مجلس الشيوخ الأميركي

The administration of US President Donald Trump is studying easing restrictions on sanctioned ships, including tankers linked to Russia, under a plan that would allow them to be so…

• إدارة ترامب تدرس السماح ببيع السفن الخاضعة للعقوبات إلى مشغلين قانونيين قبل رفع القيود عنها
• الخطة تهدف إلى زيادة القدرة على نقل النفط والوقود المكرر وخفض أسعار الشحن
• شركة إنرجي أسبكتس تقدّر أن ما بين 13% و19% من ناقلات النفط عالميًا تخضع لعقوبات أميركية
• مجموعة كلابر ترى أن تأثير الخطوة محدود وأن ارتفاع أسعار الوقود مرتبط أساسًا بمخاطر الحرب في الشرق الأوسط
• وزارة الخزانة الأميركية أصدرت ترخيصًا يسمح باستيراد الديزل الروسي حتى 7 نيسان 2027

Political pressure is mounting on US President Donald Trump's circle ahead of the midterm elections, with three files simultaneously stirring wide controversy in Washington: US Amb…

• تتزايد الضغوط السياسية على دائرة الرئيس الأميركي دونالد ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• السفيرة الأميركية لدى اليونان كيمبرلي غيلفويل تواجه اتهامات تتعلق بسلوكها وممارساتها المالية وشبهات تضارب مصالح بعد طلب ترامب استقالتها.
• تقارير صحافية تفيد بأن غيلفويل طلبت من متبرع جمهوري دفع 100 ألف دولار من فاتورة بطاقتها الائتمانية قبيل جلسة تثبيتها في مجلس الشيوخ عام 2025.
• المتحدثة الجديدة باسم البيت الأبيض كاتي زكريا تواجه تدقيقًا بشأن مؤهلاتها القانونية وارتباكها في أول ظهور لها في قاعة الإحاطات الصحافية.
• المدعي العام في تكساس كين باكستون، المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ، يواجه انتقادات بسبب تبرعات بلغت 190 ألف دولار من متهم في قضية احتيال صحي فدرالي.

Pressure is escalating inside the US Congress on President Donald Trump to back down from the diesel agreement with Russia, in a development that crossed the traditional Republican…

• 12 عضوًا في مجلس الشيوخ الأميركي، بينهم 6 جمهوريين، طالبوا ترامب بإلغاء اتفاق الديزل مع روسيا
• الرسالة اعتبرت أن السماح لروسيا ببيع الديزل بحرية "يضر بالمصالح الأمنية الأميركية" ووصفته بأنه "هدية لخصمنا وخيانة لحلفائنا"
• من الموقّعين الجمهوريين: ميتش ماكونيل وسوزان كولينز وليسا موركوفسكي وتوم تيليس وجون كورنين
• التحرك يأتي قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني والتي ستحدد السيطرة على الكونغرس
• ترامب دافع عن الاتفاق لكنه تجنّب الإجابة المباشرة عن احتمال استخدام موسكو عائداته لشراء مزيد من الذخائر

The U.S. State Department is preparing to announce next week progress in the trilateral agreement track with the Lebanese and Israeli governments after weeks of stagnation. Secreta…

• وزارة الخارجية الأميركية تستعد للإعلان خلال الأسبوع المقبل عن تقدم في مسار الاتفاق الثلاثي بين لبنان وإسرائيل.
• ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز آليات الرقابة على «المناطق النموذجية» في جنوب لبنان ووضع إطار لمؤتمر دعم اقتصادي ومالي للبنان.
• إسرائيل تعترض على مشاركة دول بينها فرنسا في آلية الرقابة، وواشنطن لا تنوي إرسال جنود أميركيين إلى جنوب لبنان.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع ما لا يقل عن 40 مليون دولار شهريًا خلال العام الحالي عبر التهريب والتزوير، بعد امتناع إيران عن إرسال الأموال.
• لبنان أبلغ واشنطن باتخاذ إجراءات إصلاحية ومكافحة شبكات المخدرات والحزب وإيران، وربط ترامب رفع قيود النقل الجوي بإجراءات مطار بيروت.

Washington is preparing to announce next week new monitoring mechanisms ('the mechanism') in southern Lebanon and a framework for an economic support conference for Lebanon, in an …

• واشنطن تستعد لإعلان آليات رقابة جديدة («ميكانيزم») في جنوب لبنان ضمن «الاتفاق الثلاثي» بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة.
• وزير الخارجية ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز هدفين: آليات الرقابة على المناطق النموذجية، وإطار لمؤتمر دعم اقتصادي للبنان.
• واشنطن تحمل لبنان مسؤولية نزع سلاح حزب الله قبل أي انسحاب إسرائيلي، وسط اعتراض إسرائيلي على مشاركة دول مثل فرنسا في لجنة الرقابة.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع نحو 40 مليون دولار شهرياً عبر التهريب على الحدود السورية وتزوير المعاملات في مرفأ بيروت وبنود في موازنة الدولة.
• بيروت تعتمد «إدارة التغيير» لتطبيق الاتفاق دون خضات أمنية، وتشير إلى إجراءات أمنية في المطار والمرافئ ومكافحة شبكات المخدرات.

