مضيق هرمز

US President Donald Trump said he does not know whether Iran will 'surrender yet' in its war with the United States, but indicated that the Islamic Republic's situation is 'very ba…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يعرف ما إذا كانت إيران ستستسلم بعد، لكنه وصف وضعها بأنه «سيء للغاية».
• رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني محمد باقر قاليباف قال إن عصر الترهيب والتهديد قد ولى، وتوعد بأن رد إيران على أي تهديد سيكون «قاسيا ومُندِما وسريعا».
• وزارة الخزانة الأمريكية فرضت عقوبات على 10 أفراد وكيانات، من بينها جهات في الصين وهونغ كونغ وباكستان، لدعمها وزارة الدفاع الإيرانية في شراء أسلحة ومكوناتها.
• وزير الخزانة سكوت بيسنت قال إن العقوبات تأتي في إطار «عملية الإقصاء الاقتصادي» وتهدف إلى عزل إيران اقتصاديا ودفعها للتفاوض.
• تضمنت الصفحة تقارير أخرى: السعودية استأنفت تحميل النفط من ينبع، وواشنطن سمحت بنقل الحجاج الإيرانيين من وإلى النجف، والريال الإيراني هبط لمستوى قياسي جديد.

An analysis by An-Nahar examines discussions within the U.S. military and intelligence communities about reducing American troops and facilities in the Middle East after the end of…

• نقلت "سي إن إن" عن ستة مصادر أن دوائر الجيش والاستخبارات الأميركية ناقشت مؤخراً خفض عدد الجنود والمنشآت في الشرق الأوسط بعد نهاية الحرب على إيران.
• يخضع الحضور العسكري الأميركي في المنطقة لإعادة تموضع وليس لانسحاب كامل، مع ترجيح تركيز المنشآت المستقبلية في مناطق أبعد مثل الأردن وإسرائيل.
• تعرّضت المنشآت العسكرية الأميركية في دول شرق أوسطية عدة لأضرار "بارزة" نتيجة الهجمات الإيرانية بالصواريخ والمسيّرات، بحسب التقرير.
• هدفت الإدارات الأميركية المتعاقبة منذ عهد باراك أوباما إلى نقل ثقلها العسكري إلى شرق آسيا لمواجهة الصين، لكن دون نجاح.
• ستعتمد الاستراتيجية الأميركية لما بعد حرب إيران على مخرجاتها، إذ إن سقوط النظام الإيراني يسهّل الانتقال إلى منطقة الإندو-باسيفيك.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that Tehran held intensive talks with Qatari mediators in New York and is awaiting a final US response through Doha to break the s…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يعلن مباحثات مكثفة مع وسطاء قطريين في نيويورك لكسر الجمود مع واشنطن.
• طهران تنتظر رداً أمريكياً نهائياً عبر القنوات القطرية وتؤكد أن الكرة في ملعب واشنطن.
• إيران تبلغ المجتمع الدولي والولايات المتحدة بشروط الزعيم الأعلى لإعادة فتح مضيق هرمز.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يؤكد أن بلاده ستنتصر في حربها مع إيران قريباً وينفي تخفيف العقوبات أو الإفراج عن أصول إيرانية.
• التلفزيون الإيراني ينفي هجوماً خارجياً بعد دوي انفجارات في جزيرة قشم، ومصادر رسمية تقول إنها طلقات تحذيرية.

