قانون العفو

Associations monitoring the conditions of prisoners in a number of Lebanese prisons believe that the exaggeration regarding living conditions inside prisons does not reflect realit…

• جمعيات تتابع أوضاع السجناء في عدد من السجون اللبنانية تعتبر أن التهويل بشأن ظروف العيش فيها لا يعكس الواقع
• هذه الجمعيات ترى أن بعض السجناء يتمارضون للضغط لمنع قبول الطعن بقانون العفو
• تشير الجمعيات إلى أن التمارض في مرحلة لاحقة يهدف إلى المطالبة بالإسراع في نشر قانون العفو في الجريدة الرسمية
• تؤكد الجمعيات أن معدلات الاستشفاء والوفيات الطبيعية لا تزال ضمن النسب الرسمية

Judicial sources say a senior judge objected to the handover of 260 Syrian detainees to Al-Sharaa, considering that releasing them immediately upon receipt, without adhering to the…

• مصادر قضائية تحدثت عن تسليم 260 موقوفاً سورياً إلى الشرع.
• قاضٍ رفيع توقف عند عملية التسليم.
• القاضي اعتبر أن الإفراج الفوري عنهم من دون استكمال محكومياتهم في سوريا قد يجد غطاءً في قانون العفو.
• التعهد السوري نص على استكمال المحكوميات في سوريا.
• إطلاق السراح قد يُعلن بعد صدور قانون العفو.

Hamdan told MTV that there are 74 victims in Lebanese prisons, warning that a 'social explosion' could occur at any moment. He noted that during the session amendments were introdu…

• حمدان قال لـMTV إن هناك 74 ضحية في سجون لبنان.
• حذر من احتمال حصول "انفجار اجتماعي" في أي لحظة.
• أشار إلى أن الجلسة شهدت إدخال تعديلات على قانون العفو.
• قال إن التعديلات أدت إلى شوائب في القانون.