لبنان

The article addressed the Syrian General Intelligence Directorate's announcement that it had arrested Ali Kayali, known as "Mi'raj Oral", commander of the so-called "Popular Front …

• أعلن جهاز الاستخبارات العامة السوري إلقاء القبض على علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال"، قائد "الجبهة الشعبية لتحرير لواء إسكندرون".
• مسلحون مجهولون اقتحموا منزله في بلدة المنصورية بالمتن الشمالي حيث كان يقيم باسم مستعار هو علي خليل إبراهيم، وكبّلوا زوجته ونجله واقتادوه إلى جهة مجهولة.
• المقال يعتبر أن تقديم العملية كـ"إلقاء قبض" استخباراتي في سوريا يتجاهل السيادة اللبنانية، وكان يفترض أن يجري التوقيف عبر القضاء اللبناني أو الأمن العام.
• معلومات خاصة لـ"ليبانون ديبايت" تتحدث عن تسهيلات ميدانية من جهاز أمني تابع لأحد الأحزاب اليمينية النافذة في المنصورية، وسماع السكان لهجة لبنانية لدى اثنين من المنفذين.
• تساؤلات دبلوماسية في بيروت حول أداء القائم بالأعمال السوري إياد الهزاع واستقباله نواباً ووزراء ومسؤولين أمنيين في مقر السفارة، ودعوة إلى موقف رسمي حاسم.

An article from Lebanon 24 discusses information and global figures related to artificial intelligence in Lebanon. The available text does not include further details about this da…

• المقال يتناول موضوع الذكاء الاصطناعي في لبنان.
• يشير العنوان إلى كشف أرقام عالمية تتعلق بهذا الموضوع.
• المصدر هو موقع Lebanon 24.
• النص المتاح لا يورد تفاصيل إضافية عن الأرقام أو الجهات التي أصدرتها.

The report addressed Qatar's offer to supply Lebanon with electricity, and the rush by the Lebanese Forces party to attribute credit for this offer to itself, with no further detai…

• التقرير يتناول العرض القطري لتزويد لبنان بالكهرباء
• القوات اللبنانية تسارع إلى تسجيل الفضل في العرض القطري
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن مضمون العرض أو ظروفه

A report carried by Al-Jadeed from Asharq Al-Awsat says Lebanon is waiting for an upcoming move, with the next step now said to be in the hands of Israeli Prime Minister Benjamin N…

• التقرير نقلته قناة «الجديد» عن صحيفة «الشرق الأوسط»
• المقال يشير إلى أن الخطوة المقبلة مرتبطة برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو
• لبنان في حالة ترقّب لما ستسفر عنه الخطوة المقبلة

A technical report by the International Civil Aviation Organization (ICAO) revealed gaps in safety and oversight procedures at Rafic Hariri International Airport, including the exp…

• تقرير "إيكاو" رصد ثغرات في منظومة الإشراف على سلامة الطيران المدني في مطار رفيق الحريري الدولي.
• التقرير أشار إلى انتهاء صلاحية شهادة الاعتماد المشروطة وعدم توافر خطة طوارئ مستوفية للمتطلبات.
• عدم كفاية تجهيزات مكافحة الحرائق للطائرات العريضة البدن ونقص المفتشين المؤهلين لمراقبي الحركة الجوية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب وقّع في أيلول قراراً برفع القيود على الرحلات المباشرة إلى لبنان المفروضة منذ حادثة خطف طائرة TWA عام 1985.
• مسؤولون في شركات طيران أميركية لا يتوقعون عودة رحلاتهم إلى بيروت في المدى القريب بسبب المخاوف الأمنية.
• وزير الأشغال فايز رسامني أكد بدء معالجة الثغرات وتوقع إصدار شهادة اعتماد مشروطة جديدة خلال أيام.

Attention is turning to the anticipated tripartite meeting in the US city of Tampa on Tuesday, October 20, where Lebanon seeks, through a military delegation, to extract concrete I…

• الاجتماع الثلاثي يُعقد في مقر القيادة المركزية الأميركية في تامبا الثلاثاء 20 تشرين الأول
• لبنان يشارك بوفد عسكري حاملًا مطلب وقف التصعيد الإسرائيلي والانسحاب
• إسرائيل تربط أي تقدم بترتيبات أمنية تتعلق بسلاح حزب الله
• ملف مستقبل الانتشار العسكري في الجنوب يكتسب أهمية مع اقتراب انتهاء مهمة اليونيفيل
• الجولة تسبق الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول بأسبوع

Lebanon witnessed diplomatic activity and political and security escalation over an explosives shipment attributed to Hezbollah and over the issue of its weapons. In a call with Pr…

• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تناول شحنة المتفجرات وضرورة محاسبة المسؤولين عنها.
• حزب الله حذّر عبر حسن فضل الله وأحمد قبلان من تداعيات الإجراءات ضد المقاومة، ونفى إبراهيم الموسوي وجود استنابات بحق أعضائه.
• واقعة غاليري سمعان شهدت محاولة منع قوة أمنية من دهم مستودع أدوية، ثم انتشار للجيش اللبناني في بيروت والضاحية الجنوبية.
• فرنسا تدفع باتجاه زيارة وزير الخارجية جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبحث الوضع في الجنوب ومستقبل اليونيفيل.
• واشنطن تطالب بإلغاء قانون مقاطعة إسرائيل وبإقامة قنوات اتصال مباشرة بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.

