كايا كالاس

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced from Beirut that EU states support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) before its mission ends at the en…

• كايا كالاس أعلنت من بيروت تأييد دول الاتحاد الأوروبي تمديد ولاية يونيفيل.
• الاتحاد الأوروبي يعتزم إنشاء بعثة تدريب ودعم للجيش وقوى الأمن الداخلي اللبنانيين لا تحل محل يونيفيل.
• فرنسا وإيطاليا تدرسان سبل الإبقاء على وجود دولي في جنوب لبنان لتفادي فراغ أمني.
• لبنان يطالب مجلس الأمن بتمديد ولاية يونيفيل التي تنتهي نهاية 2026، وإسرائيل لا تزال تحتل مناطق في الجنوب.
• كالاس قالت إن لبنان يجب أن يفرض سيطرته الكاملة ويجري نزع سلاح حزب الله.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam discussed on Thursday, in two separate meetings, with EU foreign policy chief Kaja Kallas and US Senator James Lankford, developments in souther…

• بحث رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام مع كايا كالاس والسيناتور جيمس لانكفورد تطورات جنوب لبنان وترتيبات ما بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• شدد الجانبان على أهمية وجود قوة دولية بعد اليونيفيل واستمرار الدعم الدولي للجيش اللبناني.
• تناول اللقاءان تنفيذ الإطار الثلاثي بين الولايات المتحدة وإسرائيل ولبنان وفق مبدأي التبادلية والمرحلية وجدول زمني واضح.
• قرر مجلس الأمن بدء انسحاب اليونيفيل بحلول نهاية 2026، وسط مخاوف من فراغ أمني.
• وقع لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة اتفاقاً إطارياً نهاية يونيو الماضي، لكن الجولة السابعة من المفاوضات في روما انتهت دون تقدم.

EU High Representative Kaja Kallas announced in Beirut that the EU has completed planning for a new mission to train and advise the Lebanese Army and Internal Security Forces, expe…

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت وأعلنت إنشاء بعثة أوروبية لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، وتهدف لتعزيز سلطة الجيش والقوى الأمنية وأمن الحدود والأمن الداخلي وفق القرار 1701.
• كالاس قالت إن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه، ما يعني نزع سلاح حزب الله، وحذرت من فراغ أمني في الجنوب بعد اليونيفيل.
• الرئيس جوزف عون شكر الاتحاد الأوروبي على إرسال بعثة مدنية-عسكرية لتلافي الفراغ في مرحلة ما بعد اليونيفيل.
• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يُتوقّع أن يقروا إنشاء البعثة رسمياً يوم الاثنين 12 تشرين الأول.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas began her tour in Baabda, where President Joseph Aoun called for a strategic partnership with Europe and …

• أوروبا تسعى إلى تثبيت حضورها الديبلوماسي والأمني في لبنان ما بعد الحرب، من الجنوب إلى مرفأ بيروت.
• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس بدأت جولتها في بعبدا.
• الرئيس جوزاف عون طالب بشراكة استراتيجية مع أوروبا وبقوة تخلف اليونيفيل تحت الراية الأممية.
• عون أكد التزام الجيش باتفاق الإطار الذي تتخلف إسرائيل عن تنفيذه، والقيام بما عليه جنوب الليطاني.
• العنوان يشير إلى قوة أوروبية تبصر النور من دون ملء فراغ اليونيفيل.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas began her tour in Baabda, where President Joseph Aoun called for a strategic partnership with Europe and …

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس بدأت جولتها في بعبدا.
• الرئيس جوزاف عون طالب بشراكة استراتيجية مع أوروبا.
• عون دعا إلى قوة تخلف اليونيفيل تحت الراية الأممية.
• عون أكد التزام الجيش اللبناني باتفاق الإطار الذي تتخلف إسرائيل عن تنفيذه.
• أوروبا تحاول تثبيت حضورها ديبلوماسياً وأمنياً في لبنان ما بعد الحرب من الجنوب إلى مرفأ بيروت.

