محسن رضائي

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, escalated Iranian threats against the United States and Israel, asserting that the Iranian armed forces ha…

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي أعلن أن القوات المسلحة أعدّت رداً جديداً على أي "مغامرة".
• رضائي قال إن الرد سيكون "أشد تدميراً بمراحل" من حربي الـ12 يوماً والـ40 يوماً.
• أشار إلى أن الخطة العملياتية الإيرانية الجديدة "لن تتّبع القواعد التي ألفوها" من دون كشف تفاصيل.
• التصريحات تأتي في ظل حصار بحري أميركي على إيران وضغوط اقتصادية وتهديدات أميركية وإسرائيلية بتحرك عسكري.
• رضائي اعتبر أن الخطاب الأميركي والإسرائيلي "لا يغيّر من الواقع على الأرض شيئاً".

Iranian newspapers covered the repercussions of the US naval blockade on Iran and Brent crude rising above $100, Gulf efforts to reopen the Strait of Hormuz, and Tehran's threats t…

• الصحف الإيرانية تحذر من تداعيات الحصار البحري الأميركي وارتفاع أسعار النفط فوق 100 دولار على اقتصادات المنطقة.
• تقارير تتحدث عن مساعٍ خليجية لإعادة فتح مضيق هرمز عبر الحوار مع طهران وسط تأهب عسكري.
• صندوق النقد الدولي يتوقع انكماش الاقتصاد الإيراني 6.7% وارتفاع التضخم إلى 78.6% في 2026.
• البنك المركزي الإيراني يقيد تداول الذهب إلكترونيًا ويجمد السحب والإيداع في 5 منصات رقمية.
• احتجاجات واسعة في أذربيجان بسبب حظر الحجاب، وتحذيرات من تقدم الحوثيين في تعز واليمن.

Writer Yahya Bostan discusses the latest Houthi attack on King Khalid International Airport in Riyadh, which killed 13 people and injured 309 others, and the Houthis' declaration t…

• هجوم حوثي على مطار الملك خالد الدولي في الرياض أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 309 آخرين، مع إعلان الحوثيين أن المجال الجوي باستثناء مكة والمدينة هدف مفتوح.
• يحلل المقال سعي إيران إلى نقل الصراع إلى اليمن والسيطرة على مضيق باب المندب كورقة ضغط وأمان، مع إبقاء الحرب بعيدًا عن أراضيها.
• المحادثات الأمريكية-الإيرانية في الجمعية العامة للأمم المتحدة لم تسفر عن تفاهم؛ إيران قدمت سبعة شروط، وترامب رفض المقترح وقدم عرضًا جديدًا وصفه محسن رضائي بأنه غير كافٍ.
• تقارير إسرائيلية تفيد بأن مسؤولين أمريكيين أبلغوا رئيس الأركان زامير أن الجيش الأمريكي يستعد لاستئناف الهجمات على إيران خلال ثلاثة أسابيع، وأن ردًا إيرانيًا محتملًا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• معلومات عن تحرك طائرات إسرائيلية نحو المجال الجوي الإيراني ثم عودتها، وسط تساؤلات عن احتمال هجوم جديد أو اختبار للدفاعات الإيرانية.

Iranian government spokesperson Fatemeh Mohajerani announced that Tehran has raised its level of readiness to deal with various possibilities, stressing that the country is "prepar…

• المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية فاطمة مهاجراني تعلن رفع مستوى الاستعداد للتعامل مع مختلف الاحتمالات.
• الاستعدادات تشمل احتمال حظر الرحلات الجوية أو تعطّل خطوط السكك الحديدية.
• مهاجراني تقول إن "البلاد في حالة حرب" ولا يمكن مشاركة بعض المعلومات، وتصف بعض ما يتم تداوله بالشائعات.
• نفي وجود أي قرار حالي بإجراء تعديلات وزارية، وتأكيد أن الرئيس مسعود بزشكيان لم يتخذ قرارًا بهذا الشأن.
• تصريحات مهاجراني تأتي وسط تهديدات إيرانية بالتصعيد الإقليمي وتحذيرات من مواجهة عسكرية واسعة مع واشنطن.

