محمد مصدق

An Al Jazeera analysis argues that deep-rooted historical mistrust between Iran and the United States is obstructing negotiation initiatives, with Tehran demanding binding guarante…

• تعثرت مبادرات التفاوض بين واشنطن وطهران بسبب انعدام ثقة عميق الجذور ناجم عن أزمات سابقة.
• انهارت مذكرة تفاهم وُقعت في إسلام آباد في 18 يونيو خلال أيام قليلة.
• طهران تطالب بضمانات ملزمة ضد تجدد الحرب ورفع العقوبات أو الحصار البحري قبل تقديم تنازلات.
• واشنطن تشترط تجميد تخصيب اليورانيوم والتحقق من الخطوات الإيرانية قبل تخفيف العقوبات.
• علّقت طهران مشاركتها في محادثات جنيف بسبب غياب وقف إطلاق النار في لبنان.

The article reviews the long history of the U.S.-Iranian conflict from the 1953 coup against Mohammad Mosaddegh and the return of the Shah, through the 1979 revolution, the hostage…

• بدأت المواجهة الأمريكية الإيرانية عام 1953 بانقلاب أمريكي بريطاني أطاح بمحمد مصدق وأعاد الشاه محمد رضا بهلوي إلى الحكم.
• سياسات الشاه واحتكار النفط والتدخل الأجنبي غذت الغضب الشعبي وأدت إلى ثورة 1979 وعودة الخميني.
• أزمة الرهائن عام 1979 والحرب العراقية الإيرانية عمقتا الخصومة بين واشنطن وطهران.
• اكتشاف موقع نطنز النووي عام 2002 حوّل الخلاف السياسي إلى خصومة عسكرية.
• يربط المقال المواجهة العسكرية الحالية بصراع أمريكي إيراني ممتد منذ أكثر من سبعة عقود.

An analysis by Middle East affairs expert Mahjoub Al-Zuwairi arguing that the diplomatic deadlock between Washington and Tehran is driven not by the details of terms but by two mir…

• بدأت الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير/شباط 2026، وتواصلت الوساطات الباكستانية ثم القطرية بين واشنطن وطهران.
• تبادل الطرفان تسع مبادرات خلال سبعة أشهر، وُقّعت واحدة منها في إسلام آباد في 18 يونيو/حزيران وانهارت بعد أقل من 48 ساعة.
• عقدة السفارة تعود إلى احتجاز 52 أمريكيا 444 يوما عام 1979، وعقدة الانسحاب إلى خروج ترمب من الاتفاق النووي في 8 مايو/أيار 2018 وشروط بومبيو الاثني عشر.
• المبادرات الأمريكية تشترط الفعل الإيراني قبل المقابل، والمبادرات الإيرانية تشترط الضمانات ورفع الضغط قبل أي تنازل.
• الخلاف انتقل في أواخر سبتمبر/أيلول من المضمون إلى ترتيب الخطوات، مع سعي لإحياء نسخة معززة من مذكرة يونيو/حزيران.

The article analyzes the diplomatic deadlock between the US and Iran since the establishment of the Islamic Republic in 1979, explaining it through two opposing complexes: the 444-…

• تحلل المقالة الجمود الدبلوماسي بين واشنطن وطهران بعقدتين متقابلتين: عقدة احتجاز الرهائن 1979 وعقدة الانسحاب من الاتفاق النووي 2018.
• منذ الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران في فبراير 2026، تبادل الطرفان تسع مبادرات عبر وساطة باكستانية وقطرية، وقعت واحدة في إسلام آباد في يونيو ثم انهارت.
• المبادرات الأمريكية تشترط تنازلات إيرانية مسبقة، بينما تشترط المبادرات الإيرانية ضمانات أمريكية مسبقة، مما يعرقل أي تسوية.
• مذكرة إسلام آباد كانت الأقرب للتسوية لكنها انهارت بعد تعليق طهران مشاركتها بسبب غياب وقف إطلاق النار في لبنان.
• الخلاف الآن يدور حول ترتيب الخطوات لا مضمونها، وسط استمرار انعدام الثقة بين الطرفين.