كييف

A main bridge in Kyiv was damaged after being targeted by two Russian drones, according to LBCI.

• استُهدف جسر رئيسي في كييف بمسيّرتين روسيتين.
• أدى الاستهداف إلى إصابة الجسر، وفق ما ورد في العنوان.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن حجم الأضرار أو وقوع ضحايا.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday that Russia must ensure its own security and work to prevent any party from even considering striking it, commenting on remarks by Ru…

• المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف قال إن روسيا يجب أن تضمن أمنها وتمنع أي جهة من التفكير في توجيه ضربات ضدها
• بيسكوف اعتبر أن منع إعلان أي جهة خططاً لتوجيه «ضربة قاضية» لروسيا خلال 40 يوماً هو المصلحة الوطنية الروسية
• الموقف جاء تعليقاً على تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالانطلاق من المصالح الوطنية في مسائل تسوية الحرب في أوكرانيا
• الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي كان قد وافق قبل ثلاثة أشهر على حملة مدتها 40 يوماً للضغط على روسيا لإنهاء الحرب
• أوكرانيا تشن منذ أشهر ضربات متوسطة وطويلة المدى على أهداف روسية مع تركيز أساسي على قطاع النفط

The Kremlin raised the level of its security messages toward Kyiv, affirming that Moscow will act based on its national interests to ensure no party dares attempt to launch widespr…

• قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إن روسيا تعتبر حماية أمنها ومنع أي جهة من التفكير في توجيه ضربات واسعة ضدها جزءًا أساسيًا من مصالحها الوطنية.
• أشار بيسكوف إلى الحملة الأوكرانية التي امتدت 40 يومًا خلال الصيف، والتي وصفها الكرملين سابقًا بأنها محاولة لتوجيه ضربة ساحقة إلى الاقتصاد الروسي.
• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 25 حزيران أنه وافق على عملية تستمر 40 يومًا بهدف التأثير في روسيا والضغط عليها لإنهاء الحرب.
• بحسب جهاز الأمن الأوكراني استُهدفت أكثر من 100 موقع استراتيجي داخل روسيا وفي المناطق التي تسيطر عليها القوات الروسية، وهي أرقام لم يتسنَّ التحقق منها بصورة مستقلة.
• تركزت الضربات الأوكرانية على منشآت الطاقة والمصافي ومحطات الضخ، مع حديث عن محاولات لطرح هدنة تتعلق بمنشآت الطاقة وسط مخاوف دولية على أسواق النفط.

The Russian Foreign Minister said that European countries are seeking to obstruct talks between Moscow and Kyiv, in remarks that come amid the ongoing war between Russia and Ukrain…

• وزير الخارجية الروسي يتهم الدول الأوروبية بمحاولة عرقلة المحادثات بين موسكو وكييف
• التصريح يأتي في ظل استمرار الحرب الروسية الأوكرانية
• القوات الجوية الأوكرانية تعلن أن روسيا هاجمت أوكرانيا الليلة الماضية بـ170 مسيرة
• القوات الجوية الأوكرانية تفيد باعتراض 147 مسيرة من أصل 170

The Russian Ministry of Defense announced that its forces targeted a data center in Kyiv used to support the operation of Starlink systems, amid the ongoing military operations bet…

• وزارة الدفاع الروسية أعلنت استهداف مركز بيانات في كييف
• المركز المستهدف يُستخدم لدعم منظومات ستارلينك
• الإعلان يأتي في إطار الحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا
• لم تصدر معلومات عن حجم الأضرار أو الخسائر الناتجة عن الاستهداف

A report by Lebanon Debate said an Israeli boy was killed in Kyiv and his mother was injured, without further details about the circumstances.

• مقتل فتى إسرائيلي في كييف.
• إصابة والدة الفتى في الحادث.
• التقرير نشرته منصة Lebanon Debate.
• المعلومات المتاحة لا تتضمن تفاصيل إضافية عن ملابسات الحادث.

An Israeli news site reported that an Israeli boy was killed in the Ukrainian capital, Kyiv, by a Russian drone strike. The report did not include further details about the inciden…

• مقتل فتى إسرائيلي في كييف بأوكرانيا
• الضربة نُفذت بطائرة مسيرة روسية
• الحادث وقع في العاصمة الأوكرانية كييف
• المصدر موقع أخبار إسرائيلي