مجلس الأمن الدولي

EU High Representative Kaja Kallas affirmed during a visit to Lebanon that the EU is ready to provide assistance, especially to the army and Internal Security Forces, and supported…

• أكدت كالاس استعداد الاتحاد الأوروبي لتقديم مساعدات للبنان، ولا سيما للجيش وقوى الأمن الداخلي.
• التقت كالاس الرئيس جوزاف عون ورئيس المجلس النيابي نبيه بري ووزير الخارجية يوسف رجي.
• أعلنت كالاس أن الاتحاد الأوروبي أنجز التخطيط لبعثة تدريب واستشارات للجيش وقوى الأمن الداخلي، وتتوقع إقرارها من وزراء خارجية الاتحاد في 12 تشرين الأول.
• شددت على أن البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، وحذرت من فراغ أمني بعد مغادرة اليونيفيل.
• دعت إلى تنفيذ إصلاحات اقتصادية ومصرفية، وأكدت دعم الاتفاق الذي رعته الولايات المتحدة بشأن الجنوب بما يشمل نزع سلاح حزب الله.

Lebanon on Thursday welcomed the European Union's decision to establish a mission on its territory within the framework of the common security and defence policy. During a joint pr…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجّي يرحب بإنشاء الاتحاد الأوروبي بعثة لديه في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة.
• رجّي يؤكد أن لبنان اتخذ قراراً سيادياً بحصر السلاح بيد الدولة، ويعوّل على دعم أوروبي لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي وتنفيذ القرار 1701.
• كايا كالاس تقول إن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يُتوقع أن يقرّوا إنشاء البعثة رسمياً الاثنين المقبل بعد دعوة رسمية من بيروت.
• كالاس: البعثة لن تحل مكان اليونيفيل ولن تقتصر على الجنوب، محذرة من فراغ أمني بعد مغادرة اليونيفيل.
• الاتحاد الأوروبي أعلن في سبتمبر مساعدة بقيمة 505 ملايين يورو للبنان حتى 2027، و182 مليون يورو للجيش اللبناني منذ 2022.

EU foreign policy chief Kaja Kallas announced during a visit to Beirut that EU member states support extending the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) a…

• أعلنت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أن دول الاتحاد تؤيد تمديد ولاية يونيفيل في جنوب لبنان.
• قالت كالاس إنه لا يمكن السماح بفراغ أمني في جنوب لبنان، معربة عن قلق الجميع من انتهاء مهمة يونيفيل.
• زارت كالاس بيروت والتقت رئيس الجمهورية جوزف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ووزير الخارجية يوسف رجي.
• أكدت أن الاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم مساعدات للبنان وخصوصاً للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• بحث اللقاء مسار المفاوضات وتأخير تنفيذ اتفاق الإطار، والقوة الأوروبية للتدريب، والقوة الدولية التي قد تحل مكان يونيفيل.

Three years after Operation "Al-Aqsa Flood" on 7 October 2023, the article offers a reading of the war's repercussions for the Palestinians and the region. It argues that Israel em…

• بعد ثلاث سنوات على عملية "طوفان الأقصى" (7 أكتوبر 2023) يقدّم المقال تقييماً لتداعياتها على الفلسطينيين وعلى المستويين الإقليمي والإسرائيلي.
• يخلص المقال إلى أن إسرائيل عزّزت موقعها كالقوة المهيمنة في الشرق الأوسط من دون ظهور علامات إنهاك، في مقابل تراجع مكانة إيران كفاعل إقليمي.
• مشروع الدولة الفلسطينية تعرّض لضربات من ثلاثة مداخل: إخراج غزة من المعادلة الوطنية، والتوسّع الاستيطاني وتهجير سكان مخيمات في الضفة الغربية، وتهميش السلطة الفلسطينية.
• انهيار نظام الأسد أواخر 2024 وتقويض "حزب الله" واغتيال قياداته، إلى جانب إضعاف "حماس"، أنهت ما عُرف بـ"محور المقاومة والممانعة".
• خطة ترمب بشأن غزة (أكتوبر 2025) تقضي بنزع السلاح وتسليم الحكم المدني والأمني للجنة وطنية وانتشار قوة دولية، بدعم دولي وإقليمي وقرار من مجلس الأمن رقم 2803.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its positions near Kfarshouba on the Blue Line in the eastern sector came under small-arms fire on Wednes…