The possibility of "annexing southern Lebanon" sparked controversy in a US Senate election debate in Michigan, as Democratic candidate Abdul El-Sayed questioned whether annexing so…

• طرح احتمال "ضم جنوب لبنان" خلال مناظرة انتخابية أميركية لمجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغن
• المرشح الديمقراطي عبدول السيد اتهم إسرائيل بدفع الولايات المتحدة إلى الحرب مع إيران
• السيد تساءل عمّا إذا كان ضم جنوب لبنان أحد أهداف الحرب الإسرائيلية
• المرشح الجمهوري مايك روجرز أعلن تأييده تقديم الدعم العسكري لإسرائيل
• السيد لم يقدّم وثائق أو معلومات عن خطة إسرائيلية لضم الجنوب، بل طرح الاحتمال في سياق انتقاده للحرب والدعم الأميركي لإسرائيل

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to a new Congressional Research Service report raising US losses in the war on Iran to 81 aircraft, destroyed or damaged, saying t…

• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن تقرير خدمة أبحاث الكونغرس رفع عدد الطائرات الأميركية المدمرة من 42 في مايو إلى 81 الآن
• اعتبر عراقجي أن الحصيلة الحقيقية للخسائر الأميركية أعلى بكثير من الأرقام الواردة في التقرير
• استشهد عراقجي برفض القيادة المركزية الأميركية (CENTCOM) السماح لعضو في مجلس الشيوخ بتفقد قواعد تقول إنها سليمة
• ذكر التقرير أن الخسائر تشمل طائرات ومروحيات ومسيرات، وشكلت طائرة إم كيو-9 ريبر أكثر من نصف الإجمالي
• قدّرت أرقام مكتب الميزانية في الكونغرس التكلفة الإجمالية للطائرات المفقودة بما بين 1.9 و3.3 مليار دولار

Michigan held the first debate between the state's US Senate candidates, Democrat Abdulrahman Al-Sayed (Abdul) and Republican Mike Rogers, with the two trading accusations and repe…

• أول مناظرة في ميشيغن بين الديمقراطي عبد الرحمن السيد (عبدول) والجمهوري مايك روجرز لانتخابات مجلس الشيوخ الأميركي
• روجرز اتهم عبدول بالارتباط بالإرهاب وبجماعات تدعم حماس والقاعدة وحزب الله، وعبدول نفى ذلك وطالبه بالتصريح صراحة
• عبدول رفض حتى إرسال أسلحة دفاعية إلى إسرائيل واعتبر أن إسرائيل دفعتها إلى الحرب على إيران وأرادت ضم جنوب لبنان
• روجرز رحب بالدعم العلني من لجنة الشؤون الأميركية الإسرائيلية (أيباك) لهزيمة منافسه
• آخر استطلاع لصحيفة نيويورك تايمز وجامعة سيينا أظهر تقدم عبدول بخمس نقاط على روجرز

The Lebanese Presidency of the Council of Ministers announced that Prime Minister Nawaf Salam met with US Senator James Lankford and discussed with him developments in Lebanon and …

• رئاسة الحكومة اللبنانية أعلنت أن رئيس الحكومة سلام التقى السيناتور الأميركي جيمس لانكفورد
• البحث تناول التطورات في لبنان والمنطقة ولا سيما الأوضاع في الجنوب
• سلام أكد أهمية استمرار الدعم الأميركي للجيش اللبناني لتمكينه من أداء مهامه
• التأكيد على بسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية

US President Donald Trump escalated his campaign to end the twice-yearly clock change in the United States by publishing the personal mobile phone number of Republican Senator Tom …

• نشر الرئيس الأميركي دونالد ترامب رقم الهاتف المحمول الشخصي للسناتور الجمهوري توم كوتون ودعا الأميركيين إلى الاتصال به.
• الهدف من الخطوة هو الضغط على كوتون لدعم مشروع قانون يجعل التوقيت الصيفي دائمًا في الولايات المتحدة.
• مجلس النواب أقرّ في تموز مشروع "قانون حماية ضوء الشمس"، لكنه يواجه عقبات في مجلس الشيوخ بسبب معارضة بعض الجمهوريين.
• المعارضون يحذرون من أن التوقيت الصيفي الدائم سيجعل صباحات الشتاء أكثر ظلامًا وخطورة خصوصًا على الأطفال.
• الخلاف يأتي قبل أسابيع من انتخابات الكونغرس النصفية، ويخوض كوتون انتخابات التجديد في تشرين الثاني المقبل.

