قبرص

Information from "An-Nahar's Secrets" reported a rise in the number of real estate offices and companies of Lebanese investors in Georgia, Cyprus, and Greece, alongside investments…

• لوحظ ارتفاع عدد المكاتب والشركات العقارية لمستثمرين لبنانيين في جورجيا وقبرص واليونان.
• يشمل النشاط استثمارات لبنانية في المطاعم والفنادق وغيرها.
• أدّى ذلك إلى حركة لافتة في هذه الدول من قبل عدد من الشركات والمستثمرين اللبنانيين.
• المعلومات وردت ضمن "أسرار النهار".

Cyprus has offered to host an operations center for the new European mission in Lebanon, as reported by Lebanon's LBCI channel. No further details were available on the nature of t…

• قبرص عرضت استضافة مركز عمليات للبعثة الأوروبية الجديدة في لبنان
• الخبر أوردته قناة LBCI اللبنانية
• المعلومات المتاحة لم تتضمن تفاصيل عن طبيعة البعثة الأوروبية أو مهامها
• لم يُحدد موعد بدء عمل البعثة أو انتشارها في لبنان

In an article published by Arabi21 and republished in focus by Turk Press, writer and political analyst Falih al-Shibli analyzes the shifts in Turkish-Israeli rivalry, arguing that…

• مقال تحليلي للكاتب فالح الشبلي يرى أن جوهر الخلاف التركي الإسرائيلي انتقل من التهديدات إلى تضارب التصورات الأمنية ومناطق النفوذ.
• يطرح الكاتب ثلاثة احتمالات: احتواء إسرائيلي مقصود للنفوذ التركي، أو احتكاك ناتج عن تعارض المصالح، أو إعادة تشكيل أوسع لموازين القوى الإقليمية.
• يُعتبر سوريا الاختبار الأشد خطراً، مع الإشارة إلى ضربة "أبو الظهور" في آب/أغسطس 2026 كدليل على انتقال الخلاف إلى التداخل العملياتي.
• يشير المقال إلى أن التعاون الإسرائيلي مع اليونان وقبرص ومشروعات الطاقة يعيد توزيع النفوذ في شرق المتوسط دون أن يشكل عدواناً على تركيا.
• يخلص الكاتب إلى أن الردع قد يمنع حرباً شاملة لكنه لا يمنع الأزمات المحدودة، وأن ضبط استخدام القوة أهم من استعراض حجمها.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal visited the Republic of Cyprus on October 7 and 8, 2026, at an official invitation from his Cypriot counterpart, Chief of the National…

• زار قائد الجيش اللبناني العماد رودولف هيكل قبرص يومَي 7 و8 تشرين الأول 2026 بدعوة رسمية من نظيره القبرصي.
• التقى هيكل وزير الدفاع القبرصي فاسيليس بالماس بحضور رئيس أركان الحرس الوطني الفريق إيمانويل ثيودورو.
• بحث الجانبان آخر التطورات في لبنان والمنطقة وسبل تعزيز التعاون بين جيشَي البلدين.
• زار قائد الجيش مراكز عسكرية بينها مركز "سايكلوبس" للتدريب ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ المشتركة ووضع إكليلًا على النصب التذكاري للشهداء.
• أقامت السفيرة اللبنانية في قبرص رينا شربل حفل عشاء على شرف العماد هيكل بحضور سفراء وشخصيات ديبلوماسية.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Haykal made an official visit to the Republic of Cyprus on October 7-8, 2026, at the invitation of his Cypriot counterpart, National Guard …

• قائد الجيش اللبناني العماد رودولف هيكل زار قبرص يومي 7 و8 تشرين الأول 2026 بدعوة رسمية من نظيره القبرصي الفريق إيمانويل ثيودورو.
• التقى هيكل وزير الدفاع القبرصي فاسيليس بالماس وبحث معه التطورات في لبنان والمنطقة وتعزيز التعاون العسكري.
• وضع قائد الجيش إكليلاً من الزهر على النصب التذكاري للشهداء وزار مراكز عسكرية وتدريبية.
• شملت الجولة مركز Cyclops Training Center ومركز تنسيق عمليات الإنقاذ المشتركة للاطلاع على التدريب المشترك بين الجيشين.
• أقامت السفيرة اللبنانية في قبرص رينا شربل حفل عشاء على شرف هيكل بحضور سفراء وشخصيات دبلوماسية.

An analysis by Al-Modon examines the strategic divergence between Lebanon and Syria. Syrian President Ahmed al-Sharaa visited Saudi Arabia and met Mohammed bin Salman, amid reports…

• الرئيس السوري أحمد الشرع يزور السعودية ويلتقي الأمير محمد بن سلمان، ويودعه وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان.
• معلومات تتحدث عن مفاوضات جدية بين سوريا والسعودية حول انضمام دمشق إلى حلف مكة، ما قد يسمح بإرسال قوات سورية إلى السعودية.
• لبنان يبتعد عن حلف مكة ولا تقارب مع تركيا، لكنه يعزز علاقاته مع الإمارات وقبرص واليونان وأرمينيا.
• تركيا وباكستان ترسلان مستشارين ومعدات عسكرية إلى السعودية ضمن تفعيل حلف مكة، وسط امتحان الحلف مع إسرائيل وإيران.
• إسرائيل تواصل ضغطها العسكري في سوريا وعملياتها في جنوب لبنان وتستفيد من التناقضات الإقليمية.

