ماركو روبيو

Iranian authorities announced they are holding on to full armed-forces control of the Strait of Hormuz and refuse to concede the right to uranium enrichment, in response to US offi…

• طهران تعلن تمسكها بالسيطرة الكاملة للقوات المسلحة على مضيق هرمز حتى الاستجابة لمطالبها المشروعة
• إيران ترفض التنازل عن حق تخصيب اليورانيوم وتعتبر الاعتراف الأمريكي به خطاً أحمر
• جيه.دي فانس يشترط خفضاً جوهرياً وحقيقياً في قدرات التخصيب لإنهاء نزاع مستمر منذ أكثر من سبعة أشهر
• ماركو روبيو يقول من أثينا إن إيران فقدت السيطرة على المضيق وإن اقتصادها منهار، وإن تدفقات النفط عادت لمستويات ما قبل النزاع
• محمد رضا نقدي يهدد بإغلاق المسارات البديلة المستخدمة في التهريب، مع حديث عن جهوزية عسكرية في المحافظات الجنوبية المطلة على الخليج

US Secretary of State Marco Rubio said Wednesday that Iran has lost full control of the Strait of Hormuz, adding that the Iranian economy is experiencing a complete and total free …

• قال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو إن إيران فقدت السيطرة الكاملة على مضيق هرمز.
• أضاف روبيو أن الاقتصاد الإيراني يشهد انهيارا حرا تاما وشاملا.
• صرح روبيو خلال زيارة لأثينا أن كميات النفط المتدفقة حاليا تكاد تضاهي تلك التي كانت قبل بدء النزاع.
• مضيق هرمز ممر حيوي لصادرات المحروقات من الخليج.

U.S. Vice President JD Vance said Iran must substantially reduce its uranium enrichment capabilities to reach an agreement ending the war that has lasted more than seven months, st…

• قال نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس إن أي اتفاق لإنهاء الحرب مع إيران يجب أن يتضمن خفضًا جوهريًا لقدرات طهران على تخصيب اليورانيوم وليس مجرد تعهدات.
• رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب أحدث عرض إيراني، محذرًا من احتمال تصعيد العمليات العسكرية بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تبادلت واشنطن وطهران مقترحات لإنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز، أحد أهم ممرات الطاقة في العالم.
• يرى فانس أن المفاوضات معقدة بسبب عدم وضوح من يتخذ القرار في طهران، بينما يقول المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إن واشنطن تدرك نظراءها الإيرانيين.
• تقدر تكلفة الحرب بنحو ثلاثة مليارات دولار شهريًا وتلقي بظلالها على انتخابات التجديد النصفي مع ارتفاع أسعار الطاقة.

U.S. President Donald Trump revealed that an Iran-linked threat was behind the United States' decision to withdraw its strategic bombers from the RAF Fairford base in Britain, sayi…

• ترمب يربط سحب القاذفات الأمريكية من قاعدة فيرفورد البريطانية بتهديد مرتبط بإيران.
• فانس يعتبر نقل القاذفات إجراءً احترازياً في مواجهة أنشطة إرهابية محتملة ضد المصالح الأمريكية.
• روبيو ينفي وجود صلة مباشرة بين نقل القاذفات والمخطط المشتبه بارتباطه بإيران.
• إيران تنفي عبر وزير خارجيتها عباس عراقجي أي تورط في مخطط استهداف القاعدة.
• بريطانيا اعتقلت خمسة رجال بريطانيين قرب القاعدة في 27 سبتمبر وأفرجت عنهم بكفالة.

The death of a young employee, Daria Shibelova, 28, who worked at the Irkutsk Research Institute for Plague Control in Siberia, triggered a health alert in the Irkutsk region, with…

• وفاة موظفة شابة تبلغ 28 عامًا في معهد إيركوتسك لأبحاث مكافحة الطاعون في سيبيريا
• السلطات الروسية تقول إن الوفاة نجمت عن "التهاب رئوي مجهول السبب"
• فرض الحجر الصحي على عدد من المخالطين وطوق حول أجزاء من مستشفى في مدينة شيليخوف
• رئيسة هيئة الرقابة الصحية آنا بوبوفا تتوجه إلى سيبيريا لعقد اجتماع طارئ
• السلطات الروسية تنفي أي دليل على حادث مرتبط بالتعامل مع مسببات الأمراض وتدعو إلى الهدوء
• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو يقول إن واشنطن تتابع الوضع عن كثب

The British government confirmed that RAF Fairford base is safe and its position on its use has not changed, indicating US bombers could return, after Washington withdrew B-1 bombe…