EU foreign policy chief Kaja Kallas said from Beirut that EU states support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), warning of the danger of a security v…

• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن دول الاتحاد الأوروبي تؤيد تمديد ولاية اليونيفيل.
• حذرت كالاس من فراغ أمني في جنوب لبنان إذا انتهت مهمة اليونيفيل دون قوة دولية بديلة.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026، بعد قرار مجلس الأمن في آب/أغسطس 2025 بإنهائها تحت ضغط أميركي.
• رحب الرئيس جوزاف عون بتوجه أوروبي لإرسال بعثة مدنية-عسكرية ضمن إطار سياسة الأمن والدفاع المشتركة، مع تمسك لبنان بشرعية الأمم المتحدة.
• أكد عون أن الجيش اللبناني ينفذ اتفاق الإطار واتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات، وطلب دعماً أوروبياً طويل الأمد وإصلاحات اقتصادية.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas announced in Beirut that the EU has completed planning for a new mission to train and advise the Lebanese…

• أعلنت كايا كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة جديدة لتدريب الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي وتقديم المشورة لهما، متوقعة إقرارها رسمياً الاثنين 12 أكتوبر.
• أكدت كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية «اليونيفيل» مع قرب انتهاء مهامها أواخر العام، وأن البعثة الجديدة لن تحل مكانها ولن يقتصر عملها على الجنوب.
• شدد الرئيس جوزيف عون على تمسك لبنان بإيجاد بديل لقوات «اليونيفيل» تحت مظلة الأمم المتحدة وعلى تطلعه لشراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي.
• حذّر رئيس مجلس النواب نبيه بري من انتهاء ولاية «اليونيفيل» دون بديل أممي، معتبراً ذلك استهدافاً للشرعية الدولية والقرار 1701.
• رحّب وزير الخارجية يوسف رجّي بالبعثة الأوروبية، مؤكداً القرار اللبناني السيادي بحصر السلاح واستخدام القوة بيد الدولة وحدها.

EU High Representative Kaja Kallas affirmed during a visit to Lebanon that the EU is ready to provide assistance, especially to the army and Internal Security Forces, and supported…

• أكدت كالاس استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان، ولا سيما للجيش وقوى الأمن الداخلي.
• التقت كالاس الرئيس جوزاف عون ورئيس المجلس النيابي نبيه بري ووزير الخارجية يوسف رجي.
• أعلنت كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة تدريب واستشارات للجيش وقوى الأمن الداخلي، وتتوقع إقرارها من وزراء خارجية الاتحاد في 12 تشرين الأول.
• شددت على أن البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، وحذرت من فراغ أمني بعد مغادرة اليونيفيل.
• دعت إلى تنفيذ إصلاحات اقتصادية ومصرفية، وأكدت دعم الاتفاق الذي رعته الولايات المتحدة بشأن الجنوب بما يشمل نزع سلاح حزب الله.

EU foreign policy chief Kaja Kallas said on Thursday from Beirut that EU member states support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as its mission near…

• أعلنت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس من بيروت تأييد دول الاتحاد تمديد ولاية يونيفيل خشية فراغ أمني في جنوب لبنان.
• تنتهي ولاية يونيفيل بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب قرار مجلس الأمن في آب/أغسطس 2025 وتحت ضغط أميركي، وتضم القوة نحو 7500 عنصر من قرابة خمسين دولة.
• يعتزم الاتحاد الأوروبي إنشاء بعثة لتدريب ودعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي، قالت كالاس إنها لن تكون بديلا عن يونيفيل.
• أعلنت كالاس أن اجتماعا سيُعقد الاثنين المقبل مع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي لإطلاق هذه البعثة المدنية-العسكرية التي يُأمل أن تكون جاهزة قبل نهاية العام.
• شكر رئيس الجمهورية جوزاف عون الاتحاد الأوروبي على جهوده لتلافي الفراغ في مرحلة ما بعد يونيفيل، مع إعلان الاتحاد مساعدات مالية للبنان بقيمة 505 ملايين يورو حتى 2027.

