لوكسمبورغ

France is betting on the new European support mission in Lebanon to ease the security burden on the Lebanese Army as UNIFIL's mandate nears its end on December 31. The mission cons…

• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي قرروا إنشاء بعثة لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة تتكوّن من شقّين عسكري ومدني وتعمل على تدريب الجيش في أمن الحدود والبحر ومكافحة المسيّرات ودعم الشرطة.
• من المقرر أن تنتشر البعثة لثلاث سنوات على الأقل وتبدأ عملها شمال نهر الليطاني، مع إمكانية نقل أنشطة إلى الجنوب بموافقة الحكومة اللبنانية.
• تأتي البعثة مع اقتراب انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول، وأكدت كايا كالاس أنها ليست بديلاً ليونيفيل.
• بلغ الدعم الأوروبي للجيش اللبناني 182 مليون يورو منذ 2022 عبر مرفق السلام الأوروبي، مع خطط لدعم إضافي في 2027.

The Council of the European Union approved the establishment of a new security mission in Lebanon, named the EU Support Mission in Lebanon, with an initial three-year mandate, as U…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة دعم أوروبية في لبنان بولاية أولية مدتها ثلاث سنوات.
• البعثة تهدف إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي ولا تشكل بديلاً عن اليونيفيل.
• تأتي الخطوة مع اقتراب انتهاء عمليات اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب القرار 2790.
• لم يُحسم موعد انطلاق البعثة على الأرض ولا حجمها النهائي، وسط تقديرات غير مؤكدة بين 150 و1500 فرد.
• فرنسا وإيطاليا بارزتان في النقاش حول الدعم الدولي للبنان بعد اليونيفيل، وسط تحذيرات أوروبية وانتقادات أمريكية وإسرائيلية لليونيفيل.

European Union countries agreed to launch a new mission in Lebanon to train the army and security forces for at least three years, while Sweden has not yet decided on its participa…

• وافقت دول الاتحاد الأوروبي على إطلاق مهمة جديدة في لبنان لتدريب الجيش والقوى الأمنية لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
• المهمة الأوروبية الجديدة تحمل اسم EUSM وتهدف إلى دعم السلام والاستقرار وتعزيز مؤسسات الدولة اللبنانية.
• لم تحسم السويد بعد مشاركتها، وقالت وزيرة خارجيتها ماريا مالمر ستينرغارد إن الحكومة ستدرس سبل المساهمة.
• تأتي المهمة الأوروبية في وقت تستعد فيه الأمم المتحدة لإنهاء مهمة اليونيفيل التي تنتشر في جنوب لبنان منذ 1978.
• قرر مجلس الأمن في أغسطس 2025 بموجب القرار 2790 إنهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026 على أن يكتمل انسحابها وتفكيك منشآتها خلال 2027.

European Union foreign ministers are meeting in Luxembourg to discuss establishing a European civilian and military mission in Lebanon to train the Lebanese Army and Internal Secur…

• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يناقشون في لوكسمبورغ إنشاء بعثة أوروبية مدنية وعسكرية في لبنان لتدريب الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة الأوروبية لا تحل محل اليونيفيل، لكنها تهدف إلى إبقاء وجود أوروبي في ظل انتهاء تفويض القوة الدولية في كانون الأول المقبل.
• الاتحاد الأوروبي يرى ضرورة استمرار الوجود الدولي بعد القرار 2790، بينما تعارض الولايات المتحدة تمديد مهمة اليونيفيل أو إبقاءها.
• مجلس الأمن يبحث تقرير الأمين العام أنطونيو غوتيريش حول تنفيذ القرار 1559، مع بحث خيار تأجيل استثنائي لخفض عديد اليونيفيل ستة أشهر لتجنب فراغ أمني.
• لبنان وحزب الله يتخوفان من تداعيات انتهاء اليونيفيل على الجنوب، وسط ضغط دولي على الدولة اللبنانية لبسط سيطرتها على كامل أراضيها.