Iranian Foreign Ministry spokesperson Ismail Baqaei announced that Tehran is still studying the U.S. response to the proposal to reopen the Strait of Hormuz and will reply to Washi…

• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يقول إن طهران تدرس الرد الأمريكي على مقترح إعادة فتح مضيق هرمز وسترد عبر وسطاء.
• بقائي يؤكد أن الأمن لن يعود إلى مضيق هرمز ما دامت واشنطن تفرض الحصار البحري والحرب الاقتصادية.
• قطر وباكستان تواصلان دور الوساطة بين إيران والولايات المتحدة، وقنوات تبادل الرسائل لا تزال مستمرة.
• محسن رضائي يعتبر الرد الأمريكي الأخير غير كافٍ، ويكشف أن واشنطن وافقت على بعض الشروط السبعة، ويهدد باستهداف كابلات ومراكز بيانات ومنشآت ذكاء اصطناعي إذا اندلع قتال.
• لا مؤشرات مؤكدة على التوصل إلى اتفاق نهائي، ويبقى مستقبل مضيق هرمز ملفاً مؤثراً في أمن المنطقة والتجارة وإمدادات الطاقة.

Iranian Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei revealed that Washington has agreed to some of the seven conditions Tehran set for opening the Strait of Hormuz, b…

• كشف محسن رضائي أن واشنطن وافقت على بعض الشروط السبعة التي طرحتها إيران لفتح مضيق هرمز.
• قال رضائي إن الرد الأمريكي غير كافٍ، مؤكداً أن الدبلوماسية الإيرانية تغيرت ولن تعود إلى الوضع السابق.
• قدمت إيران شروطها السبعة إلى واشنطن بوساطة قطرية، ومن أبرزها وقف الحرب ورفع الحصار البحري والإفراج عن الأموال المجمدة.
• أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سابقاً أن واشنطن لم توافق على الشروط الإيرانية.
• لم يصدر أي تعليق رسمي فوري من الإدارة الأمريكية بشأن تصريحات رضائي.

Iran's Revolutionary Guard Navy announced that an oil tanker struck a sea mine in the Strait of Hormuz, while another tanker was attacked by a drone near the Omani port of Sohar, l…

• بحرية الحرس الثوري تعلن اصطدام ناقلة نفط من نوع شاتل بلغم بحري في مضيق هرمز، محملة بنحو 750 ألف برميل، بعد تجاهلها تحذيرات العبور من مسار غير مصرح به.
• وكالة إيسنا تقول إنها ثالث ناقلة نفط مخالفة تشتعل منذ السبت في هرمز، وتؤكد أن أي سفينة تطفئ أنظمة الملاحة ستُصنف معادية.
• هيئة التجارة البحرية البريطانية تعيد تصنيف حادثة قرب ميناء صحار العماني كهجوم بطائرة مسيّرة على ناقلة إم تي بترو دولفين، مع فقدان بحارين هنديين.
• محسن رضائي يتهم قائد سنتكوم براد كوبر بتهريب النفط عبر هرمز، ويقول إن الرد الأمريكي على مقترح إنهاء الحرب غير كافٍ، ويهدد باستهداف الكابلات ومراكز البيانات.
• الخلفية: حرب أمريكية-إسرائيلية على إيران بدأت في 28 فبراير، ومذكرة تفاهم انهارت في يونيو، مع استمرار خلافات الملاحة في مضيق هرمز.

The Iranian Supreme National Security Council announced that the United States approved some of its conditions. Mohsen Rezaei, Secretary of the Supreme National Security Council, s…

• مجلس الأمن القومي الإيراني يعلن موافقة الولايات المتحدة على بعض شروطه.
• محسن رضائي يقول إن واشنطن قبلت بعض الشروط الإيرانية لكن مسائل أخرى ما زالت غامضة.
• رضائي يعتبر الرد الأميركي على المقترحات الإيرانية الأخيرة غير كافٍ وفق رويترز.
• نائب وزير الخارجية الإيراني يقول إن طهران تراجع الرد الأميركي وستعلن موقفها عبر وسطاء.