• الحكومة البريطانية أكدت أن قاعدة فيرفورد آمنة وموقفها من استخدامها لم يتغير.
• واشنطن سحبت قاذفات B-1 من القاعدة لأسباب أمنية، بينما قال ماركو روبيو إنها عملية تدوير مجدولة.
• في 27 أيلول أعلنت الشرطة البريطانية وقوع حادث كبير قرب القاعدة وأوقفت 5 مواطنين بريطانيين ثم أفرجت عنهم بكفالة.
• في 1 تشرين الأول أوقف رجل يحمل الجنسيتين الإيرانية والبريطانية ثم أفرج عنه بكفالة والتحقيقات مستمرة.
• لندن تحدثت عن مؤشرات على احتمال تورط إيران، والسفارة الإيرانية في لندن نفت ذلك قاطعًا.

Amid accelerating military escalation in Yemen and the "Fajr al-Yemen" (Dawn of Yemen) operation, U.S. Secretary of State Marco Rubio affirmed Saudi Arabia's right to defend itself…

• أعلن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو أن من حق السعودية الدفاع عن نفسها وأن واشنطن ستفي بالتزاماتها الأمنية تجاه الرياض
• شدد روبيو على أن الحكومة اليمنية والسعودية لن تقبلا بتحكم الحوثيين في مضيق باب المندب
• أعلن رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني رشاد العليمي انطلاق عملية عسكرية واسعة باسم "فجر اليمن" لبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اليمنية
• أعلنت القوات اليمنية السيطرة على مناطق في الساحل الغربي بينها باب المندب وذوباب والتقدم نحو المخا، وبدء "هجوم استراتيجي" على صنعاء
• أعلن تحالف دعم الشرعية تدمير 324 هدفًا "عالي القيمة" وتأمين الحماية الجوية لمضيق باب المندب بمشاركة 100 طائرة مقاتلة

Yemeni forces announced the capture of a number of Houthi elements and the siege of hundreds of others in the Dhubab area on Yemen's western coast, alongside announcing control of …

• أعلنت القوات اليمنية أسر عدد من عناصر الحوثيين ومحاصرة مئات آخرين في منطقة ذوباب بالساحل الغربي
• القوات اليمنية أعلنت سيطرتها على مضيق باب المندب ومطار ذوباب وقطع الطريق بين ذوباب والمخا
• القوات اليمنية قالت إنها نفذت 1122 عملية استهداف و«حيّدت» 1747 عنصرًا ودمّرت أو أعطبت 364 آلية
• إعلان بدء عملية «فجر اليمن» بمشاركة 100 طائرة مقاتلة وتدمير 324 هدفًا وفق اللواء تركي المالكي
• دعوة العناصر المحاصرة إلى تسليم أنفسها، فيما فرّ بعضهم عبر البحر على متن قوارب وفق بيان ماجد النزيلي

The article analyzes signs of a broad regional escalation, from the failure of the US-Iranian negotiations round and leaks about a US security meeting at Camp David, to talk of mil…

• فشل جولة المفاوضات الأميركية-الإيرانية غير المباشرة في نيويورك وطلب من الوفد الإيراني مغادرة الولايات المتحدة.
• تسريبات عن اجتماع أمني في كامب ديفيد بحضور مسؤولين أميركيين لمناقشة الخطوات التالية بخصوص إيران والحوثيين.
• حديث عن عودة الخيار العسكري البري وقلق من مناوشات في مناطق بلوشية وكردية في إيران.
• إسرائيل تتهم حزب الله بتهريب السلاح عبر سوريا وبإعادة النشاط في جنوب لبنان والنبطية، وسط ضغوط أميركية على الحكومة اللبنانية.
• لبنان يعزز حضور الجيش والمؤسسات في النبطية في مواجهة الضغوط الإسرائيلية.

The United States decided to withdraw all of its B-1 bombers from Britain's Fairford base, according to The Wall Street Journal, a move taken over security concerns about plots sus…

• الولايات المتحدة سحبت جميع قاذفاتها من طراز B-1 من قاعدة فيرفورد البريطانية لأسباب أمنية.
• نحو 12 قاذفة كانت متمركزة في القاعدة التي استُخدمت مركزًا لغارات على إيران.
• البنتاغون أكد إعادة نشر القاذفات في قواعدها الأصلية بالولايات المتحدة وبقاء جاهزيتها.
• توقيف 6 مشتبه بهم على خلفية هجوم محتمل أُحبِط على القاعدة، أُفرج عنهم بكفالة.
• رئيس الوزراء البريطاني أشار إلى «مؤشرات قوية» على تورط إيران، وترامب وروبيو تحدثا عن أضرار جسيمة وجهة أجنبية.

