كوبا

An internal message seen by CBS News revealed that the US Army Reserve command is considering providing Southern Command with military police, medical, logistical and engineering u…

• رسالة داخلية اطّلعت عليها CBS News تكشف دراسة قيادة احتياط الجيش الأميركي تزويد القيادة الجنوبية بوحدات شرطة عسكرية وطبية ولوجستية وهندسية خلال 90 إلى 120 يوماً.
• مسؤولون أميركيون قالوا إن التخطيط مرتبط بكوبا، من دون صدور أوامر بالنشر حتى الآن.
• الرسالة لا تشير صراحةً إلى كوبا ولا تحدد عدد القوات المطلوبة أو مواقع انتشارها أو طبيعة العمليات.
• الرئيس دونالد ترامب قال إنه لا يعتقد أن الولايات المتحدة ستحتاج إلى استخدام القوة العسكرية، مضيفاً أن واشنطن وكوبا ستتوصلان إلى اتفاق.
• واشنطن شددت ضغوطها وعقوباتها على كوبا، بينما تعهد الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل بالتصدي لأي هجوم أميركي.

Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez accused the United States of intimidating businessmen in various countries to push them to abandon their investments in Cuba, and of pressuri…

• اتهم وزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز واشنطن بترهيب رجال أعمال في دول مختلفة لدفعهم إلى التخلي عن استثماراتهم في كوبا.
• قال إن الولايات المتحدة تضغط لمنع وصول السفن التجارية والشحنات والزوار والسياح إلى كوبا.
• وصف الحرب الاقتصادية الأمريكية بأنها تستهدف الشعب الكوبي بأكمله وتسبب معاناة إنسانية، والحصار بأنه عقاب جماعي.
• اتهم واشنطن بالتصرف بوقاحة وسخرية عبر تحميل الحكومة الكوبية مسؤولية معاناة شعبها.
• أكد استعداد كوبا للحوار مع حكومة الولايات المتحدة لمحاولة إيجاد حل للخلافات الثنائية.

Trump expects reaching an agreement with Cuba.

• ترامب يتوقع التوصل إلى اتفاق مع كوبا.
• النص المنشور اقتصر على العنوان ولم يتضمن تفاصيل عن مضمون الاتفاق أو موعده.
• يتعلق الخبر باحتمال اتفاق بين الولايات المتحدة وكوبا.