• اليونيفيل أعلنت أن موقعاً لها قرب كفرشوبا على الخط الأزرق في القطاع الشرقي تعرّض صباح الأربعاء لإطلاق نار من أسلحة خفيفة.
• عناصر اليونيفيل احتموا فور بدء إطلاق النار ولم تُسجّل إصابات، فيما أصابت بعض الطلقات وحدات سكنية وآليات داخل الموقع.
• النائب ملحم خلف دان الحادث ووصفه بالخطير والمرفوض، ورفض التعامل معه كحادث عابر أو تبريره.
• خلف طالب بتحقيق جدي وشفاف يحدد المسؤوليات ويحاسب المرتكبين.
• خلف شدد على أن حماية القوة الأممية هي حماية للشرعية الدولية والاستقرار، ودعا إلى مزيد من حضور الدولة والقانون.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near Kfarshouba on the Blue Line in the eastern sector came under small-arms fire on Wednesday …

• تعرّض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار من أسلحة خفيفة صباح الأربعاء.
• لم تسجل إصابات في صفوف عناصر اليونيفيل، لكن الطلقات أصابت الجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات أممية داخل القاعدة.
• نددت يونيفيل بالهجوم ووصفته بأنه غير مقبول وفتحت تحقيقاً في الحادث.
• يأتي الحادث قبل انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، وسط استمرار الاحتلال الإسرائيلي لمناطق في جنوب لبنان.
• أكد الرئيس اللبناني جوزيف عون في سبتمبر الماضي انفتاح لبنان على أي قوة بديلة لليونيفيل وتجنب الفراغ بعد انسحابها.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its sites near the town of Kfar Shuba on the Blue Line in the eastern sector was hit by small-arms fire, …

• تعرض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا على الخط الأزرق لإطلاق نار بأسلحة خفيفة.
• الحادثة لم تسفر عن إصابات لكنها ألحقت أضراراً مادية بالجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات.
• اليونيفيل نددت بالهجوم ووصفته بأنه متعمد وغير مقبول وفتحت تحقيقاً.
• اليونيفيل تضم نحو 7500 عنصر من 46 دولة وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2026.
• الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد انفتاح لبنان على قوة بديلة وتجنب الفراغ بعد انسحاب اليونيفيل.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its positions near the town of Kafr Shuba in the Hasbaya district of southern Lebanon came under small-ar…

• تعرض موقع لليونيفيل قرب كفرشوبا في قضاء حاصبيا جنوب لبنان لإطلاق نار من أسلحة خفيفة صباح الأربعاء.
• لم تسجل إصابات بين حفظة السلام، وأصابت الطلقات الجدار الخارجي ووحدات سكنية وآليات تابعة للأمم المتحدة.
• لم تحدد اليونيفيل الجهة المسؤولة وفتحت تحقيقًا، ووصفت استمرار إطلاق النار باتجاه موقعها بأنه غير مقبول.
• اعتبرت اليونيفيل استهداف أفرادها انتهاكًا جسيمًا للقانون الدولي الإنساني وللقرار 1701 وقد يرقى إلى جريمة حرب.
• يأتي الحادث في ظل استمرار العمليات الإسرائيلية في لبنان، وتمديد ولاية اليونيفيل حتى 31 ديسمبر 2026 قبل انسحاب تدريجي.

