مجلس الأمن الدولي

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix announced at the end of a three-day visit to Lebanon the international organization's commitment to supporting p…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام جان بيير لاكروا أعلن التزام المنظمة بدعم السلام والاستقرار في لبنان بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام
• لاكروا شدد على أهمية قرار مجلس الأمن 1701 وبحث مع المسؤولين اللبنانيين تنفيذه وعمل اليونيفيل وخيارات مرحلة ما بعد البعثة
• المسؤول الأممي التقى الرئيس جوزاف عون ورئيس الوزراء نواف سلام ووزير الخارجية يوسف رجي
• مجلس الأمن قرر في أغسطس 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026 مع انسحاب تدريجي خلال عام
• لبنان يتمسك باستمرار وجود قوة دولية جنوب البلاد تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss the future of the international presence in the…

• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو يزوران لبنان السبت والأحد لبحث مستقبل الوجود الدولي.
• فرنسا تسعى إلى دعم تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل برعاية أمريكية وتجنّب فراغ أمني بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• باريس تؤكد دعم استكمال الإصلاحات الاقتصادية ومعالجة الاحتياجات الإنسانية لأكثر من 1.2 مليون نازح لبناني.
• الوزيران سيلتقيان الرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام وميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل.
• الاتحاد الأوروبي وافق على مهمة مدنية وعسكرية جديدة في لبنان بنحو 150 عنصراً ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بدون انتشار في الجنوب.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن مجلس الأمن لم يحسم بعد موقفه من مقترحات غوتيريش.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix, at the end of a three-day visit to Lebanon, affirmed that Lebanese authorities insist on a third party (the UN)…

• أكد جان بيير لاكروا أهمية استمرار الدور الأممي لدعم السلام والاستقرار في لبنان.
• قال لاكروا إن السلطات اللبنانية تتمسك بوجود طرف ثالث (الأمم المتحدة) لمنع تصعيد غير مضبوط بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.
• بحث لاكروا مع الرؤساء عون وبري وسلام ووزراء وقائد الجيش تنفيذ القرار 1701 وخيارات ما بعد "اليونيفيل".
• تستعد "اليونيفيل" لخفض عديدها وانسحابها مع انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026.
• مجلس الأمن يبحث الخيارات المتاحة للمرحلة المقبلة، بحسب بيان البعثة.

Qatar announced on Friday that it agreed with Lebanon to establish a comprehensive framework for cooperation in the energy field, including a major investment project benefiting th…

• قطر ولبنان تتفقان على إطار شامل للتعاون في مجال الطاقة يتضمن مشروعا استثماريا كبيرا.
• الإعلان جاء خلال مؤتمر صحفي في بيروت بين رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني ورئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام.
• المشروع يشمل إعادة تأهيل البنية التحتية لإنتاج الكهرباء وتطويرها وتحديثها، على أن تتولى قطر تمويله وتنفيذه وتشغيله دون كلفة مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• آل ثاني أكد دعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، وانسحاب إسرائيل من النقاط المحتلة، والتنسيق مع واشنطن لإعادة إعمار جنوب لبنان.
• لبنان يعاني منذ سنوات أزمة في توفير الكهرباء تفاقمت مع الأزمة الاقتصادية والمالية منذ 2019.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji affirmed Lebanon's insistence on the continuation of an international force in southern Lebanon to replace the UN Interim Force in Lebanon (…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يؤكد تمسك لبنان بوجود قوة دولية في جنوب لبنان تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها نهاية العام.
• اللقاء جمع رجي مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.
• لاكروا يقول إن مجلس الأمن سيبدأ قريبا مفاوضات حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان ويشدد على الاستعداد للمرحلة المقبلة.
• الاتحاد الأوروبي يعتمد بعثة دعم جديدة في لبنان لمدة ثلاث سنوات لتعزيز الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• لاكروا يزور لبنان ويلتقي عون وبري وسلام وهيكل لبحث مستقبل اليونيفيل واحتمال تمديد مهامها.