US President Donald Trump affirmed the continuation of the naval blockade on Iran's southern ports, saying the US Navy "will not allow anyone to pass" and that the war with Iran wi…

• ترامب يؤكد استمرار الحصار البحري على الموانئ الجنوبية الإيرانية وأن الحرب مع إيران ستنتهي قريبًا.
• الحرس الثوري الإيراني يعلن استهداف ناقلة الغاز المسال «إن في سانشاين» جنوب مضيق هرمز واندلاع حريق في غرفة المحركات، محذرًا من ملاحقة السفن في كل المنطقة.
• وزير الخزانة بيسنت يقول إن واشنطن حوّلت «الضغط الأقصى» إلى «العزلة الكاملة» وتجري محادثات مع باكستان وتركيا لإغلاق الطرق البرية أمام إيران.
• واشنطن تهدد بمصادرة أصول مشفرة مرتبطة بإيران بنحو مليار دولار، بعد عقوبات على 35 شركة وشخصًا مرتبطين بقطاع الطيران الإيراني.
• محسن رضائي يرد على تصريحات ماركو روبيو بشأن هجوم خشايارشا على أثينا مستحضرًا تاريخ شابور الأول الساساني.

The report examines the reasons behind Tehran's anxiety over the growing security partnership between Israel and the UAE, particularly after Israeli Prime Minister Benjamin Netanya…

• حذر المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي من أن استخدام إسرائيل لأراضي دول المنطقة لاستهداف إيران قد يؤدي إلى "عواقب بالغة الخطورة".
• قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي إن استضافة "جزار غزة" لن تكون لها عواقب محمودة، ودعا دول المنطقة للتوقف عن ادعاءاتها بشأن الجزر الثلاث.
• جددت الإمارات في الجمعية العامة للأمم المتحدة مطالبتها بالجزر الثلاث أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى، فيما تؤكد طهران أن سيادتها عليها غير قابلة للتفاوض.
• قدرت دراسة نقلتها وكالة تسنيم حجم التجارة الإيرانية غير الرسمية مع الإمارات بنحو 16 مليار دولار، فيما أعلنت أبوظبي في أغسطس/آب إيقاف الأنشطة التجارية والمعاملات المالية مع إيران.
• زار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أبوظبي في 27 سبتمبر/أيلول والتقى الرئيس محمد بن زايد، ما اعتبرته طهران دليلاً على شراكة أمنية ضدها.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to Abu Dhabi and his meeting with UAE President Mohamed bin Zayed raised Iranian concerns, with officials in Tehran warning that I…

• زيارة نتنياهو إلى أبوظبي في 27 سبتمبر أثارت غضب طهران وحذر مسؤولون إيرانيون من عواقب وخيمة.
• إيران تتهم الإمارات بالانخراط في شبكة أمنية أمريكية-إسرائيلية موجهة ضدها.
• النزاع على الجزر الثلاث (أبو موسى وطنب الكبرى والصغرى) لا يزال مستمراً وتعده طهران قضية سيادة غير قابلة للتفاوض.
• اتفاقيات إبراهيم عززت التحالف بين إسرائيل والإمارات، ما يزيد المخاوف الإيرانية من تطبيع عربي-إسرائيلي أوسع.
• رغم التوتر الأمني، تبقى الإمارات شريكاً اقتصادياً رئيسياً لإيران، حيث تمر واردات أساسية عبر قنوات إماراتية.