Lebanon's General Security Directorate announced that a group of Syrian nationals were arrested while preparing to leave Lebanon by sea to Cyprus illegally. It turned out that they…

• أوقفت المديرية العامة للأمن العام مجموعة من الرعايا السوريين أثناء استعدادهم لمغادرة لبنان بحرًا إلى قبرص بطريقة غير شرعية.
• تبيّن أن الموقوفين دخلوا الأراضي اللبنانية خلسة عبر منطقة وادي خالد بمساعدة مهرّبين.
• أُووا في منزل في بلدة تلعباس مقابل 5000 دولار أميركي عن كل شخص، يُدفع جزء منه في سوريا والباقي عند الوصول إلى قبرص.
• التحقيقات مستمرة بإشراف القضاء المختص لتحديد هوية المتورطين وتوقيفهم.

The Information Branch of the Internal Security Forces arrested ten people of Syrian nationality in the Aboudieh area of the Akkar plain on charges of preparing for illegal sea mig…

• شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي أوقفت عشرة سوريين في منطقة العبودية في سهل عكار.
• التوقيف جاء بجرم التحضير للهجرة غير الشرعية عبر البحر.
• العملية نُفذت بعد رصد ومتابعة، بناءً على معلومات عن تحضيرات للهجرة بحراً باتجاه قبرص.
• الموقوفون أُحيلوا إلى القضاء المختص لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية.

Meir Ben Shabbat, former Israeli National Security Advisor and former head of the National Security Council, warned that the regional system is approaching an explosion amid pressu…

• مئير بن شبات حذر من أن النظام الإقليمي يقترب من نقطة الانفجار بسبب الضغوط على إيران واحتمالات التصعيد.
• قال إن النظام الإيراني في وضع صعب لكنه لم يُحاصر بعد، وإن أي اتفاق أميركي مع طهران سيمثل شريان حياة له.
• أشار إلى أن حزب الله تلقى ضربات موجعة لكنه لم يتخل عن سلاحه، وأن طريقة خروج إيران من الصراع ستؤثر مباشرة على قوته ومكانته.
• شدد على ضرورة استمرار الحرب على حماس حتى القضاء التام على قدراتها العسكرية والحكومية ونزع السلاح من غزة.
• تناول توسع النفوذ التركي في سوريا والمنطقة، وفرص توسيع اتفاقيات أبراهام في ظل عدم اليقين الإقليمي.

Former Israeli National Security Council head Meir Ben-Shabbat discussed regional confrontation in an interview with Maariv, warning that pressure on Tehran could turn into direct …

• مئير بن شبات، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي، قال إن النظام الإيراني لم يصل بعد إلى وضع يكون فيه ظهره إلى الحائط.
• حذر من أن أي اتفاق بين واشنطن وطهران قد يكون طوق نجاة للنظام الإيراني ويمول تعافيه ويحافظ على الأخطار التي يمثلها.
• دعا إسرائيل إلى عدم تخفيف الضغط على حزب الله في لبنان ومواصلة المبادرة الهجومية ومنع إعادة بناء قوته.
• اعتبر أن ضربة البيجر والهجمات اللاحقة شكلت نقطة تحول في المواجهة مع حزب الله، لكنه شدد على أن المهمة لم تنتهِ.
• في غزة، شدد على ضرورة استكمال القضاء على القدرات العسكرية والحكومية لحماس ورفض الاكتفاء بإضعافها.

A report by The Jerusalem Post said Israeli military intelligence is increasingly monitoring Turkey's growing presence in Libya, known as the 'Libya corridor,' amid security and st…

• تقرير لصحيفة "جيروزاليم بوست" يكشف أن الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية تكثف مراقبة النفوذ التركي في ليبيا.
• إسرائيل تخشى أن يؤثر التوسع التركي على موازين القوى وحرية الملاحة ومشاريع الطاقة في شرق البحر المتوسط.
• الاتفاق البحري التركي-الليبي لعام 2019 يمنح أنقرة حضورًا في مساحات بحرية تتجاهل الجزر اليونانية.
• تل أبيب تراقب أيضًا محاولات حركة حماس إنشاء بنية لوجستية في المنطقة.
• نحو 98% من واردات إسرائيل تصل عبر البحر، ما يزيد حساسية أمن الملاحة لديها.

The Hebrew Walla website reported that the Israeli military intelligence branch has begun focusing on the "Libyan corridor" and Turkish military and political influence in the regi…

• فرع الاستخبارات في الجيش الإسرائيلي يركز على "الممر الليبي" والنفوذ التركي في المنطقة.
• التركيز يستند إلى مذكرة التفاهم البحرية الاقتصادية بين تركيا وليبيا الموقعة عام 2019 والموسعة خلال العامين الماضيين.
• الاتفاقية تنشئ ارتباطًا بحريًا بين السواحل التركية والليبية وتتجاهل الجزر اليونانية مثل كريت ورودس.
• التقرير يرى أن الهدف منع أو تعطيل خط أنابيب غاز من إسرائيل إلى قبرص واليونان وصولًا إلى أوروبا.
• قلق إسرائيلي من المساس بحرية الملاحة، إذ تأتي 98% من واردات إسرائيل من البحر.