Lebanon continues to watch its internal and regional developments amid tensions in Yemen and the third anniversary of Operation Al-Aqsa Flood. The southern file and UNIFIL top the …

• 86 نائباً طالبوا مجلس الأمن بإعادة النظر في القرار 2790 والإبقاء على اليونيفيل وتعزيز فاعليتها.
• النواب سلّموا مذكرة حقوقية إلى القنصل اليوناني لأن اليونان تتولى رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الأول.
• جولة عسكرية من المفاوضات اللبنانية الإسرائيلية مرتقبة في تامبا بين 22 و24 تشرين الأول، قبل الانتخابات الإسرائيلية في 27 منه.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قال إن إسرائيل ستواصل ضرب حزب الله، وسط ترقب لكلمة نعيم قاسم.
• ملف قانون الانتخاب عاد إلى الواجهة، وسط رفض قوى سياسية بحث أي ملف حساس قبل نزع سلاح حزب الله.

The Secretary-General of the Arab League, Nabil Fahmy, strongly criticized Israel over its movements in southern Syria, warning that continued Israeli incursions and the completion…

• الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي يدين التوغلات الإسرائيلية في جنوب سوريا.
• يحذر من أن استمرار التوغلات واستكمال 'خط سوفا 53' قد يؤدي إلى توسيع الصراع وفتح جبهات جديدة.
• يطالب مجلس الأمن بتحمل مسؤولياته وإلزام إسرائيل باحترام القانون الدولي.
• يطالب بانسحاب إسرائيل الفوري من الأراضي السورية التي احتلتها بعد 8 كانون الأول 2024 ومن الجولان المحتل.
• وزارة الخارجية السورية تدين استكمال إسرائيل أعمال 'سوفا 53' وتعتبره خرقًا لاتفاقية فصل القوات لعام 1974.

Several Lebanese MPs announced the continuation of their initiative demanding a review of Resolution 2790, aiming to keep UNIFIL forces in southern Lebanon and avoid a security vac…

• أعلن نواب لبنانيون استكمال مبادرتهم للمطالبة بإعادة النظر في القرار 2790.
• المبادرة تحمل توقيع 86 نائبًا وتهدف إلى إبقاء اليونيفيل وتعزيز فاعليتها.
• النواب عرضوا مذكرة حقوقية موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن.
• النواب سيلتقون رئيس الجمهورية ورئيس مجلس النواب غدًا لتسليمهما المذكرة.
• يؤكد النواب أن مواقع اليونيفيل لا يتسلمها إلا الجيش اللبناني عند توافر القدرة.

MP Sheikh Hassan Ezz El-Din, a member of the "Loyalty to the Resistance" bloc, attacked the Lebanese state's political approach to relations with Israel, criticizing the "framework…

• النائب حسن عز الدين انتقد "اتفاق الإطار" معتبرًا أنه يمنح إسرائيل حرية الحركة والشرعنة من دون مقابل للبنان
• اعتبر أن المسار التفاوضي للسلطة السياسية لم يحقق وقفًا لإطلاق النار ولا للعمليات ولا للقتل والتدمير
• قال إن واشنطن تدفع لاعتماد "اتفاق الإطار" مرجعًا وحيدًا، بما يعني إلغاء اتفاق الهدنة 1949 والقرار 1701
• أشار إلى رفض أميركي لنشر قوات بديلة عن "اليونيفيل" وإلى دفع نحو تنسيق مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي في الناقورة
• حمّل الحكومة مسؤولية إعادة الإعمار والإيواء، معتبرًا أن 300 مليون دولار يمكن أن تعيد نحو 50 ألف عائلة إلى منازلها

France has begun circulating a new draft resolution at the Security Council concerning freedom of navigation in the Strait of Hormuz. The text affirms freedom of passage for ships …

• فرنسا بدأت توزيع مشروع قرار جديد حول أمن الملاحة في مضيق هرمز
• المشروع يؤكد حرية مرور السفن وحق الدول الأعضاء في الدفاع عن سفنها
• يتضمن تشجيع الجهود الطوعية لإزالة الألغام والمرافقة الدفاعية للسفن
• يدعو إلى حل دبلوماسي دائم وشامل للنزاعات في المنطقة لخفض التوتر
• التحرك الفرنسي يأتي في ظل توترات إقليمية تؤثر على حركة السفن وإمدادات الطاقة