In a new escalation in the war of words between Tehran and Washington, the Secretary of Iran’s Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, on Friday sent a harsh warning to t…

• محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، وجّه تحذيرًا شديد اللهجة إلى واشنطن عبر منشور على منصة إكس.
• استحضر رضائي واقعة تاريخية من زمن الإمبراطورية الساسانية، وقال إن على من يستحضر التاريخ أن يكون مستعدًا لتكراره.
• جاءت الرسالة بعد تصريحات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو من أثينا حول مضيق هرمز.
• روبيو قال إن إيران فقدت السيطرة الكاملة على مضيق هرمز، وإن تدفقات النفط عادت لمستويات قريبة من فترة ما قبل الصراع.
• السجال يعكس استمرار المواجهة السياسية والإعلامية بين واشنطن وطهران مع بقاء هرمز محورًا استراتيجيًا.

Iran's Revolutionary Guard claimed responsibility for launching ballistic missiles at Israel, targeting the Ramat David air base, in response to an Israeli strike on Beirut's south…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن مسؤوليته عن إطلاق صواريخ باليستية استهدفت قاعدة رامات ديفيد الجوية في إسرائيل.
• الجيش الإسرائيلي يقول إنه اعترض جميع الصواريخ مع تفعيل صفارات الإنذار ودوي انفجارات في شمال إسرائيل.
• الغارة الإسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت أسفرت عن قتيلين وإصابة نحو 20 شخصا بحسب وزارة الصحة اللبنانية.
• إسرائيل تعلن إغلاق جميع المدارس الاثنين بعد الهجوم الإيراني.
• الرئيس الأميركي دونالد ترمب يدعو إيران إلى العودة إلى طاولة المفاوضات ووقف التصعيد.

Iranian newspapers reviewed analysts' opinions on nuclear negotiations and potential confrontation with the US and Israel, between supporters of negotiation and those emphasizing r…

• الصحف الإيرانية تناقش سيناريوهات المواجهة بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل.
• خبير دولي يدعو إلى استغلال الفرصة للاتفاق على مستويات تخصيب لتجنب التبعات الاقتصادية والعسكرية.
• أستاذ علوم سياسية يرى أن المفاوضات تحت التهديد عبثية وأن الصمود هو المسار الوحيد.
• الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يعرب عن استعداده للوساطة بين طهران وواشنطن.
• تحذيرات من أزمة غاز حادة تهدد القطاع الصناعي الإيراني هذا الشتاء.

Iranian newspapers discussed divergent views on the nuclear negotiations and how to handle U.S. pressure, with some calling for direct talks and others advocating steadfastness and…

• تناولت الصحف الإيرانية تبايناً حول المفاوضات النووية بين الدعوة للتفاوض المباشر والتمسك بالمقاومة والجاهزية العسكرية.
• نقلت صحيفة سياست روز عن المتحدث باسم الجيش الإيراني محمد أكرمي نيا تأكيد الاستعداد لحرب طويلة الأجل وتعويض الاستهلاك.
• أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في اتصال مع مسعود بزشكيان استعداده للوساطة بين طهران وواشنطن.
• حذر علي رضا هاشمي من أزمة غاز حادة هذا الشتاء بفجوة متوقعة تبلغ 150 مليون متر مكعب يومياً تهدد الصناعات الحيوية.
• انتقدت صحف إصلاحية توقيت استجواب وزير الخارجية عباس عراقجي وحذرت من تأثيره على فريق التفاوض.

The article covers rapid Iran-related developments, notably Washington expelling two members of Iran's UN delegation, Iranian accusations that Washington is preparing an attack, Ir…

• طردت واشنطن اثنين من أعضاء الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بعد رفضهما مغادرة البلاد في الموعد المحدد.
• قال نائب إيراني إن واشنطن تمهد عبر تحركاتها العسكرية والدعائية لهجوم على إيران وتربط حادثة فلاي دبي بطهران.
• أعلنت وكالة فارس أن الدفاع الجوي الإيراني اعترض طائرة معادية فوق جزيرة قشم، مع سماع انفجارات في قشم ومضيق هرمز.
• أعلنت إيران استئناف الرحلات الجوية مع العراق اعتباراً من الأحد، بعد موافقة أميركية على 40 رحلة يومياً إلى النجف باستثناء ماهان إير.
• قال محسن رضائي إن الظروف الحالية من أصعب مراحل البلاد والمفاوضات جادة، فيما تحدث وزير الحرب الأميركي عن حماية مضيق هرمز.