The Saudi Ministry of Foreign Affairs welcomed the UN Security Council statement condemning Houthi attacks against the Kingdom.

• وزارة الخارجية السعودية ترحب ببيان مجلس الأمن الدولي.
• البيان تضمن إدانة الهجمات الحوثية ضد المملكة.
• الهجمات الحوثية استهدفت السعودية.

The article examines the trajectory of international resolutions concerning Lebanon, from Resolution 425 to Resolution 2790, arguing that they have not ended the Israeli occupation…

• يتتبع المقال القرارات الدولية المتعلقة بلبنان من القرار 425 إلى القرار 2790
• يخلص إلى أن هذه القرارات لم تضع حداً للاحتلال الإسرائيلي
• يشير إلى أن هذه القرارات أدت إلى إنهاء مهمة اليونيفيل في لبنان
• المقال منشور في صحيفة الأخبار اللبنانية

A US State Department official told Al Jazeera that Washington rejects extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) beyond next December 31, attributing the po…

• مسؤول في الخارجية الأمريكية يؤكد للجزيرة رفض واشنطن تمديد ولاية اليونيفيل إلى ما بعد 31 ديسمبر المقبل
• الخارجية الأمريكية تعزو الموقف إلى "فشل البعثة" بعد 7 صراعات وتشييد حزب الله بنية تحتية عسكرية قرب مواقعها
• واشنطن تتحدث عن إطار ثلاثي لأمن دائم وعلاقات سلمية بين إسرائيل ولبنان يبدأ تنفيذه مع انتهاء مهمة اليونيفيل
• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيير لاكروا يحث مجلس الأمن على بدء مفاوضات بشأن مستقبل اليونيفيل
• الحكومة اللبنانية تكثف جهودها لتمديد التفويض، ومجلس الأمن كان قد قرر العام الماضي بدء الانسحاب مع نهاية 2026

The United States announced it does not support extending the mandate of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) beyond the end of the year, considering it failed to achieve its o…

• واشنطن أعلنت عدم دعمها تمديد ولاية "اليونيفيل" في لبنان بعد نهاية العام.
• مسؤول في الخارجية الأميركية قال إن القوة الدولية فشلت خلال 7 صراعات.
• واشنطن اتهمت حزب الله ببناء بنية عسكرية قرب مواقع اليونيفيل.
• الموقف الأميركي يأتي مع اقتراب انتهاء ولاية اليونيفيل في جنوب لبنان.
• مجلس الأمن اعتمد القرار 2790 المتعلق باليونيفيل، وهناك تحركات سياسية لتفادي فراغ أمني.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix urged the Security Council to begin negotiations on the future of UNIFIL in Lebanon, as Beirut seeks to extend i…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيير لاكروا حث مجلس الأمن على بدء مفاوضات حول مستقبل "اليونيفيل" في لبنان
• تفويض "اليونيفيل" ينتهي بنهاية العام الجاري، ولبنان يسعى إلى تمديده في ظل الحرب الإسرائيلية الجديدة
• نحو 7500 عنصر من "اليونيفيل" ينتشرون في حوالي 50 موقعاً بجنوب لبنان، ومن المتوقع تسليمها للجيش اللبناني إذا لم يُتفق على قوة أممية جديدة
• لاكروا حذر من خطر التصعيد مع وجود القوات الإسرائيلية واللبنانية في المنطقة الجغرافية نفسها، مؤكداً الحاجة إلى طرف ثالث للتهدئة
• دبلوماسيون يقولون إن الولايات المتحدة لا تؤيد تمديد ولاية "اليونيفيل"، بينما يشدد لاكروا على أهمية طلب لبنان

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix on Wednesday urged the UN Security Council to begin negotiations on the future of the peacekeeping force in Leba…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيير لاكروا يحث مجلس الأمن على بدء مفاوضات حول مستقبل يونيفيل في لبنان.
• تفويض يونيفيل ينتهي نهاية العام الجاري، ولبنان يسعى إلى تمديده.
• مجلس الأمن كان قد أمر البعثة العام الماضي بالبدء في الانسحاب نهاية 2026.
• لاكروا يقول إن المقترحات معروضة على طاولة المجلس ولم تحدث تحركات بعد، لكنه يتوقع بدء المفاوضات قريباً.
• حرب مارس بين إسرائيل وحزب الله دفعت الحكومة اللبنانية لحشد الجهود لتمديد التفويض.