Lebanese President Joseph Aoun met with European Union foreign policy chief Kaja Kallas, with discussions focusing on Lebanon’s relations with the EU, the situation in southern Leb…

• الرئيس جوزاف عون بحث مع كايا كالاس العلاقات مع الاتحاد الأوروبي والوضع في جنوب لبنان والمفاوضات مع إسرائيل.
• عون قال إن لبنان يتطلع إلى شراكة استراتيجية مع الاتحاد الأوروبي وإن استقراره مرتبط باستقرار أوروبا والمنطقة.
• عون أكد أن الجيش اللبناني ينفذ مسؤولياته جنوب الليطاني بينما إسرائيل لا تلتزم باتفاق الإطار.
• عون اعتبر أن الحوار بديل عن الحرب وأن الاتفاق السبيل الوحيد لإنهاء العداء بين لبنان وإسرائيل.
• كالاس أعلنت استعداد الاتحاد الأوروبي لمساعدة لبنان وخصوصاً الجيش وقوى الأمن الداخلي والمنظمات الإنسانية.

Lebanon on Thursday welcomed the European Union's decision to establish a mission on its territory within the framework of the common security and defence policy. During a joint pr…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجّي يرحب بإنشاء الاتحاد الأوروبي بعثة لديه في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة.
• رجّي يؤكد أن لبنان اتخذ قراراً سيادياً بحصر السلاح بيد الدولة، ويعوّل على دعم أوروبي لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي وتنفيذ القرار 1701.
• كايا كالاس تقول إن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يُتوقع أن يقرّوا إنشاء البعثة رسمياً الاثنين المقبل بعد دعوة رسمية من بيروت.
• كالاس: البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، محذرة من فراغ أمني بعد مغادرة اليونيفيل.
• الاتحاد الأوروبي أعلن في سبتمبر مساعدة بقيمة 505 ملايين يورو للبنان حتى 2027، و182 مليون يورو للجيش اللبناني منذ 2022.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas visited Beirut Port on Thursday, accompanied by EU Ambassador to Lebanon Sandra De Waele and Chairman of …

• الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت مرفأ بيروت برفقة سفيرة الاتحاد الأوروبي ساندرا دو وال ورئيس اللجنة العسكرية الأوروبية الجنرال شون كلانسي.
• الزيارة تندرج في إطار الدعم الأوروبي لدور المرفأ ضمن استراتيجية الأمن البحري للدولة اللبنانية والتعاون في ملفات الأمن والسلامة.
• التقى الوفد رئيس مجلس الإدارة المدير العام لمرفأ بيروت مروان النفّي وجال في محطة الحاويات للاطلاع على سير العمليات والتدابير المعتمدة.
• أكد النفّي أن الزيارة دليل على الموقع المحوري للمرفأ، معتبرًا أن الحضور الأوروبي يؤكد استمرار الدعم ودور المرفأ كـ«بوابة الشرق».
• تأتي الزيارة في ظل مساعٍ لبنانية لتعزيز حضور مؤسسات الدولة في الملفات الأمنية والاقتصادية وتوسيع التعاون مع الاتحاد الأوروبي.

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced from Beirut that EU member states support extending the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), as its missio…

• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس تعلن من بيروت تأييد دول الاتحاد تمديد ولاية «يونيفيل».
• تنتهي مهام «يونيفيل» أواخر العام الحالي وسط تصعيد مع إسرائيل.
• كالاس: لا يمكن السماح بفراغ أمني في جنوب لبنان، والجميع قلق من انتهاء مهمة «يونيفيل».
• تمديد الولاية سيكون موضع ترحيب كبير وهو موقف الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced the European Union's position from Beirut, affirming that there is no security vacuum in southern Lebanon.

• أعلنت كايا كالاس الموقف الأوروبي من العاصمة اللبنانية بيروت.
• شددت كالاس على أنه لا وجود لفراغ أمني في جنوب لبنان.
• التصريح يتناول الوضع الأمني في جنوب لبنان من منظور السياسة الخارجية الأوروبية.

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced during a visit to Beirut that EU member states support extending the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) a…

• أعلنت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية يونيفيل في جنوب لبنان.
• قالت كالاس إنه لا يمكن السماح بفراغ أمني في جنوب لبنان، معربة عن قلق الجميع من انتهاء مهمة يونيفيل.
• زارت كالاس بيروت والتقت رئيس الجمهورية جوزف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ووزير الخارجية يوسف رجي.
• أكدت أن الاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم مساعدات للبنان وخصوصاً للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• بحث اللقاء مسار المفاوضات وتأخير تنفيذ اتفاق الإطار، والقوة الأوروبية للتدريب، والقوة الدولية التي قد تحل مكان يونيفيل.

