فولوديمير زيلينسكي

Ukraine announced on Monday the use of AI-equipped automated machine gun turrets to shoot down Russian jet-powered drones, with 12 towers deployed in the capital Kyiv and plans to …

• أعلنت كييف استخدام أبراج رشاشات آلية مزودة بالذكاء الاصطناعي لإسقاط المسيّرات الروسية ذات المحركات النفاثة.
• نُشر 12 برجًا آليًا في كييف مع خطط لنشر المزيد، بحسب المستشار الرئاسي الأوكراني سيرغي بيسكريستنوف.
• قال العقيد يوري إغنات إن الأنظمة اعترضت مسيّرات "غيران-5" لكن مداها محدود لاعتمادها على الرشاشات.
• تزامن نشر الأبراج مع هجمات روسية استهدفت جسور العاصمة كييف.
• وفق تقرير لرويترز استند إلى بيانات عسكرية أوكرانية، زادت موسكو استخدام المسيّرات النفاثة نحو 6 أضعاف خلال ثلاثة أشهر من الصيف.

An unannounced visit by German Chancellor Friedrich Merz to Kyiv coincided with a drone striking a bridge in the Ukrainian capital and air-raid sirens sounding, while Kyiv said its…

• زيارة غير معلنة للمستشار الألماني فريدريش ميرتس إلى كييف تزامنت مع استهداف طائرة مسيّرة جسراً في العاصمة الأوكرانية ودوي صافرات الإنذار
• أعلن ميرتس عن حزمة مساعدات تشمل مليار يورو مساعدات عسكرية و350 مليون يورو لإعادة تأهيل قطاع الطاقة واتفاق للإنتاج المشترك للمسيّرات
• قال زيلينسكي إن الاستخبارات الأوكرانية حصلت على وثائق تكشف عقيدة روسية جديدة تستهدف البنية التحتية المدنية وتهدف إلى دفع السكان لمغادرة المدن
• أعلنت أوكرانيا أول استخدام قتالي لصاروخ باليستي محلي الصنع من طراز FP-7 بمدى يصل إلى نحو 250 كيلومتراً
• حذرت وزارة الخارجية الروسية المواطنين الأجانب من البقاء في أوكرانيا أو السفر إليها، ووصفت ضرباتها بأنها عمليات انتقامية

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that a Russian drone again targeted the northern "Pivnichny" bridge in Kyiv, as part of an overnight attack by 135 strike drones th…

• الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أعلن أن روسيا أطلقت خلال الليل 135 مسيّرة هجومية، بينها أكثر من 50 مسيّرة مزودة بمحركات نفاثة.
• مسيّرة روسية استهدفت مجددًا جسر "بيفنيتشني" (الجسر الشمالي) في كييف، مع انقطاع الكهرباء عن بعض التجمعات السكنية.
• وزارة الدفاع الروسية قالت إنها استهدفت جسر النقل البري الشمالي الذي يعبر نهر دنيبرو، بذريعة استخدامه لحركة القوات ونقل الإمدادات العسكرية.
• الهجمات خلال ثلاثة أيام قيّدت الحركة أو علّقتها بدرجات متفاوتة على 5 من جسور الطرق الستة في كييف، مع إغلاق الجسر الشمالي مؤقتًا.
• خبراء ومسؤولون أوكرانيون يرون أن توسيع الاستهداف يأتي ضمن حملة للضغط على الاقتصاد والمجهود الحربي وتعقيد الحياة اليومية للسكان.

Ukrainian media reported a new explosion in the capital Kyiv, after a warning was issued about a drone attack. Russia's Defense Ministry said it targeted the northern bridge in Kyi…

• دوي انفجار جديد في العاصمة الأوكرانية كييف
• الانفجار جاء بعد إطلاق تحذير من هجوم بالمسيرات
• وزارة الدفاع الروسية تقول إنها استهدفت الجسر الشمالي في كييف
• زيلينسكي يقول إن واشنطن تريد محادثات ثلاثية مع روسيا وأوكرانيا بحلول نهاية تشرين الأول

German Chancellor Friedrich Merz arrived in Kyiv leading a delegation that includes officials and chief executives of German defense and energy companies, on a visit focused on str…

• المستشار الألماني فريدريش ميرتس يزور كييف على رأس وفد يضم مسؤولين ورؤساء تنفيذيين لشركات دفاع وطاقة ألمانية.
• الزيارة تتركز على تعزيز الدعم العسكري لأوكرانيا وترميم قطاع الطاقة وتوسيع التعاون في إنتاج المسيّرات والأسلحة.
• من المقرر الإعلان عن مليار يورو مساعدات عسكرية و350 مليون يورو للمساهمة في إصلاح قطاع الطاقة الأوكراني.
• يُتوقع وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق للإنتاج المشترك للمسيّرات وصواريخ وبرمجيات مرتبطة بها، وتطوير أسلحة يتجاوز مداها 1000 كيلومتر.
• ميرتس سيحث كييف على تسريع الإصلاحات، ولا سيما في ملف مكافحة الفساد، وسط تصاعد الضربات المتبادلة بين روسيا وأوكرانيا.