An attempt to end the twice-yearly clock change in the United States faltered after the Senate ended its session without putting the Sunshine Protection Act to a vote, meaning most…

• مجلس الشيوخ الأميركي أنهى دورته دون طرح مشروع "قانون حماية أشعة الشمس" للتصويت.
• مجلس النواب كان قد أقر المشروع في 14 تموز بأغلبية 308 أصوات مقابل 117.
• بموجب القواعد الحالية ينتهي التوقيت الصيفي في 1 تشرين الثاني 2026 وتعاد الساعة إلى 1 فجرًا.
• النظام لا يشمل هاواي ومعظم ولاية أريزونا وعددًا من الأقاليم الأميركية.
• حتى لو أُقر المشروع لاحقًا، فإن التغيير المقترح سيبدأ في 2027.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam concluded his visit to Washington and the United States after a series of political, diplomatic and economic meetings that included US officials…

• اختتم رئيس مجلس الوزراء نواف سلام زيارته إلى واشنطن والولايات المتحدة الأميركية.
• شملت الزيارة لقاءات مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ووزير الخزانة سكوت بيسنت ورئيس البنك الدولي أجاي بانغا والمديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستالينا غورغييفا.
• التقى سلام أعضاء في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأميركي بينهم جيم ريش وجين شاهين وكريس كونز وتيم كين.
• أقامت السفيرة اللبنانية ندى حمادة معوض مأدبة عشاء على شرف سلام والوفد الوزاري بحضور مسؤولين أميركيين ودبلوماسيين وممثلي مؤسسات دولية.
• في ختام زيارته، التقى سلام فريق عمل السفارة اللبنانية في واشنطن وشكرهم على جهودهم.

A television advertising campaign funded by American taxpayers' money and featuring President Donald Trump has sparked a wave of criticism from Republicans and Democrats weeks befo…

• حملة من ثلاثة إعلانات تلفزيونية يظهر فيها الرئيس دونالد ترامب بُثت على مستوى الولايات المتحدة وتمويلها من المال العام
• الإعلانات انتهت بعبارة "مدفوعة من الحكومة الأميركية" وعُرضت خلال برنامج ساترداي نايت لايف ومباريات دوري كرة القدم الأميركية
• خبراء قانونيون رأوا أن الحملة قد تخالف قانون هاتش لعام 1939 الذي يقيّد مشاركة الموظفين الحكوميين في الأنشطة الانتخابية
• انتقادات طالت الحملة من ديمقراطيين وجمهوريين، بينهم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون والسيناتور جون كينيدي
• البيت الأبيض دافع عن المقاطع واعتبرها "إعلانات خدمة عامة" وليست إعلانات انتخابية، ولم يرد على أسئلة بشأن الجهة الممولة أو الكلفة
• الجدل يأتي قبل انتخابات التجديد النصفي المقررة في مطلع تشرين الثاني والتي قد تعيد تشكيل توازن القوى في واشنطن

A report prepared by Democrats on the US Senate and published on Monday concluded that Tether's USDT stablecoin has become an "important financial lifeline" for Iran and a tool for…

• تقرير لديموقراطيين في مجلس الشيوخ الأميركي يقول إن العملة المستقرة "يو.إس.دي.تي" التابعة لتيثر أصبحت "شريان حياة ماليا مهما" لإيران
• التقرير يحلل 846 محفظة عملات مشفرة خضعت لعقوبات إسرائيلية وأميركية لصلتها بإيران
• 84 بالمئة من المعاملات تمت بعملة "يو.إس.دي.تي"، وفق التقرير الذي قاده السناتور ريتشارد بلومنتال
• التقرير يقول إن إيران استخدمت هذه العملة لتحويل الأموال عبر حدودها ودعم عملتها، من بين وسائل أخرى عبر البنك المركزي الإيراني
• تيثر تقول إنها ملتزمة بالتعاون مع الحكومة الأميركية وأعلنت تجميد نحو 550 مليون دولار مرتبطة بإيران في 2026
• وزارة الخزانة الأميركية أطلقت الشهر الماضي "عملية الإقصاء الاقتصادي" التي ركزت على المعاملات بالعملات المشفرة

Secret documents submitted to Congress revealed that US intelligence agencies assess that Saudi Arabia has not ruled out developing a nuclear weapons program, increasing concern am…

• وثائق سرية إلى الكونغرس: الاستخبارات الأميركية ترى أن السعودية لم تستبعد تطوير برنامج أسلحة نووية.
• اتفاق نووي مدني بين واشنطن والرياض يتيح شركات أميركية مشاريع بعشرات مليارات الدولارات.
• اعتراضات ديمقراطية في الكونغرس خلال مراجعة تمتد 90 يوماً، مع مخاوف من تخصيب محلي حتى 20%.
• السعودية تؤكد أن برنامجها سلمي، والخارجية الأميركية تقول إنها لا تدعم برنامج أسلحة نووية سعودي.
• شرط ترامب تطبيع السعودية مع إسرائيل قد يعقّد إتمام الاتفاق.

The article discusses whether the war on Iran will continue until the US midterm elections, or whether the US Senate will vote to end it.

• يطرح المقال سؤالاً حول استمرار الحرب على إيران حتى الانتخابات النصفية للكونغرس الأميركي.
• يتناول احتمال تصويت مجلس الشيوخ الأميركي لإنهاء الحرب على إيران.
• يربط النقاش بين مسار الحرب على إيران والتوقيت السياسي في الولايات المتحدة.