EU foreign policy chief Kaja Kallas, during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun in Beirut, called for the presence of international forces in southern Lebanon and the dis…

• مفوضة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس دعت من بيروت إلى نشر قوات دولية في جنوب لبنان ونزع سلاح حزب الله
• كالاس أكدت استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان، ولا سيما للجيش وقوى الأمن والجهات الإنسانية
• الرئيس جوزيف عون طالب بوقف الاعتداءات الإسرائيلية في القرى الجنوبية التي لم تنسحب منها إسرائيل، واعتبر أن التفاوض بديل الحرب
• رئيس البرلمان نبيه بري اعتبر أن انتهاء ولاية اليونيفيل دون بديل أممي استهداف للشرعية الدولية
• الوكالة الوطنية اللبنانية أفادت بقصف مدفعي إسرائيلي استهدف المنصوري ووادي زبقين ومحيط حداثا وبرعشيت وتحليق مسيّرات فوق صور

Lebanese President Joseph Aoun said that negotiations are an alternative to war with Israel and that an agreement is the only way to end hostilities between the two countries. Duri…

• قال الرئيس اللبناني جوزاف عون إن المفاوضات بديل عن الحرب مع إسرائيل وإن الاتفاق هو السبيل الوحيد لإنهاء الأعمال العدائية.
• شدد عون على أن أي قوة بديلة عن اليونيفيل يجب أن تعمل تحت راية الأمم المتحدة.
• أوضح عون أن إسرائيل لم تنفذ بعد أحكام اتفاق الإطار الموقع في حزيران، بينما يقوم الجيش اللبناني بواجباته كاملة جنوب نهر الليطاني.
• خلال لقائه مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس، أعرب عون عن تطلع لبنان لتوقيع شراكة استراتيجية مع الاتحاد.
• قالت كالاس إن الاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة للبنان خاصة للجيش وقوى الأمن الداخلي، وجدد عون التزامه بالإصلاحات الاقتصادية وقانون الفجوة المالية للتوصل لاتفاق مع صندوق النقد الدولي.

The Lebanese Army received a grant from the European Union on Thursday comprising engineering vehicles, transport vehicles, electric generators and various equipment, in a ceremony…

• الجيش اللبناني يتسلّم هبة من الاتحاد الأوروبي تضم آليات هندسية وآليات نقل ومولدات كهربائية ومعدّات مختلفة
• حفل التسليم أقيم في قيادة اللواء اللوجستي بمنطقة كفرشيما في قضاء بعبدا بحضور كايا كالاس وحسان عوده
• العميد الركن أمين القاعي تلا كتاب شكر باسم قائد الجيش رودولف هيكل وسلّمه إلى كالاس
• الهبة تهدف إلى تعزيز القدرات العملانية للجيش وتأمين احتياجاته اللوجستية في المرحلة الراهنة
• يأتي التسليم وسط استمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان والخلاف الداخلي حول حصر السلاح

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas said during a joint press conference in Beirut with Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji that Lebanon'…

• كالاس قالت إن سيادة لبنان تصبّ في مصلحة الاتحاد الأوروبي
• شددت على ضرورة سيطرة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية ونزع سلاح «حزب الله»
• أشارت إلى أن استمرار الوجود الأممي في جنوب لبنان لا يزال قيد النقاش
• ربطت أمن لبنان بالعملية الانتقالية في سوريا
• رجّي أكد العمل لإعادة سلطة الدولة ووضعها على مسار الاستقرار
• التصريحات جاءت في مؤتمر صحافي مشترك في بيروت

A Lebanese report indicates that talks held by EU foreign policy chief Kaja Kallas in Lebanon addressed political, security and social files. The available text does not include fu…

• مباحثات لكايا كالاس في لبنان
• الملفات المطروحة تشمل السياسي والأمني والاجتماعي
• التقرير يتناول الزيارة من زاوية الملفات التي تبحثها
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن نتائج المباحثات