قصر بعبدا

President Joseph Aoun received at Baabda Palace a French ministerial delegation led by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot. Aoun stressed that the army and oth…

• الرئيس عون استقبل وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو في قصر بعبدا.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات الحكومة بمنع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر.
• بحث اللقاء الاعتداءات الإسرائيلية في الجنوب وعرقلة انتشار الجيش حتى الحدود الدولية.
• تطرق الجانبان إلى الاجتماع الثلاثي المرتقب في تامبا في 20 تشرين الأول ومستقبل مهام اليونيفيل.
• شدد بارو على دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ القرار 1701 والإصلاحات.

Lebanese President Joseph Aoun received at the Baabda Palace a French ministerial delegation headed by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noel Barrot, thanking French Pre…

• الرئيس جوزف عون استقبل في قصر بعبدا وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو
• عون شكر ماكرون على إعادة الطيران الفرنسي إلى بيروت ودعم انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى IMEC
• لبنان يشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لوضع مطالبه بوقف التصعيد الإسرائيلي
• عون أكد أولوية التمديد لليونيفيل أو استمرارها في مهامها الأمنية خلال 2027
• بارو شدد على التزام فرنسا بالتنفيذ الكامل لاتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701

The French Ministry of Defense announced that Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on October 17 and 18, meeting President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, …

• وزارة الدفاع الفرنسية تعلن زيارة وزيرة الجيوش أليس روفو إلى لبنان يومي 17 و18 تشرين الأول
• روفو تلتقي رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري
• الزيارة تشمل لقاءات مع هيكل ومنسّى وممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو وصل إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع
• الزيارة الفرنسية تتزامن مع تأكيد باريس دعم سيادة لبنان وتنفيذ القرار 1701

The Lebanese Presidency announced that French Foreign Minister Jean-Noël Barrot arrived at Baabda Palace with a delegation including Alice Rufo, Minister Delegate to the Minister f…

• أعلنت رئاسة الجمهورية اللبنانية وصول وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى قصر بعبدا.
• ضم الوفد المرافق أليس روفو، الوزيرة المنتدبة لدى وزيرة القوات المسلحة وقدامى المحاربين.
• شارك في الوفد السفير الفرنسي لدى لبنان باتريك دوريل والنائبة أميليا لاكرافي.
• ضم الوفد أيضاً عضو مجلس الشيوخ كريستين لافارد ومدير إدارة أفريقيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط روماريك روانيان.

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot arrived at Baabda Palace at the head of a high-level French delegation that included the Minister Delegate to the Mi…

• وصل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع يضم أليس روفو والسفير باتريك دوريل وعدداً من البرلمانيين والمسؤولين.
• الزيارة إلى بيروت تمتد يومي السبت والأحد 17 و18 تشرين الأول 2026 وتأتي بعد شهر من اجتماع باريس الدولي لدعم القوات المسلحة اللبنانية.
• بارو سيشدد على التنفيذ الكامل للاتفاق الإطاري الموقّع في 26 حزيران 2026 وللقرار 1701، بما يتيح نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• مع اقتراب انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية العام، ستؤكد فرنسا ضرورة إنشاء منظومة دولية جديدة لمنع فراغ أمني، وترحب ببعثة دعم الاتحاد الأوروبي للبنان المقرّة في 12 تشرين الأول.
• ستتناول اللقاءات أهمية الإصلاحات الأساسية لإنعاش لبنان واستمرار الجهود الفرنسية في الاستجابة للحاجات الإنسانية الطارئة.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

The Lebanese Presidency announced that French Foreign Minister Jean-Noël Barrot arrived at Baabda Palace at the head of a high-level French delegation.

• أعلنت رئاسة الجمهورية اللبنانية وصول وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى قصر بعبدا.
• وصل بارو على رأس وفد فرنسي رفيع.
• تندرج الزيارة ضمن اللقاءات الدبلوماسية في لبنان.

MP Gebran Bassil described the events of October 13 as a military operation carried out by the Syrian occupation in cooperation with a certain authority within it and in coordinati…

• النائب جبران باسيل وصف أحداث 13 تشرين بأنها عملية عسكرية نفّذها الاحتلال السوري.
• باسيل قال إن العملية جرت بالتعاون مع سلطة معيّنة من الاحتلال السوري وبالتنسيق مع ميليشيا القوات اللبنانية.
• باسيل اعتبر أن العملية انتهت بالانتصار على الشرعية اللبنانية في قصر بعبدا الممثلة بالجيش.
• التصريح يتضمن اتهاماً مباشراً لأطراف داخلية وخارجية في ما جرى في 13 تشرين.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani met with Lebanese officials in Beirut in an official visit aimed at reaffirming Qatar's support…

• رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون ورئيس الوزراء نواف سلام.
• الزيارة تهدف إلى تأكيد دعم قطر لجهود لبنان لتوسيع سلطة الدولة على الأسلحة والأراضي.
• بحث المسؤولان خيارات تزويد لبنان بالغاز ومشاريع تطوير البنية التحتية لتوليد الكهرباء.
• هذه الزيارة الثانية للشيخ محمد إلى بيروت منذ تولي الرئيس عون السلطة في يناير 2025.
• تأتي الزيارة في ظل أزمة اقتصادية متفاقمة وسعي لبنان للحصول على مساعدات من دول خليجية.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced, during the visit of Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut, that an agreement …

• أعلن رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام اقتراب التوصل إلى اتفاق مع قطر لإعادة تأهيل وتطوير البنية التحتية للكهرباء في لبنان.
• يقوم المشروع على أن تتولى قطر التمويل والتنفيذ والتشغيل من دون أي تكلفة استثمارية مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• كشف رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني عن تفاهم على إطار شامل للتعاون في الطاقة، يشمل مشروعاً استثمارياً كبيراً وربطاً مع سوريا والعراق.
• بحث الجانبان الوضع في جنوب لبنان، ودعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، والانسحاب الإسرائيلي من النقاط المحتلة.
• شملت زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع الرئيس جوزيف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري، إضافة إلى مؤتمر صحافي مشترك في السراي الحكومي.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, during his visit to Beirut and his meeting with President Joseph Aoun at Baabda Pala…

• دعا رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إسرائيل إلى الانسحاب من الأراضي اللبنانية المحتلة وتسليمها للجيش اللبناني.
• شكر الرئيس جوزاف عون قطر على دعمها للبنان في مختلف المجالات وطلب مواصلة الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها في الجنوب وتطبيق اتفاق الإطار برعاية أميركية.
• أعلن رئيس الحكومة نواف سلام أن قطر ستموّل وتنفّذ وتشغّل مشروعاً متكاملاً لتحديث البنية التحتية لإنتاج الكهرباء في لبنان وفق نموذج BOT.
• أكد سلام أن المشروع لا يتحمّل الخزينة اللبنانية أي كلفة استثمارية مسبقة ويجري التحضير له بدعم من مؤسسة التمويل الدولية وفق معايير الشفافية والحوكمة.
• أعرب الرئيس عون عن تضامن لبنان مع دول الخليج إثر الاعتداءات التي تعرضت لها، وآخرها على المملكة العربية السعودية.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani affirmed during his visit to Beirut that Qatar supports the decisions of the Lebanese government…

• رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون في قصر بعبدا.
• آل ثاني يؤكد دعم قطر لقرارات الحكومة اللبنانية ويدعو إلى انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان وتسليم الأراضي للجيش اللبناني.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والوضع في جنوب لبنان، مع استمرار التوتر على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.
• قطر للطاقة تمتلك حصة 30% في المنطقة البحرية رقم 8 قبالة السواحل اللبنانية ضمن اتفاق مع توتال إنرجيز وإيني.
• زيارة المسؤول القطري تتزامن مع اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة وجهود لتثبيت وقف إطلاق النار، في ظل اقتراب انتهاء تفويض اليونيفيل.

President Joseph Aoun received at Baabda Palace Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, and asked him to continue action wit…

• استقبل الرئيس جوزاف عون في قصر بعبدا رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني.
• طلب عون من قطر مواصلة التحرك مع الدول العربية والصديقة للضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها في الجنوب.
• أعرب عون عن تقديره لدور أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني في تقريب وجهات النظر وإزالة أسباب التصعيد.
• بحث اللقاء العلاقات اللبنانية القطرية وسبل توسيع التعاون في قطاع الطاقة.
• جدّد عون إدانته للاعتداءات على دول الخليج وآخرها على السعودية، مؤكدًا تضامن لبنان معها.

Al Jadeed reported that the Qatari Prime Minister visited Baabda Palace in Lebanon and that the channel covered the visit. The available text did not include further details about …

• رئيس الوزراء القطري يزور قصر بعبدا في لبنان
• الزيارة جرت في مقر الرئاسة اللبنانية في بعبدا
• قناة الجديد واكبت الزيارة وبثت التغطية
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن مضمون اللقاء أو نتائجه

The Lebanese Presidency announced the arrival of Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani at Baabda Palace to meet President A…

• أعلنت رئاسة الجمهورية اللبنانية وصول رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني إلى قصر بعبدا.
• من المقرر أن يلتقي المسؤول القطري الرئيس عون في قصر بعبدا.
• الزيارة تأتي في إطار اللقاءات الدبلوماسية الرسمية في لبنان.