A report by Annahar examined the visit of Russia's ambassador to Lebanon, Alexander Rudakov, accompanied by the embassy's first counsellor, to the Baabda Palace and his meeting wit…

• السفير الروسي في لبنان ألكسندر روداكوف زار قصر بعبدا والتقى رئيس الجمهورية العماد جوزف عون برفقة المستشار الأول في السفارة
• الزيارة جاءت بعد غياب طويل للقاءات والزيارات بين المسؤولين اللبنانيين والروس
• الخبير زياد منصور اعتبر أن اللقاء يتجاوز الإطار البروتوكولي إلى سياق سياسي وإقليمي أوسع
• منصور أشار إلى إمكان تعاون اقتصادي في التجارة والزراعة والطاقة والنقل والتعليم والتكنولوجيا والاستثمار
• البعد الثاني يرتبط بالجنوب والقرار 1701 ومستقبل "اليونيفيل" ودور روسيا كعضو دائم في مجلس الأمن
• منصور لفت إلى أن روسيا حافظت على علاقاتها مع الدولة اللبنانية ومع قوى سياسية مختلفة من بينها "حزب الله"

As the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) nears its end, UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix warned that the force's de…

• حذّر وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام جان بيير لاكروا من أن رحيل اليونيفيل في الظروف الراهنة ومن دون ترتيبات دعم بديلة وقوية قد يخلق فراغًا أمنيًا كبيرًا
• أشار لاكروا إلى تحديات قائمة بينها استمرار الأنشطة العسكرية في منطقة العمليات وسوء حالة الطرق والمخاطر المتفجرة والقيود على الحركة وعدم انتشار الجيش اللبناني في كامل الجنوب
• أكد رئيس البعثة وقائدها العام اللواء ديوداتو أبانيارا التزام حفظة السلام بتنفيذ مهامهم بموجب القرار 1701 حتى اليوم الأخير من الولاية
• شملت مهام اليونيفيل رصد التطورات ورفع التقارير والعمل على مدار الساعة عبر قنوات الارتباط لمنع التصعيد وتسهيل فضّ الاشتباك
• شاركت القوات في الأعمال المتعلقة بالألغام وفي إعادة فتح الطرق واستعادة الوصول إلى البنية التحتية المدنية بعد الأعمال العدائية الأخيرة

During his visit to the acting Governor of the South and Nabatieh, Mansour Daou, at his office in the Sidon Serail, UN Special Coordinator for Lebanon Jan Arnault affirmed the inte…

• أكد المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان جان أرنو استمرار دعم المنظمة الدولية للدولة ومؤسساتها والسلطات المحلية في محافظتي الجنوب والنبطية.
• جاء الموقف خلال زيارة أرنو محافظ الجنوب والنبطية بالإنابة منصور ضو في مكتبه في سرايا صيدا، بحسب الوكالة الوطنية للإعلام.
• شدد أرنو على ضرورة إيجاد حلول تمنع حدوث فراغ في مواقع تمركز "اليونيفيل" في حال انسحابها أو عدم التمديد لها.
• أشار إلى أن الأمين العام للأمم المتحدة أوصى باستمرار وجود القوات الدولية في الجنوب حتى لو كان حضورها أقل من الحالي.
• أوضح أن قرار استمرار "اليونيفيل" يعود إلى الدول الأعضاء في مجلس الأمن، ودعا المجتمع الدولي إلى إيجاد حلول بديلة تحول دون الفراغ.