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's southern suburbs and displace their residents if Hezbol…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بهجوم على لبنان وضم مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
• كاتس هدد أيضاً بتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها، وذلك خلال جولة في مناطق محتلة في جنوب لبنان برفقة قادة عسكريين إسرائيليين.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني في حال انسحابها.
• إيران أعلنت أن وزير خارجيتها عباس عراقجي شدد في اتصال مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان.
• وسائل إعلام محلية أفادت بغارات إسرائيلية على النبطية الفوقا وطولوس ووادي الحجير، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) is preparing to end its field operations in south Lebanon at the end of December 2026 after nearly five decades, in implementat…

• مجلس الأمن أقر القرار 2790 في 28 أغسطس/آب 2025 الذي يوقف عمليات اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026 مع انسحاب تدريجي خلال عام
• نحو نصف مواقع اليونيفيل تقع في أراض تسيطر عليها إسرائيل، ما يجعل تسليمها للجيش اللبناني صعبا جدا بحسب قائد البعثة
• الأمين العام أنطونيو غوتيريش اقترح ثلاثة خيارات لما بعد الانسحاب بأحجام تناهز 5500 و3300 و2000 فرد
• إسرائيل والولايات المتحدة ترفضان أي قوة جديدة، بينما تدعم الصين وروسيا استمرار وجود أممي وتقود فرنسا وإيطاليا تحالفا لقوة متعددة الجنسيات
• الأمم المتحدة تقول إن 346 من عناصر اليونيفيل قتلوا منذ 1978، وهي الحصيلة البشرية الأعلى لأي مهمة أممية

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix said during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun at the presidential palace east of Beirut that there a…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا يبحث في بيروت مستقبل اليونيفيل مع الرئيس اللبناني جوزاف عون.
• لاكروا يقول إن هناك خيارات مطروحة لاستمرار الوجود الأممي في لبنان بعد انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026.
• عون يؤكد تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل ويحذر من فراغ أمني في حال انسحابها.
• لبنان طلب تمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، والأمم المتحدة تؤكد أخذ موقفه بالاعتبار في مناقشات مجلس الأمن.
• الاتحاد الأوروبي أقرّ إنشاء بعثة دعم في لبنان لمدة 3 سنوات لتعزيز قدرات الجيش وقوى الأمن الداخلي.

The article analyzes the diplomatic deadlock between the US and Iran since the establishment of the Islamic Republic in 1979, explaining it through two opposing complexes: the 444-…

• تحلل المقالة الجمود الدبلوماسي بين واشنطن وطهران بعقدتين متقابلتين: عقدة احتجاز الرهائن 1979 وعقدة الانسحاب من الاتفاق النووي 2018.
• منذ الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في فبراير 2026، تبادل الطرفان تسع مبادرات عبر وساطة باكستانية وقطرية، وقعت واحدة في إسلام آباد في يونيو ثم انهارت.
• المبادرات الأمريكية تشترط تنازلات إيرانية مسبقة، بينما تشترط المبادرات الإيرانية ضمانات أمريكية مسبقة، مما يعرقل أي تسوية.
• مذكرة إسلام آباد كانت الأقرب للتسوية لكنها انهارت بعد تعليق طهران مشاركتها بسبب غياب وقف إطلاق النار في لبنان.
• الخلاف الآن يدور حول ترتيب الخطوات لا مضمونها، وسط استمرار انعدام الثقة بين الطرفين.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Army Commander Rudolf Haykal met with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix to discuss the future of internati…

