كريات غات

An-Nahar published the top 5 news until 5 p.m. Beirut time, including Israeli Defense Minister Israel Katz's threat to evacuate the southern suburbs of Beirut if Hezbollah joins Ir…

• حذر وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس من إخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت إذا انضم حزب الله إلى إيران في أي هجوم على إسرائيل، وقال إن إسرائيل لن تنسحب من المناطق الأمنية في سوريا ولبنان.
• أعلن الحوثيون استهداف شركة أرامكو في الظهران ومطار الملك خالد ومصفاة نفطية في الرياض، وتوعدوا بمواصلة الهجمات على البنى التحتية السعودية.
• أبلغ الرئيس اللبناني جوزف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل.
• انفجار في مصنع إنتل في كريات غات جنوبي إسرائيل أدى إلى إصابة 3 أشخاص، تزامناً مع وجود نتنياهو في المدينة.
• أعلن الفاتيكان أن البابا لاوون أمضى ليلة مستقرة في المستشفى بعد عملية جراحية لعلاج سرطان بالرئة.

Al-Hadath reported injuries from an explosion at a factory in the city of Kiryat Gat in southern Israel. Later reports said the explosion was caused by a technical malfunction and …

• وقوع إصابات جراء انفجار في أحد المصانع في مدينة كريات غات جنوبي إسرائيل.
• الانفجار تزامن مع زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى المدينة.
• تقارير لاحقة أشارت إلى أن عطلاً فنياً كان وراء الانفجار.
• لم ترد معلومات فورية عن عدد الإصابات أو طبيعة الأضرار.

Tensions between Israel and the Netherlands have entered a new phase after a Dutch decision took effect on September 22 banning the import, purchase and sale of goods originating f…

• قرار هولندي دخل حيّز التنفيذ في 22 أيلول يحظر استيراد وشراء وبيع السلع القادمة من المستوطنات الإسرائيلية وحظر الخدمات المرتبطة بها.
• الحظر يشمل منتجات الضفة الغربية والقدس الشرقية وهضبة الجولان، وقد تصل العقوبة القصوى فيه إلى السجن 6 سنوات.
• وزارة الخارجية الإسرائيلية حذّرت المسافرين إلى هولندا من عمليات تفتيش جمركية مطولة و"مهينة" للأمتعة، وقالت إنها تتحقق من حجم هذه الإجراءات.
• الحظر لا يشمل كل المنتجات الإسرائيلية بل تلك المصنوعة أو المشتراة في مستوطنات تعتبرها هولندا غير قانونية، وقد يُطلب من المسافر إثبات مصدر السلعة.
• إسرائيل اتخذت إجراءات رد منها سحب الوضع الدبلوماسي لممثلين هولنديين لدى السلطة الفلسطينية وإبعاد ممثلين هولنديين عن مركز تنسيق بشأن غزة في كريات غات.

Israel revoked the diplomatic status of Dutch representatives working with the Palestinian Authority in Ramallah, in response to the entry into force of the Dutch ban on goods prod…

• إسرائيل ألغت الوضع الدبلوماسي لممثلين هولنديين يعملون لدى السلطة الفلسطينية في رام الله.
• القرار جاء ردًا على دخول الحظر الهولندي على السلع المنتجة في المستوطنات حيز التنفيذ الأسبوع الماضي.
• وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر أمهل الدبلوماسيين 7 أيام لإعادة الوثائق الدبلوماسية.
• هولندا أعربت عن "أسفها الشديد" وأكدت أن إجراءاتها لا تستهدف إسرائيل وأنها تدرس كيفية الرد.
• بريطانيا وفرنسا وكندا وإسبانيا وأيرلندا أعلنت في أيلول إجراءات مماثلة بشأن بضائع المستوطنات.