The Traffic Control Room announced that 3 people were killed and 19 injured in 14 traffic accidents that occurred in Lebanon over the past 24 hours.

• سُجّل 3 قتلى في حوادث السير خلال الـ24 ساعة الماضية
• أُصيب 19 شخصًا في الحوادث ذاتها
• وقع ما مجموعه 14 حادث سير في لبنان خلال هذه الفترة
• صدرت الأرقام عن "التحكم المروري"

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

The reconstruction file in Lebanon has opened a political debate after Hezbollah held the government responsible for shelter, reconstruction and supporting displaced people, as par…

• حمل حزب الله الحكومة مسؤولية الإيواء وإعادة الإعمار ودعم النازحين، مؤكداً أنه سيساهم وفق إمكاناته.
• أرقام جزئية حتى أبريل 2026: أضرار مباشرة تتجاوز 1.745 مليار دولار، منها أكثر من 1.38 مليار في الجنوب.
• تدمير أكثر من 21 ألف وحدة سكنية بالكامل، ونزوح 329 ألفاً و240 شخصاً داخلياً حتى سبتمبر 2026.
• نواب معارضون يقولون إن طرح الحزب اعتراف بعجزه ويربطون الإعمار بحصر السلاح وإعادة الملف إلى الدولة.
• لا تتوافر حصيلة وطنية نهائية لتكلفة حرب 2026، وسط تأخر التقييمات واستمرار العمليات.

A complaint against Lebanon’s ambassador to Washington, Nada Hamadeh Moawad, over her contact with the Israeli ambassador to the United States reopened the file of Lebanese laws go…

• أثار اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزيف عون ملف قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955، واصفاً إياه بـ«غير العملي».
• قال السفير الأميركي في بيروت ميشال عيسى إن القانون «لا معنى له» في ظل محادثات مباشرة بين لبنان وإسرائيل برعاية أميركية.
• أعاد الإخبار بحق السفيرة ندى حمادة معوض بسبب تواصلها مع السفير الإسرائيلي في واشنطن فتح النقاش حول القوانين الناظمة للعلاقة مع إسرائيل.
• معظم القوى السياسية اللبنانية تتحفظ على فتح نقاش جدي الآن، وتربط أي تعديل بتفاهم سياسي ينهي الحرب والاحتلال.
• حزب الله وحركة أمل يرفضان الخوض في الموضوع، بينما تشترط قوى أخرى وقف الاعتداءات والانسحاب الإسرائيلي قبل أي نقاش.

The article discusses the arrest of former Syrian officer Meraj Ural, also known as Ali Kayali, from his home in Mansourieh and his transfer to Syria through an unclear route, amid…

• أُوقف الضابط السوري السابق معراج أورال، المعروف أيضاً بعلي كيالي، من منزله في المنصورية ثم نُقل إلى سوريا، بحسب روايات متضاربة.
• تتباين الروايات بين تنفيذ مخابرات تركية وسورية للعملية دون علم لبنان، وحديث عن تنسيق مع الجانب اللبناني، بينما نفت السفارة السورية أي علاقة لها.
• تؤكد المقالة أن غياب رواية رسمية لبنانية يطرح أسئلة سيادية حول قدرة الأجهزة على ضبط الأراضي ومنع العمليات الخارجية.
• تقارن القضية بتسليم اللواء السوري السابق عادل عيسى في آب الماضي عبر مسار قانوني ومؤسساتي واضح.
• تشير المقالة إلى جرائم منسوبة إلى أورال، ومنها مجازر بانياس عام 2013، لكنها تشدد على أن ذلك لا يبرر عمليات خارجية على الأراضي اللبنانية.

An opinion article by Dr. Abdullah Al-Fayez in Al-Jazirah discusses attacks on Saudi cities and the Gulf, arguing they are part of a regional scheme in which Iran plays a role serv…

• يرى الكاتب أن الاعتداءات على مدن المملكة جزء من مخطط أكبر تقوده إيران وتستفيد منه إسرائيل وأمريكا.
• يعتبر أن الحوثيين وحزب الله فصائل مرتزقة تعمل ضمن أجندة إيران، وأن استهدافهم وحده لا ينهي التهديد.
• يؤكد أن إيران لعبت أدواراً إقليمية في العراق وسوريا ولبنان واليمن وفلسطين، مستشهداً بصفقة إيران-كونترا عام 1986.
• يستشهد بقول لولي العهد السعودي عن التصدي للتطرف والطائفية وبناء شرق أوسط جديد.
• يدعو إلى مواجهة القيادة الإيرانية و«الحكومة العميقة» الأمريكية بدلاً من الاكتفاء بمواجهة الجماعات المسلحة.