The United States announced the expulsion of two Iranian diplomats from the delegation that took part in the UN General Assembly meetings in New York, after they remained in the co…

• واشنطن تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني الذي شارك في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
• مسؤول أميركي يقول إن الدبلوماسيَّين بقيا في البلاد رغم تعليمات بالمغادرة وانتهاء فترة الترحيب بهما، وغادر أحدهما الجمعة والآخر السبت.
• طهران تنفي الطرد وتؤكد أن مغادرة وفدها جاءت وفق جدول زمني أُبلغت به وزارة الخارجية الأميركية مسبقًا.
• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو متمسك بقرار مطالبة الوفد الإيراني، ومن بين أعضائه عباس عراقجي، بمغادرة نيويورك.
• بقاء عراقجي في نيويورك ارتبط بمحاولات فتح قناة تفاوضية غير مباشرة بوساطة قطرية تناولت إنهاء الحرب والملف النووي ومستقبل الملاحة في مضيق هرمز.

The US State Department announced the expulsion of two members of the Iranian delegation after it was discovered they were still in New York long after the UN General Assembly ende…

• وزارة الخارجية الأميركية تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني لبقائهما في نيويورك بعد انتهاء أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• مسؤول أميركي يقول لفرانس برس إن العضوين طُردا من الولايات المتحدة، وإن وزير الخارجية ماركو روبيو جاد في ما يقول.
• موقع أكسيوس يذكر أن أحد العضوين غادر الولايات المتحدة ليل الجمعة والآخر غادر صباح السبت.
• القرار جاء بعد لقاءات أميركية-إيرانية عُقدت في نيويورك الأسبوع الماضي على هامش اجتماعات الجمعية العامة.
• وكالة إرنا تنقل عدم وجود محادثات مباشرة أخرى مقررة بين طهران وواشنطن، بينما يقول الرئيس ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات خلال الأيام المقبلة.

The US State Department announced that the United States expelled two members of the Iranian delegation that took part in the recent UN General Assembly meetings after they ignored…

• وزارة الخارجية الأمريكية تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني الذي شارك في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• مسؤول أمريكي يقول لوكالة فرانس برس إن العضوين بقيا في نيويورك بعد انتهاء أعمال الجمعية العامة وطُردا من الولايات المتحدة.
• وسائل إعلام أمريكية: واشنطن كانت قد طلبت من وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ووفده مغادرة البلاد الاثنين الماضي.
• بحسب موقع أكسيوس، غادر أحد العضوين ليل الجمعة وغادر الثاني صباح السبت.
• ترامب رفض مقترحاً إيرانياً لإعادة فتح مضيق هرمز في سبعة أيام وقال إنه يتوقع استئناف المحادثات في الأيام المقبلة.

The article covers rapid Iran-related developments, notably Washington expelling two members of Iran's UN delegation, Iranian accusations that Washington is preparing an attack, Ir…

• طردت واشنطن اثنين من أعضاء الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بعد رفضهما مغادرة البلاد في الموعد المحدد.
• قال نائب إيراني إن واشنطن تمهد عبر تحركاتها العسكرية والدعائية لهجوم على إيران وتربط حادثة فلاي دبي بطهران.
• أعلنت وكالة فارس أن الدفاع الجوي الإيراني اعترض طائرة معادية فوق جزيرة قشم، مع سماع انفجارات في قشم ومضيق هرمز.
• أعلنت إيران استئناف الرحلات الجوية مع العراق اعتباراً من الأحد، بعد موافقة أميركية على 40 رحلة يومياً إلى النجف باستثناء ماهان إير.
• قال محسن رضائي إن الظروف الحالية من أصعب مراحل البلاد والمفاوضات جادة، فيما تحدث وزير الحرب الأميركي عن حماية مضيق هرمز.

Iran faces an unprecedented economic crisis, with a senior Iranian official admitting the situation is 'extremely painful' and inflation reaching about 90%, amid a strict US naval …

• اعترف مسؤول إيراني بارز لوكالة بلومبيرغ بأن الوضع الاقتصادي في إيران 'مؤلم للغاية' وسط محاولات للتكيف مع العقوبات.
• بلغ معدل التضخم في إيران نحو 90% مع فرض حصار بحري أمريكي يهدف إلى خنق صادرات النفط الإيرانية.
• أرسلت الولايات المتحدة حاملة طائرات و10 آلاف جندي إلى المنطقة، وعقد فريق ترامب اجتماعاً في كامب ديفيد برئاسة جي دي فانس لبحث الخطوات تجاه إيران واليمن.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني جاهزيته لرد 'فوري ومؤلم ومثير للندم' على أي عدوان، وسط تهديدات ترامب بضربات أشد بعد انتخابات نوفمبر.
• تعافت شحنات النفط عبر مضيق هرمز إلى 17.5 مليون برميل يومياً في سبتمبر، لكن استهداف ناقلة قرب سواحل عمان أبقى المخاوف قائمة.

