسية غداة مساعدات من الاتحاد الأوروبي شملت آليات هندسية ومعدات لوجستية ومولدات كهربائية.
  • في أواخر سبتمبر الماضي، تسلم الجيش 47 آلية عسكرية من طراز هامفي و5 شاحنات ضمن مساعدات أمريكية.
  • تتوالى المساعدات وسط استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان وما تفرضه من تحديات أمنية وعسكرية على الجيش.
📍 بيروت، لبنان
16:32 Security · MTV Lebanon
Lebanese Army receives ammunition gift from France at Beirut Port

The Lebanese Army Command announced that the army received a quantity of ammunition at the port of Beirut, a gift from the French authorities, within the framework of continuous co…

  • تسلّم الجيش اللبناني كمية من الذخائر في مرفأ بيروت.
  • الهبة مقدمة من السلطات الفرنسية.
  • تأتي الهبة في إطار التعاون المستمر بين الجيشين اللبناني والفرنسي.
  • تهدف إلى دعم المؤسسة العسكرية اللبنانية في ظل التحديات التي تواجهها.
📍 مرفأ بيروت