The secretary of Iran's Supreme National Security Council, Mohsen Rezaei, issued a sharp warning to the United Arab Emirates over the announced upcoming visit of the Israeli prime …

• أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي حذر الإمارات من "تداعيات سلبية" بسبب زيارة مرتقبة لرئيس الوزراء الإسرائيلي إلى أبوظبي.
• رضائي قال إن استقبال رئيس الوزراء الإسرائيلي لن تكون له عواقب إيجابية، كما لم تجلب استضافة القواعد الأمريكية الأمان للإمارات.
• طالب رضائي السلطات الإماراتية بأخذ العبر من الحروب الأخيرة والتوقف عن إشعال الصراعات.
• دعا رضائي أبوظبي إلى الكف عن الادعاءات بشأن الجزر الثلاث المتنازع عليها في مياه الخليج.
• التحذير جاء عبر منشور على منصات التواصل الاجتماعي، بحسب وسائل إعلام إيرانية.

Qatari mediation has failed to achieve a breakthrough between Washington and Tehran, with both sides sticking to their positions. Axios quoted US officials as saying President Dona…

• فشل الجهود القطرية في تحقيق اختراق بين واشنطن وطهران مع تمسك الطرفين بمواقفهما.
• نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤولين أميركيين أن ترامب قد يأمر بالعودة إلى ضربات وعمليات قتالية واسعة بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الوسيط القطري علي الذوادي ناقش مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي مقترح تسوية من صفحتين يشمل رفع الحصار البحري وتقديم تنازلات نووية.
• مسؤولون أميركيون يقولون إن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال مجمدة مقابل خطوات ملموسة لتقليص البرنامج النووي الإيراني.
• إيران تشترط العودة إلى مذكرة التفاهم المبرمة في حزيران قبل بحث أي تنازلات نووية.

Tehran is awaiting an official US response to an Iranian proposal that includes a 7-day cessation of hostilities on all fronts, including the Lebanese front, the release of frozen …

• طهران تنتظر ردًا أمريكيًا رسميًا على مقترح يشمل وقف الأعمال القتالية 7 أيام على جميع الجبهات بما فيها الجبهة اللبنانية.
• المقترح الإيراني يتضمن الإفراج عن الأصول المجمّدة ورفع العقوبات النفطية وإنهاء الحصار البحري، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتنفيذ هذه الشروط.
• محسن رضائي يقول إن إيران أبلغت واشنطن شروطها وإن ترامب غير قادر على اتخاذ القرار.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن وسطاء قطريين نقلوا أفكارًا بين طهران وواشنطن.
• ترامب يرفض المقترح علنًا ويؤكد أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا وإن الحرب ستنتهي قريبًا جدًا.

The Kremlin said on Tuesday it wants clarification regarding statements by some Iranian officials about a possible withdrawal from the nuclear Non-Proliferation Treaty, stressing t…

• الكرملين يطالب بتوضيح بشأن تصريحات مسؤولين إيرانيين حول الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
• المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف يؤكد أن روسيا لا ترغب في انسحاب إيران ويشدد على بقائها طرفًا في المعاهدة
• نائب رئيس البرلمان الإيراني علي نيكزاد يقول إن طهران تدرس إمكان الانسحاب من المعاهدة
• محسن رضائي يربط احتمال بحث هذه الخطوة بالضغوط الأميركية والإسرائيلية
• مسؤولون إيرانيون، بينهم محمد مهدي شهرياري والرئيس مسعود بزشكيان، ينفون السعي إلى سلاح نووي ويؤكدون سلمية البرنامج
• لا قرار رسمي بالانسحاب حتى الآن والاحتمال ما زال مطروحًا من مسؤولين إيرانيين