Lebanese President Joseph Aoun denied the accuracy of news circulating about Lebanon's ambassador to the United States, Nada Moawad, saying it is 'far from the truth and reality.' …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون نفى صحة الأخبار المتداولة بشأن سفيرة لبنان في واشنطن ندى معوض، ووصفها بأنها "لا تمت إلى الحقيقة والواقع".
• جاءت تصريحات عون خلال استقباله وفداً من طلاب الإعلام في جامعة الروح القدس-الكسليك في قصر بعبدا.
• تطرق عون إلى البلاغ المقدم ضد السفيرة معوض على خلفية عدم نفيها خبراً عن اتصالها بالسفير الإسرائيلي في واشنطن بعد استهداف نجله.
• أكد عون أن المفاوضات لم تتوقف، وأن هدف الدولة هو وقف الحرب، وتحقيق الانسحاب الإسرائيلي، وإنقاذ الجنوب وإعادة إعماره، وإعادة الأسرى والنازحين.
• حذر عون من أن من يستهدف مسار إنهاء الحرب وإنقاذ لبنان "مجرم بحق البلد".

President Joseph Aoun received on Thursday at Baabda Palace the credentials of six new ambassadors to Lebanon representing Malaysia, Egypt, Iraq, Vietnam, Guatemala, and Ghana, in …

• الرئيس جوزاف عون تسلّم أوراق اعتماد 6 سفراء جدد في قصر بعبدا.
• السفراء الجدد يمثلون ماليزيا ومصر والعراق وفيتنام وغواتيمالا وغانا.
• حضر المراسم الأمين العام لوزارة الخارجية عبد الستار عيسى ومدير المراسم نبيل شديد ومديرة المراسم رلى نور الدين.
• نقل السفراء تحيات رؤساء دولهم إلى عون وأكدوا العمل على تعزيز العلاقات الثنائية.
• حمّل عون السفراء تحياته إلى رؤساء دولهم متمنياً لهم التوفيق في مهماتهم الدبلوماسية.

Lebanese President Joseph Aoun stressed during his meeting with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix at Baabda Palace Lebanon's insistence on keeping…

• استقبل الرئيس اللبناني جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في قصر بعبدا.
• أكد عون تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من أن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً وانعكاسات سلبية على جنوب لبنان.
• بحث لاكروا مع قائد الجيش رودولف هيكل ورئيس الوزراء نواف سلام ورئيس البرلمان نبيه بري مستقبل اليونيفيل وسبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمتها.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026، وسط فيتو أميركي ورفض إسرائيلي لتمديدها، مقابل مطالب لبنانية بالتمديد أو بقوة بديلة تحت مظلة الأمم المتحدة.
• شدد بري على وحدة الموقف اللبناني في التمسك بوجود القوات الدولية لحماية السيادة الوطنية.

The "Lebanon Strong" bloc, headed by MP Gebran Bassil, welcomed the Constitutional Council's decision on the challenge to the general amnesty law, saying it limited its repercussio…

• رحّب تكتل "لبنان القوي" بقرار المجلس الدستوري المتعلق بالطعن بقانون العفو العام، معتبراً أنه أبطل القانون جزئياً وحدّ من تداعياته.
• أعرب التكتل عن قلقه من ضبط "المتفجرات المتنقلة" في لبنان، وطالب القضاء بتحقيق سريع وشامل.
• أدان التكتل الهجمات الحوثية على السعودية، وخصوصاً استهداف المطارات والمنشآت المدنية، وأعلن تضامنه مع المملكة.
• طالب التكتل الحكومة ووزير الطاقة بالتراجع فوراً عن زيادة تسعيرة المولدات بنسبة 10%، واصفاً القرار بأنه بلا مبرر.
• أحيا التكتل ذكرى 13 تشرين الأول 1990، ودعا إلى صلاة مشتركة السبت 17 تشرين الأول 2026 في قاعة "البلاتيا" في ساحل علما.

Lebanese President Joseph Aoun said on Tuesday that Lebanon chose to negotiate with Israel because continuing the war would lead nowhere, stressing that the goal is to end the stat…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون قال إن بلاده اختارت التفاوض مع إسرائيل لأن استمرار الحرب لن يؤدي إلى نتيجة
• أهداف التفاوض وفق عون: إنهاء حالة العداء، الانسحاب الإسرائيلي، عودة النازحين، إطلاق الأسرى وإعادة الإعمار
• عون وصف الاتفاق مع إسرائيل بأنه ليس مثاليا لكنه حد من توسع الاعتداءات الإسرائيلية
• إشارة إلى نمو اقتصادي بنحو 4 بالمئة العام الماضي وتوقعات بـ6 بالمئة هذا العام عطّلتها الحرب
• تأكيد انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى نادي موانئ الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا