مصر

A deal to purchase new Apache helicopters for the Israeli army was dropped at the last moment after Finance Minister Bezalel Smotrich blocked its signing, relying on a legal opinio…

• منع وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش توقيع صفقة شراء مروحيات "أباتشي" جديدة للجيش الإسرائيلي قبل أسابيع من الانتخابات، وفق موقف قانوني اعترض على إتمامها.
• اتهم مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية وزارة المالية بتنفيذ "مناورة قذرة" ضد الجيش وإسقاط الصفقة بما يضر بأمن إسرائيل.
• تقدر قيمة الصفقة بنحو مليار دولار وتأتي ضمن خطة تسلح بقيمة 350 مليار شيكل على مدى عقد أقرها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
• وافقت لجنة الوزراء لشؤون الأمن في نيسان على شراء سربين من مقاتلات F-15 وF-35 ونصف سرب من مروحيات الأباتشي الهجومية.
• يحذر مسؤولون من أن الخلاف قد يُترجم إلى فجوة في القدرات العملياتية، إذ تمتلك مصر والأردن ودول أخرى مروحيات أكثر تطورًا بجيلين.

An analytical report comparing industrial power in five Middle Eastern countries: Turkey, Iran, Israel, Saudi Arabia, and Egypt, based on a composite index of six components. Turke…

• تركيا تتصدر مؤشر القوة الصناعية بـ90 نقطة، تليها إيران 76، إسرائيل 74، السعودية 63، ومصر 55.
• المؤشر يعتمد على ستة مكونات: حجم القاعدة التصنيعية، التنوع وعمق سلاسل القيمة، التكنولوجيا والقيمة المضافة، القدرة التصديرية، الاستقلالية وسلاسل التوريد المحلية، والصناعات الدفاعية والاستراتيجية.
• تركيا تنتج 38.1 مليون طن من الصلب و1.419 مليون مركبة، بينما تنتج إيران 31.8 مليون طن من الصلب وحوالي مليون سيارة.
• إسرائيل تتفوق في كثافة التكنولوجيا والصناعات الدفاعية، بينما تتصدر السعودية في البتروكيماويات عبر شركة سابك.
• العقوبات على إيران ساهمت في رفع الاستقلالية الصناعية لكن على حساب الكفاءة والإنتاجية والوصول إلى التكنولوجيا.

Israeli Channel 12 quoted Avi Gil, Netanyahu's military secretary during the October 7 attacks, as saying that Netanyahu was aware of everything, that no intelligence information w…

• آفي غيل يقول إن نتنياهو كان على علم بكل المعلومات الاستخباراتية قبل هجمات السابع من أكتوبر.
• غيل يؤكد أن طائرة للمخابرات المصرية حطت في إسرائيل قبل السابع من أكتوبر وأن من استلم معلومات منها يخفي ذلك.
• غيل يتهم نتنياهو بتقديم مستندات لا تحوي الحقيقة الكاملة إلى مراقب الدولة.
• غيل يقول إن نتنياهو شعر مطلع 2023 بأن الجميع والجيش يحاولون الانقلاب عليه شخصياً.
• التصريحات نقلتها القناة 12 العبرية.

Egyptian media figure Ahmed Moussa responded to statements by Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich regarding Sinai, warning that any infringement on Egyptian territory would f…

• الإعلامي المصري أحمد موسى هاجم وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش بسبب تصريحاته حول سيناء.
• سموتريتش قال إنه 'لن تكون هناك سيناء إذا أقدمت مصر على مهاجمة إسرائيل'.
• موسى حذر من أن أي تهور إسرائيلي سيواجه برد قاسٍ و'درس أكبر من 1973'.
• أكد موسى أن سيناء خط أحمر وأن مصر لن تسمح بالمساس بأراضيها.
• يأتي ذلك في ظل توتر بين مصر وإسرائيل رغم معاهدة السلام الموقعة عام 1979.

A video documents a young man in Egypt saving a child who fell from a balcony in a heroic act. Details are in the daily CONNECTED segment of the evening newscast.

• شاب مصري أنقذ طفلاً سقط من شرفة في موقف بطولي.
• الحادثة وُثّقت في مقطع فيديو.
• التفاصيل تُعرض ضمن فقرة CONNECTED اليومية في نشرة الأخبار المسائية.

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi stressed that Egypt will not allow any action that affects its water security or diminishes its share of the Nile water, describing that sha…

• أكد السيسي أن مصر لن تسمح بأي إجراء يمس أمنها المائي أو ينتقص من حصتها في النيل
• وصف حصة مصر المائية بأنها حق تاريخي وقانوني راسخ لا يقبل المساس
• جدد استعداد مصر للتعاون والتنمية المشتركة مع دول حوض النيل
• الخلاف مع إثيوبيا حول سد النهضة وقواعد ملئه وتشغيله لا يزال مستمرًا
• طالب بالتنفيذ الكامل لخطة ترامب لوقف إطلاق النار في غزة ورفض تهجير الفلسطينيين

Lebanon's Ministry of Education announced that it is working to address the issue related to the acceptance of Lebanese certificates in Egyptian universities, as reported by Al-Diy…

• وزارة التربية اللبنانية تعلن معالجة إشكالية قبول الإفادات اللبنانية في الجامعات المصرية
• الخطوة تتعلق بالاعتراف بالإفادات الدراسية اللبنانية في مصر
• المعلومة نقلتها صحيفة الديار

Egypt's ambassador affirmed that the Lebanese-Israeli negotiations will continue, praising the wisdom of Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri, which he said no one else possesse…

• سفير مصر قال إن المفاوضات اللبنانية الإسرائيلية سوف تستمر.
• أشاد سفير مصر بحكمة رئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري.
• وصف السفير هذه الحكمة بأنها لا تتوفر عند أحد.

Israeli orientalist Dr. Mordechai Kedar called on Israel to exercise extreme caution with Syrian President Ahmad al-Sharaa, known as Abu Mohammad al-Julani, and questioned the real…

• المستشرق الإسرائيلي مردخاي كيدار دعا إسرائيل إلى الحذر الشديد من الرئيس السوري أحمد الشرع (الجولاني).
• شكك كيدار في حقيقة تخلي الشرع عن أيديولوجية جبهة النصرة واعتبر تغيير الصورة غير كافٍ للاعتماد عليه.
• حذر من تقديم تنازلات أمنية متسرعة في أي تحرك دبلوماسي مع دمشق، ومنها الجولان وجبل الشيخ السوري.
• رأى أن على إسرائيل التريث ومراقبة نوايا النظام السوري الجديد لفترة من الزمن.
• ادعى أن السعودية وتركيا وباكستان تتابع المواجهة مع إيران بقلق، واختتم بوصف مصر بأنها دولة فاشلة.

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi called on African countries to rely on dialogue to resolve disputes, at a time when conflict has reignited in Ethiopia. The call comes amid …

• الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي دعا القارة الأفريقية إلى الحوار
• الدعوة تأتي في ظل تجدد النزاع في إثيوبيا
• التصريح يعكس اهتماماً مصرياً بالملف الأفريقي والتوترات الإقليمية

During his meeting with Sudan's Sovereignty Council head Abdel Fattah al-Burhan in New Alamein on the sidelines of the African Union's eighth mid-year coordination meeting, Egyptia…

• الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي التقى رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان في مدينة العلمين الجديدة على هامش الاجتماع التنسيقي الثامن لمنتصف العام للاتحاد الأفريقي.
• السيسي أكد ثبات الموقف المصري الداعم لوحدة السودان وسيادته وسلامة أراضيه ووحدة مؤسساته الوطنية.
• القاهرة شددت على مواصلة جهودها الإقليمية والدولية للدفع نحو حل سياسي ينهي الحرب ويمهد لإعادة الإعمار والتنمية.
• البرهان أعرب عن تقديره للمواقف المصرية والدعم السياسي والإنساني، مشيداً باستضافة مصر أعداداً كبيرة من السودانيين الفارين من الحرب.
• البرهان شدد على عدم المساواة بين مؤسسات الدولة السودانية الشرعية والميليشيات المتمردة أو الكيانات الموازية.