The Financial Times reported that Ukrainian President Volodymyr Zelensky asked US President Donald Trump to ban the Starlink service for Russia and China, as carried by Lebanon Deb…

• صحيفة "فاينانشال تايمز" نقلت أن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي طلب من الرئيس الأميركي دونالد ترامب حظر خدمة ستارلينك لروسيا والصين.
• الطلب يتعلق بحظر استخدام خدمة الإنترنت الفضائي ستارلينك في روسيا والصين.
• الخبر ورد في نشرة الأخبار الإقليمية والدولية على موقع "ليبانون ديبايت".

The Ukrainian army announced it regained control of 176 square kilometers and captured more than 250 Russian soldiers and officers in a military operation codenamed "Vivaldi" in Uk…

• الجيش الأوكراني يعلن استعادة 176 كيلومترًا مربعًا في مقاطعة دونيتسك خلال عملية «فيفالدي».
• أسر أكثر من 250 عسكريًا وضابطًا روسيًا بحسب الفيلق الثالث في الجيش الأوكراني.
• استخدام مكثف للمسيّرات والروبوتات الأرضية، بينها إنزال روبوتات صغيرة خلف الخطوط الروسية بواسطة طائرات مسيّرة ثقيلة.
• وزارة الدفاع الروسية تنفي حجم التقدم وتصف الرواية الأوكرانية بـ«ستار دخاني» ومحاولات تسلل فاشلة.
• زيلينسكي يقول إن القوات الأوكرانية «حيّدت» 10,660 عسكريًا روسيًا بين قتيل وجريح في أسبوع واحد.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday that Russia must ensure its own security and work to prevent any party from even considering striking it, commenting on remarks by Ru…

• المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف قال إن روسيا يجب أن تضمن أمنها وتمنع أي جهة من التفكير في توجيه ضربات ضدها
• بيسكوف اعتبر أن منع إعلان أي جهة خططاً لتوجيه «ضربة قاضية» لروسيا خلال 40 يوماً هو المصلحة الوطنية الروسية
• الموقف جاء تعليقاً على تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالانطلاق من المصالح الوطنية في مسائل تسوية الحرب في أوكرانيا
• الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي كان قد وافق قبل ثلاثة أشهر على حملة مدتها 40 يوماً للضغط على روسيا لإنهاء الحرب
• أوكرانيا تشن منذ أشهر ضربات متوسطة وطويلة المدى على أهداف روسية مع تركيز أساسي على قطاع النفط

The Kremlin raised the level of its security messages toward Kyiv, affirming that Moscow will act based on its national interests to ensure no party dares attempt to launch widespr…

• قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إن روسيا تعتبر حماية أمنها ومنع أي جهة من التفكير في توجيه ضربات واسعة ضدها جزءًا أساسيًا من مصالحها الوطنية.
• أشار بيسكوف إلى الحملة الأوكرانية التي امتدت 40 يومًا خلال الصيف، والتي وصفها الكرملين سابقًا بأنها محاولة لتوجيه ضربة ساحقة إلى الاقتصاد الروسي.
• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 25 حزيران أنه وافق على عملية تستمر 40 يومًا بهدف التأثير في روسيا والضغط عليها لإنهاء الحرب.
• بحسب جهاز الأمن الأوكراني استُهدفت أكثر من 100 موقع استراتيجي داخل روسيا وفي المناطق التي تسيطر عليها القوات الروسية، وهي أرقام لم يتسنَّ التحقق منها بصورة مستقلة.
• تركزت الضربات الأوكرانية على منشآت الطاقة والمصافي ومحطات الضخ، مع حديث عن محاولات لطرح هدنة تتعلق بمنشآت الطاقة وسط مخاوف دولية على أسواق النفط.

The German Foreign Ministry said the ongoing talks showed once again that Russia is not ready to negotiate, while the Kremlin said bilateral relations between Russia and Germany ar…

• وزارة الخارجية الألمانية تقول إن المحادثات أظهرت مجددًا أن روسيا غير مستعدة للتفاوض.
• الكرملين يؤكد أن العلاقات الثنائية بين روسيا وألمانيا تقترب حاليًا من مستوى الصفر.
• الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على 10 أفراد و17 كيانًا بسبب ترحيل أطفال أوكرانيين إلى روسيا.
• الرئيس الأوكراني زيلينسكي يقول إن الجيش الأوكراني استهدف مصنعين روسيين تابعين لقطاع الدفاع.

US President Donald Trump said that Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky may sign an agreement before the peak of the winter season, in a rem…

• تصريح للرئيس الأميركي دونالد ترامب بشأن احتمال توقيع اتفاق بين بوتين وزيلينسكي
• ترامب أشار إلى أن الاتفاق المحتمل قد يُوقّع قبل ذروة فصل الشتاء
• التصريح يتعلق بملف الحرب بين روسيا وأوكرانيا
• لا تتوافر في النص تفاصيل إضافية عن مضمون الاتفاق المحتمل أو شروطه

Ukrainian President Volodymyr Zelensky called on US President Donald Trump to activate the legislation proposed by Senator Lindsey Graham regarding Russia, amid ongoing pressure on…

• دعا الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى تفعيل تشريع يتعلق بروسيا.
• التشريع المقترح يعود إلى السيناتور الأميركي ليندسي غراهام.
• الدعوة تأتي في سياق الضغوط الأميركية على موسكو بشأن أوكرانيا.
• لم يُذكر في النص أي رد رسمي أميركي أو روسي على هذه الدعوة.