Israeli media described Washington's decision to release $320 million in military aid to Egypt without linking it to human rights conditions as a shift in US policy, reflecting the…

• واشنطن تقرر الإفراج عن 320 مليون دولار مساعدات عسكرية لمصر دون ربطها بشروط حقوق الإنسان.
• الإدارة الأميركية تبرر القرار بالدور المصري في العملية العسكرية ضد إيران منذ شباط الماضي.
• مصر تحصل على نحو 1.3 مليار دولار مساعدات عسكرية سنوية، ويحتل جيشها المرتبة 19 عالميًا.
• وسائل إعلام إسرائيلية تعتبر القرار تحولًا في السياسة الأميركية يثير مخاوف من تغير توازن القوى.

Axios revealed a lengthy secret meeting at Camp David chaired by Vice President J.D. Vance to discuss the war against Iran and the conflict in Yemen, amid increasing US military bu…

• كشف موقع أكسيوس عن اجتماع سري مطول في كامب ديفيد برئاسة نائب الرئيس جيه دي فانس لبحث الحرب ضد إيران والصراع في اليمن.
• شارك في الاجتماع وزيرا الخارجية ماركو روبيو والحرب بيت هيغسيث والمبعوث ستيف ويتكوف ومدير CIA جون راتكليف ورئيس الأركان دان كين.
• قال ترمب إن على إيران توقيع الاتفاق أو أنها لن تعود موجودة، وشدد على أنها لن تمتلك سلاحا نوويا أبدا.
• واشنطن بوست: الجيش الأمريكي يخطط لتعزيز قواته في الشرق الأوسط بآلاف العناصر خلال الأسابيع المقبلة.
• مسؤول أمريكي: تعزيزات تشمل حاملة طائرات ووحدات مارينز، وبحلول نهاية نوفمبر ستنتشر في محيط إيران 3 حاملات طائرات ومجموعتا إنزال.

Axios revealed that senior US administration officials held a secret lengthy meeting on Friday at Camp David chaired by Vice President JD Vance to discuss the war against Iran and …

• أكسيوس: اجتماع سري مطول عقد الجمعة في كامب ديفيد برئاسة نائب الرئيس جيه دي فانس لبحث الحرب ضد إيران والصراع في اليمن.
• شارك في الاجتماع وزراء الخارجية ماركو روبيو والدفاع بيت هيغسيث والمبعوث ستيف ويتكوف ومدير CIA جون راتكليف ورئيس الأركان دان كين.
• ناقش الاجتماع الخيارات العسكرية والسياسية تجاه إيران، والضغوط السعودية للمشاركة في ضربات ضد الحوثيين.
• يأتي الاجتماع وسط تحشيد عسكري أمريكي، وتهديد ترمب باستئناف العمليات إذا لم توقع إيران اتفاقا.
• واشنطن تخطط لنشر 3 حاملات طائرات ومجموعتي إنزال بحلول نهاية نوفمبر، إضافة إلى 50 ألف جندي في الشرق الأوسط.

Axios reported that top aides to U.S. President Donald Trump met secretly at Camp David for hours to discuss next steps in the war with Iran and the conflict in Yemen. Vice Preside…

• كبار مساعدي ترامب عقدوا اجتماعاً غير معلن في كامب ديفيد لبحث الخطوات المقبلة في الحرب مع إيران والنزاع في اليمن.
• ترأس نائب الرئيس جي دي فانس الاجتماع بمشاركة روبيو وهيغسيث وويتكوف وراتكليف وكين.
• الاجتماع جاء وسط جمود المفاوضات ودراسة ترامب استئناف عمليات عسكرية واسعة في إيران.
• ترامب قال إن إيران يجب أن توقّع الاتفاق وإلا لن تكون موجودة بعد الآن، مؤكداً أن الحرب ستنتهي قريباً.
• واشنطن تفرض حصاراً بحرياً على إيران ومضيق هرمز وتتحدث عن جدار فولاذي.

Government sources revealed to MTV the content of Prime Minister Nawaf Salam's meetings in New York and with US Secretary of State Marco Rubio, leading to the IMF. The sources disc…

• مصادر حكومية تكشف عبر MTV عن كواليس زيارة رئيس الحكومة نواف سلام إلى نيويورك وواشنطن.
• تشمل الزيارة اجتماعات مع وزير الخارجية الأميركية ماركو روبيو.
• تتطرق المباحثات إلى ملف صندوق النقد الدولي.
• التفاصيل الكاملة ترد في الفيديو المرفق بالتقرير.