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty revealed that Cairo has provided military support to a number of Gulf states after receiving requests to that effect, stressing that the su…

• كشف وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي أن مصر قدمت دعماً عسكرياً لدول خليجية بعد تلقّيها طلبات.
• أوضح أن الدعم شمل جوانب سياسية ومادية، من بينها مساعدات عسكرية، واستجابت القاهرة لطلبات "بعض الدول الشقيقة".
• أكد أن أمن دول الخليج يرتبط مباشرة بأمن مصر واستقرارها، ورفض الانتقادات الموجهة لبلاده بشأن عدم اتخاذ إجراءات كافية.
• أشار إلى أن مصر أدانت منذ اليوم الأول ما وصفه بـ"الاعتداءات الإيرانية" على دول الخليج.
• في مايو الماضي، كشفت الإمارات عن تمركز مفرزة من المقاتلات المصرية على أراضيها خلال زيارة السيسي إلى أبوظبي.

Egyptian star Mohamed Salah, captain of the Egypt national team and forward for Turkish club Trabzonspor as stated in the article, shared the first photo with his newborn son "Liel…

• نشر محمد صلاح أول صورة تجمعه بنجله الجديد "ليل".
• المقال يصف محمد صلاح بأنه قائد منتخب مصر ومهاجم طرابزون سبور التركي.
• الصورة العائلية لاقت تفاعلًا واسعًا من المتابعين.
• الخبر منشور على موقع MTV Lebanon.

The Egyptian presidency announced that President Abdel Fattah el-Sisi will take part on Sunday, October 4, in the "El Alamein consultative summit" bringing together the leaders of …

• الرئاسة المصرية تعلن مشاركة السيسي في "قمة العلمين التشاورية" الأحد 4 تشرين الأول مع قادة مصر وإريتريا والسودان والصومال.
• القمة تأتي في ظل تصعيد بين إثيوبيا وإريتريا شمل إغلاق السفارة الإثيوبية في أسمرة وطرد 10 دبلوماسيين إريتريين وقطع أسمرة علاقاتها مع أديس أبابا.
• إثيوبيا اتهمت إريتريا ومصر والسودان بدعم تحالف معارض تقوده جبهة تحرير شعب تيغراي، بينما نفت الدول الثلاث هذه الاتهامات.
• تبادل أديس أبابا والقاهرة طرد دبلوماسيين، وسط دعوة الاتحاد الإفريقي إلى ضبط النفس والحوار.
• "رويترز" تفيد بأن القوات الفيدرالية الإثيوبية استعادت السيطرة على مطار ألولا أبا نيغا في ميكيلي عاصمة تيغراي مع تجدد القتال.
• أزمة سد النهضة تبقى ملف خلاف رئيسيًا بين مصر وإثيوبيا، فيما استقبل السيسي الرئيس الإريتري أسياس أفورقي على هامش منتدى العلمين.

Manufacturers in Syria face rising energy and labor costs after some subsidies were cut, in addition to difficulties in bank financing and a failure to modernize equipment because …

• يشتكي مصنّعون سوريون من ارتفاع تكاليف الطاقة والعمالة بعد إلغاء بعض الدعم، ما يجعل الإنتاج المحلي أغلى من دول أخرى.
• الحرب والعقوبات منعت تحديث المصانع، كما يعاني القطاع من صعوبة الحصول على تمويل مصرفي لاستثمارات جديدة.
• فرضت السلطات السورية نظاماً جمركياً جديداً وحد السياسة التجارية، لكن المصنّعين رأوا أنه أضرهم برسوم مرتفعة على المواد الخام.
• تحوّلت وزارة الاقتصاد السورية إلى تعريفات جزئية الحماية واشترطت معايير جودة أعلى، ما سمح لبعض المصانع باستئناف نشاط محدود.
• تتجه الحكومة السورية إلى اقتصاد السوق وتوقّع اتفاقيات مع القطاع الخاص لتأهيل أكثر من 100 مصنع حكومي.
• يقول مصنّعون إن الكلفة في سوريا أصبحت أعلى بنحو 30% منها في مصر، ما دفع بعضهم لنقل جزء من الإنتاج إلى الخارج.

