مديرية المخابرات في الجيش اللبناني

The Dahr al-Baydar explosives case is approaching the indictment stage, with Government Commissioner to the Military Court Judge Claude Ghanem expected to receive the preliminary i…

• ينتظر مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم تسلم محاضر التحقيقات الأولية في ملف متفجرات ضهر البيدر لدراستها تمهيداً للادعاء.
• عدد الموقوفين لا يزال اثنين، فيما كشف التحقيق هويات خمسة مشتبهين آخرين بينهم "ساجد" و"ذو الفقار" وزوجة أحد الموقوفين وصاحب الشاحنة.
• المصدر القضائي توقع أن يتم الادعاء الخميس على من حُددت مسؤولياتهم، مع صدور مذكرات إحضار وبحث وتحري بحق بعض المشتبهين.
• وزير العدل عادل نصار يتمسك بإحالة القضية إلى المجلس العدلي، معتبراً أنها تتجاوز نقل المتفجرات إلى تهديد للأمن الوطني والسلم الأهلي.

The Beirut Municipality sealed the "Mar'i" slaughterhouse in the Wata al-Msaytbeh area with red wax after a field inspection showed it was operating without a legal license or vete…

• بلدية بيروت أقفلت مسلخًا في وطى المصيطبة بالشمع الأحمر.
• الكشف الميداني جرى عند الساعة 3 فجرًا بناءً على توجيهات المحافظ مروان عبود.
• المسلخ يعمل من دون ترخيص قانوني أو إشراف طبيب بيطري.
• تبيّن عدم استيفاء شروط الصحة والنظافة والسلامة العامة وذبح وعرض المواشي خلافًا للأصول.
• نُظّم محضر ضبط بحق المخالف وصدر القرار رقم 851/ب بالإقفال.

Beirut Municipality, acting on directives from Governor Marwan Abboud, uncovered a meat processing shop in Khandaq al-Ghamiq owned by Ahmad Kassar where frozen meat was thawed, cut…

• بلدية بيروت نفّذت كشفاً ميدانياً على محل لتخزين وتقطيع وتجهيز اللحوم في منطقة الخندق الغميق لصاحبه أحمد كسار.
• الكشف جرى بموجب توجيهات محافظ بيروت القاضي مروان عبود وبمؤازرة مكتب بيروت في مديرية المخابرات في الجيش وفوج حرس بيروت.
• ضُبطت معدات تقطيع وفرم وتذويب، وعبوات لحوم مجمّدة أُزيلت أغلفتها، ومنتجات شملت البرغر والنقانق.
• يُشتبه في بيع لحوم مجمّدة بعد تذويبها على أنها طازجة، وقد حُددت أسماء الملاحم التي كانت تشتري منه.
• نُظم محضرا ضبط بحق صاحب المحل ومساعديه وأُقفل المحل وأُزيلت المعدات، تمهيداً للإحالة إلى القاضي البدائي.

The case of Ali Kayali, known as 'Meraj Oral', being transferred from the town of Mansourieh in Mount Lebanon's Matn district to Syria has opened the file of cross-border security …

• أعلنت السلطات السورية في 15 تشرين الأول توقيف علي كيالي أثناء محاولته الفرار عبر الحدود، ووصفته بأنه من المسؤولين عن مجزرتي البيضا ورأس النبع في بانياس عام 2013.
• تحدثت تقارير لبنانية عن اقتحام مجموعة مجهولة منزله في المنصورية واقتياده، بينما نقلت وكالة فرنسية عن مسؤول أمني لبناني أن عناصر استخبارات سورية وتركية نفذت العملية ونقلته إلى السفارة السورية.
• فتحت النيابة العامة اللبنانية تحقيقاً، وتعمل الأجهزة الأمنية على تحليل الاتصالات وتحديد مسار النقل وما إذا مرّ بالسفارة السورية قرب بيروت.
• لم يصدر حتى الآن إعلان رسمي نهائي يحدد المسؤوليات القانونية أو يكشف جميع المشتبه بهم.

The Lebanese Army Command announced that a security operation extending from Bashamoun to Tripoli and Nahr al-Bared camp resulted in the arrest of 11 people in cases related to arm…

• أسفرت عملية أمنية للجيش اللبناني من بشامون إلى طرابلس ومخيم نهر البارد عن توقيف 11 شخصاً.
• دهمت دورية من مديرية المخابرات منزل مواطن في بشامون - عاليه وأوقفته لاتجاره بالأسلحة والمخدرات.
• ضبطت الدورية كمية كبيرة من الأسلحة والذخائر الحربية داخل المنزل، وأوقفت شخصاً آخر بحقه مذكرة توقيف.
• أوقفت دورية أخرى 7 مواطنين وفلسطينيين في مخيم نهر البارد ومناطق طرابلس لتعاطي المخدرات وترويجها.
• سُلّمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.