As the end of UNIFIL's operations in southern Lebanon approaches, Al-Arabiya/Al-Hadath quoted a senior European diplomat as saying that the proposed European security mission will …

• دبلوماسي أوروبي رفيع قال إن المهمة الأمنية الأوروبية المطروحة لن تحلّ محل "اليونيفيل" بل ستدعم الجيش اللبناني في ملف سلاح "حزب الله".
• لم يُعلن بعد أي تفويض نهائي للمهمة الأوروبية ولا موعد لإطلاقها، ويبقى شكل الدور الأوروبي وصلاحياته رهنًا لاتفاق الدول المعنية.
• مناقشات بشأن مشاركة دول أوروبية في توفير التدريب والكوادر والدعم اللوجستي للجيش اللبناني والقوى الأمنية وتعزيز بسط سلطة الدولة في الجنوب.
• مجلس الأمن مدّد ولاية "اليونيفيل" للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول 2026، على أن تتوقف عملياتها وتبدأ انسحابًا منظّمًا يُستكمل خلال عام.
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس تحدثت عن استعداد أوروبي لبحث مهمة جديدة لمساعدة الجيش اللبناني، مشيرةً إلى أن قرار إنشاء مهمة كاملة لا يزال موضع نقاش.

Syrian Foreign Minister Asaad Hassan al-Shibani, in a joint press conference with EU foreign policy chief Kaja Kallas, stressed Damascus's full sovereignty over the occupied Golan,…

• وزير الخارجية السوري أسعد حسن الشيباني أكد تمسك دمشق بسيادتها الكاملة على الجولان المحتل ووصفه بأنه أرض سورية لا تقبل القسمة.
• طالب الاتحاد الأوروبي بخطوات أكثر حزماً وتوصيف الاعتداءات الإسرائيلية بمسمياتها القانونية، ودعا إلى انسحاب القوات الإسرائيلية إلى خطوط الثامن من كانون الأول 2024.
• اعتبر أن قرار مجلس الأمن 497 يظل المرجعية القانونية التي تجعل قرار الضم الإسرائيلي باطلاً، ورفض تحويل الأراضي السورية إلى ساحة لتصفية الحسابات الدولية.
• أعلن عن مباحثات تقنية وسياسية لصياغة اتفاق شراكة استراتيجي جديد مع الاتحاد الأوروبي يحل محل اتفاقية عام 1977.
• كايا كالاس أكدت دعم تعزيز العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع دمشق، وأهمية احترام اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974، وأن الاستثمارات ضرورية إلى جانب المساعدات الإنسانية.

International consultations continue over forming a multinational force in southern Lebanon after UNIFIL's mandate ends this year. France, Italy, and Turkey support the proposal wi…

• فرنسا وإيطاليا في مقدمة الدول الداعية إلى قوة متعددة الجنسيات في جنوب لبنان، مع جهوزية للمشاركة العسكرية بشرط ضمانات لسلامة وحداتها.
• من الممكن أن تشمل مهمات القوة ضبط الحدود اللبنانية - الإسرائيلية ومواكبة الجيش اللبناني في حصر السلاح من دون أن تحل محله.
• تركيا تدعم الطرح والمشاركة العسكرية فيه، وأردوغان أبدى استعداد بلاده للمساهمة في استقرار لبنان.
• إسرائيل لا تدفع نحو تشكيل القوة وتعارض مشاركة دول في مهمات بجنوب لبنان، وتفضل دخول جيشها مناطق تجريبية للتحقق من حصر السلاح.
• الولايات المتحدة متأنية رغم تأييدها لأن يقوم الجيشان اللبناني والإسرائيلي بالمهمات، والدول العربية لم تحدد موقفها بعد.

The report covers the anticipated Monday meeting in Washington between Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and US Secretary of State Marco Rubio, which Lebanese supporters of the "…

• لقاء مرتقب الاثنين في واشنطن بين رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام ووزير الخارجية الأميركية ماركو روبيو
• مخاوف لبنانية من توسعة إسرائيل المنطقة الأمنية في جنوب لبنان باستهداف المرتفعات بين إقليم التفاح وجبل الريحان
• احتمال ترحيل الجولة الثامنة من المفاوضات اللبنانية - الإسرائيلية إلى ما بعد انتخابات الكنيست
• بحث ملف آلية التحقق من انتشار الجيش اللبناني والبديل لقوات «يونيفيل» بعد انتهاء انتدابها نهاية العام
• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف بلدة سجد وتدمير مخزن لـ«حزب الله»، وسط حديث عن انتقاله إلى مرحلة جديدة من القتال