The Hebrew newspaper Maariv published a Financial Times report on the impact of Syria's market opening after Bashar al-Assad's fall in 2024 on local industry. After the new governm…

• بعد سقوط بشار الأسد عام 2024، رفعت الحكومة السورية الجديدة بقيادة أحمد الشرع قيود الاستيراد وفتحت السوق أمام تجارة حرة شبه كاملة.
• تدفقت منتجات رخيصة وخاصة الغزل من مصر، ما أثر بشدة على المصنعين المحليين؛ مصنع محمد عيطة توقف وسرّح 110 عاملين.
• انخفض الناتج المحلي الإجمالي السوري بأكثر من النصف بين 2011 و2022، ولا يزال نحو 90% من السكان تحت خط الفقر.
• تتوقع جهات دولية نمو الاقتصاد السوري بين 2% و4% في 2025، مع تحذير خبراء من أن جزءاً كبيراً من النمو يأتي من الدعم الدولي لا التعافي المحلي.
• خفض الدعم عن الوقود والخبز ساهم في أزمة غلاء معيشة واحتجاجات واسعة النطاق هذا الشهر.

The Israeli platform HaYom indicated that Egypt is racing against time to complete a strategic 500-kilometer railway corridor linking al-Arish port to the Taba area, raising econom…

• منصة "هايوم" الإسرائيلية قالت إن مصر تسابق الزمن لإنجاز ممر حديدي بطول 500 كيلومتر يربط ميناء العريش بطابا.
• التقدم المصري يثير مخاوف اقتصادية واستراتيجية في تل أبيب من فقدان السيطرة على منافذ الجنوب وتراجع المكانة اللوجستية.
• مصر توسّع ميناء العريش وتدفع المسار جنوبا، بينما مشروع الميناء الجاف الإسرائيلي في شحوريت لم يتحقق.
• المنصة رأت أن تحول طابا إلى منافس تجاري مباشر يثير قلقا إسرائيليا، خصوصا لدى سكان إيلات.

The Egyptian Foreign Minister affirmed that Egypt has nothing to do with what is happening inside Ethiopia, describing Ethiopian statements as a blatant attempt to divert attention…

• وزير الخارجية المصري يقول إن لمصر لا شأن لها بما يحدث داخل إثيوبيا.
• الوزير يصف التصريحات الإثيوبية بأنها محاولة مكشوفة لتشتيت الانتباه عما يجري داخل الأراضي الإثيوبية.
• التصريحات تأتي في ظل تبادل رسائل متوترة بين القاهرة وأديس أبابا.
• الخبر ورد ضمن نشرة أخبار الساعة على موقع ليبانون ديبايت.

Israeli media described Washington's decision to release $320 million in military aid to Egypt without linking it to human rights conditions as a shift in US policy, reflecting the…

• واشنطن تقرر الإفراج عن 320 مليون دولار مساعدات عسكرية لمصر دون ربطها بشروط حقوق الإنسان.
• الإدارة الأميركية تبرر القرار بالدور المصري في العملية العسكرية ضد إيران منذ شباط الماضي.
• مصر تحصل على نحو 1.3 مليار دولار مساعدات عسكرية سنوية، ويحتل جيشها المرتبة 19 عالميًا.
• وسائل إعلام إسرائيلية تعتبر القرار تحولًا في السياسة الأميركية يثير مخاوف من تغير توازن القوى.

Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi stressed that preserving Egypt's water rights and interests is an "existential issue," warning against unilateral measures affecting the int…

• أكد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي أن الحفاظ على حقوق مصر المائية يمثل "قضية وجودية".
• جاء الموقف خلال مباحثاته مع الرئيس البوروندي إيفاريست ندايشيمي.
• حذر السيسي من الإجراءات الأحادية التي تمس مصالح دول حوض النيل، ورفض توظيف ملف المياه لتحقيق مكاسب سياسية.
• أكد الرئيس البوروندي تفهم بلاده الكامل للشواغل المصرية بشأن مياه النيل، معتبرًا أن المياه قضية حياة ووجود.
• شدد وزيرا الخارجية والري المصريان على رفض الإجراءات الأحادية المخالفة للقانون الدولي، وعلى حماية الأمن المائي المصري.