• بحث رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وقائد الجيش رودولف هيكل مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي في جنوب لبنان.
• أكد سلام رفضه حدوث أي فراغ بعد انتهاء مهمة اليونيفيل، مشددا على حاجة لبنان إلى قوة دولية تتولى مهام المراقبة والإفادة والتواصل.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بنهاية العام الجاري 2026، ولبنان يتمسك باستمرار وجود دولي في الجنوب باعتباره أحد عناصر الاستقرار.
• بحث الجانبان البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل، مع التأكيد على خطورة حدوث فراغ بعد مغادرتها وانعكاسه سلبا على الاستقرار.
• منذ 2 مارس الماضي تشن إسرائيل عدوانا على لبنان خلف أكثر من 4 آلاف قتيل و12 ألف جريح وأكثر من مليون نازح، وفق السلطات اللبنانية.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix discussed in Beirut with President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, and Prime Minister Nawaf Salam t…

• وكيل الأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أجرى لقاءات في بيروت مع عون وبري وسلام.
• لبنان يتمسك ببقاء اليونيفيل في الجنوب ويحذر من فراغ أمني ورقابي في حال انسحابها.
• البحث تناول تمديد ولاية القوة أو صيغة جديدة بتفويض من مجلس الأمن.
• مجلس الأمن قرر في آب 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل بحلول 31 كانون الأول 2026.
• إسرائيل تواصل احتلال منطقة جنوبية وتخرق القرار 1701، ما يعقّد مسار الانسحاب.

Lebanese President Joseph Aoun stressed during his meeting with UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix at Baabda Palace Lebanon's insistence on keeping…

• استقبل الرئيس اللبناني جوزاف عون وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا في قصر بعبدا.
• أكد عون تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من أن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً وانعكاسات سلبية على جنوب لبنان.
• بحث لاكروا مع قائد الجيش رودولف هيكل ورئيس الوزراء نواف سلام ورئيس البرلمان نبيه بري مستقبل اليونيفيل وسبل تجنب الفراغ بعد انتهاء مهمتها.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026، وسط فيتو أميركي ورفض إسرائيلي لتمديدها، مقابل مطالب لبنانية بالتمديد أو بقوة بديلة تحت مظلة الأمم المتحدة.
• شدد بري على وحدة الموقف اللبناني في التمسك بوجود القوات الدولية لحماية السيادة الوطنية.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping the UNIFIL force, warning that its with…

• الرئيس اللبناني جوزيف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء قوة «اليونيفيل».
• عون اعتبر أن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعل وجود «اليونيفيل» بالغ الأهمية، وأن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً.
• عون أعرب عن أمله في تجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لـ«اليونيفيل» خلال السنة المقبلة.
• لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقد، مؤكداً أن الأمم المتحدة تهدف إلى دعم استقرار لبنان واستعادة سيادته الكاملة.
• الأمين العام للأمم المتحدة عرض على مجلس الأمن خيارات لاستمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية «اليونيفيل»، وهي لا تزال قيد النقاش.

The Council of the European Union announced the establishment of a new mission to support Lebanon with an initial three-year mandate, based on an invitation from the Lebanese autho…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أنشأ بعثة جديدة لدعم لبنان بولاية أولية ثلاث سنوات بناءً على دعوة من السلطات اللبنانية.
• البعثة لن تحل محل اليونيفيل وليست بديلاً عنها، ولن تؤدي دوراً ميدانياً عملياتياً، بل تقدم المشورة والتدريب للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• تتركز مهام البعثة على أمن الحدود والأمن البحري ومكافحة التهريب والجرائم الإلكترونية ودعم إدارة أمن المرافئ.
• تواجه ولاية اليونيفيل عراقيل قبل انتهائها في 31 ديسمبر 2026 بسبب فيتو أمريكي على التجديد رغم تأييد 14 دولة في مجلس الأمن.
• حذرت النائبة نجاة عون صليبا من عزل أكثر من 10 آلاف مواطن في قرى حدودية إذا غادرت اليونيفيل دون بديل.