Lebanon is awaiting the outcome of US Secretary of State Marco Rubio's contacts with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him to fix the date of a Lebanese-Israeli…

• يترقب لبنان نتيجة اتصالات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مع رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو.
• الهدف تثبيت موعد اجتماع لبناني-إسرائيلي على المستوى العسكري برعاية أميركية بين 20 و22 أكتوبر في فلوريدا.
• روبيو أكد ذلك للرئيس اللبناني جوزيف عون خلال اتصال بينهما يوم الخميس.
• مصدر مطلع قال إن عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة في الاجتماع العسكري مع إسرائيل.
• لبنان يأمل أن يلزم الاجتماع نتنياهو بتثبيت وقف النار وإخراج آلية التحقق من دائرة المراوحة.

The report analyzes the differences between the US and French approaches to the Lebanese crisis amid regional escalation, ongoing Israeli attacks, and the erosion of mechanisms for…

• التقرير يحلل تباين المقاربتين الأميركية والفرنسية إزاء الأزمة اللبنانية في ظل التصعيد الإقليمي.
• واشنطن تربط لبنان بأمن إسرائيل والحد من النفوذ الإيراني وتدفع نحو ترتيبات أمنية وضغوط وإصلاحات.
• باريس تتمسك بالمظلة الأممية والدعم الدبلوماسي للدولة اللبنانية والجيش مع الحفاظ على دورها الإقليمي.
• التقرير يشير إلى اختلاف المواقف الأوروبية، ولا سيما ألمانيا وبريطانيا، وإلى عقبات بناء بنية أمنية دولية على الحدود.
• قرب انتهاء ولاية اليونيفيل وفق القرار 2790 وانسحابها التدريجي خلال 2027 يزيد المخاطر، مع قرار أوروبي جديد لدعم لبنان.

Lebanese boxing participated in the Youth World Championship, according to Al Jadeed.

• شاركت الملاكمة اللبنانية في بطولة العالم للشباب.
• البطولة مخصصة لفئة الشباب.
• أورد الخبر موقع قناة الجديد.

Lebanese President Joseph Aoun accused Israel of not abiding by the framework agreement reached under U.S. sponsorship, and expressed Lebanon's desire to extend UNIFIL's mandate an…

• اتهم الرئيس جوزيف عون إسرائيل بعدم الالتزام باتفاق الإطار الذي رعته الولايات المتحدة.
• أعرب عون عن رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل وترحيبه بأي صيغة تضمن استمرار الوجود الدولي في الجنوب.
• قال إن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء المقبل.
• شدد على أن المفاوضات بديل عن الحرب وأن تنفيذ الاتفاق يتطلب انسحاب إسرائيل من الأراضي المحتلة واستكمال انتشار الجيش.
• أشار إلى أن اليونيفيل تستعد لإنهاء عملياتها نهاية ديسمبر بعد نحو خمسة عقود، استنادا إلى القرار 2790.

The Lebanese Presidency announced on Saturday that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation in Lebanon during a tripartite meeting sc…

• الرئاسة اللبنانية: وفد عسكري سيطرح مطالب بيروت بوقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع ثلاثي بتامبا في 20 أكتوبر
• عون رحب بأي جهد فرنسي لمنع فراغ أمني أو تماس الجيش اللبناني مع الجيش الإسرائيلي بعد انتهاء تفويض يونيفيل
• عون استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو في زيارة تستمر يومين لبحث آليات الوجود الدولي
• لبنان جدد رغبته في تمديد تفويض يونيفيل ويرحب بأي صيغة تضمن وجودا دوليا في الجنوب إذا تعذر التمديد

On Friday night, Hezbollah members organized motorcycle marches in Beirut streets, including Zokak el-Blat, Barbour and Al-Khandak al-Ghamiq near the southern suburbs, while the Le…

• عناصر من «حزب الله» نظموا ليل الجمعة مسيرات بعشرات الدراجات النارية في شوارع بيروت، بينها زقاق البلاط وبربور والخندق الغميق قرب الضاحية الجنوبية.
• الجيش اللبناني نفّذ انتشاراً واسعاً ودوريات وحواجز في بيروت والضاحية الجنوبية، وقال إن التدابير تهدف إلى حفظ الأمن وملاحقة المطلوبين.
• النائب العام التمييزي أحمد رامي الحاج أصدر استنابات للتحقيق في عرقلة مهمة قضائية ومحاصرة عناصر أمنية في غاليري سمعان، على خلفية قضية متفجرات ضهر البيدر.
• الرئيس جوزف عون جدد رغبة لبنان في تمديد «اليونيفيل» أو استمرار مهامها الأمنية خلال 2027، أو أي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب.
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وأهمية إرساء بنية دولية جديدة بعد «اليونيفيل».

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation during the tripartite meeting scheduled in Tam…

• الرئيس جوزاف عون يقول إن وفداً عسكرياً لبنانياً سيطرح مطالب وقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع تامبا في 20 أكتوبر.
• لبنان يريد تمديد مهمة القوات الدولية في الجنوب أو استمرارها في 2027 ويتحسب لفراغ أمني.
• عون يتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات على القرى الجنوبية وعدم الالتزام باتفاق الإطار.
• بارو يؤكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• عون يشيد بالدعم الفرنسي ويأمل بانعقاد مؤتمر دولي لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي قريباً.