US President Donald Trump said the United States will win the war on Iran "very soon", revealing that American officials spoke to Iran's mediators today. He stressed that Tehran wi…

• ترامب يقول إن واشنطن ستنتصر في الحرب على إيران "قريباً جداً" وإن مسؤولين أميركيين تحدثوا اليوم إلى وسطاء إيران.
• ترامب يؤكد أن إيران "لن تحصل أبداً" على سلاح نووي والإيرانيون يدركون ذلك، ويتوقع انخفاضاً حاداً في أسعار البنزين.
• وكالة "إيسنا": وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي وسطاء المفاوضات مع أميركا في نيويورك، من دون حضور أي ممثل عن الجانب الأميركي.
• المحادثات تتركز على نسخة معدلة من مقترح السبعة أيام الذي قدمته إيران، فيما يقول وسطاء إنهم يسابقون الزمن لمنع حرب شاملة مع إشارة إلى محدودية فرص النجاح.
• القيادة المركزية الأميركية تنفي ادعاء الحرس الثوري بالسيطرة على مضيق هرمز وأكدت استمرار عبور السفن التجارية بدعم عسكري أميركي.

Brent crude opened the week above $105 a barrel amid stalled negotiations between Washington and Tehran over maritime access, after US President Donald Trump rejected an Iranian pr…

• خام برنت يفتتح الأسبوع فوق 105 دولارات للبرميل وسط تعثر المفاوضات الأميركية-الإيرانية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يرفض مقترح هدنة إيرانية مدتها سبعة أيام مرتبط بإعادة فتح مضيق هرمز.
• واشنطن تضغط على إيران لتقديم تنازلات بشأن برنامجها النووي لاستئناف محادثات وقف إطلاق النار.
• القيادة المركزية الأميركية تقول إنها أعادت توجيه 122 سفينة تجارية وعطلت أكثر من ثلاث وصعدت على متن اثنتين.
• 80 دولة توقع بياناً يدعو لإعادة فتح مضيق هرمز فوراً، وسط تراجع حركة العبور إلى 11 عملية السبت مقابل 140 يومياً قبل الحرب.

Military and diplomatic tensions escalate between Tehran and Washington over control of the Strait of Hormuz. US Central Command said IRGC claims of full Iranian control are untrue…

• تصاعد السجال بين القيادة المركزية الأمريكية والحرس الثوري حول السيطرة على مضيق هرمز.
• سنتكوم تؤكد أن إيران لا تسيطر على المضيق وأنها غيّرت مسار 122 سفينة ضمن حصار 'الجدار الفولاذي'.
• الحرس الثوري يعلن احتجاز غواصة أمريكية ذاتية القيادة من طراز 'ريموس 600' في مضيق هرمز.
• تقارير عن هجوم صاروخي إيراني في 14 سبتمبر استهدف سفينة أمريكية وأصاب 8 من مشاة البحرية بجروح طفيفة.
• إيران تطالب بوقف القتال 7 أيام ورفع العقوبات وفك تجميد أصولها مقابل إعادة فتح المضيق، وترمب يرفض.

The official website of what is known in Iran as the "Strait of Hormuz Management Authority" published a new list of 24 vessels it deemed to have violated the strait's transit rule…

• هيئة إدارة مضيق هرمز الإيرانية تضيف 24 سفينة إلى قائمة الحظر، ليرتفع الإجمالي إلى 81 سفينة، وتهدد بغرامات أو احتجاز أو مصادرة.
• تحليل وحدة المصادر المفتوحة في "الجزيرة" يرجّح أن العدد الفعلي 80 سفينة بسبب تكرار رقم التعريف البحري في ناقلتي نفط.
• أكثر من نصف السفن المحظورة (51%) تملكها أو تديرها شركات مقرها الخليج، والإمارات الأكثر استهدافاً بـ24 سفينة تليها السعودية والكويت وقطر.
• القائمة تضم 68 ناقلة نفط وغاز و10 سفن شحن وسفينتي ركاب، وتشمل شركات مقرها 22 دولة، مع غياب شبه كامل للسفن الصينية.
• ترامب يرفض مقترحاً إيرانياً لفتح المضيق خلال 7 أيام، فيما يقول عراقجي إن الخطة قابلة للتنفيذ وتمهد لمفاوضات نهائية.

Iran on Sunday held a general mobilization drill on Qeshm Island near the Strait of Hormuz with around 5,000 civilian volunteers, including men and women, alongside military and se…

• نحو 5000 متطوع مدني، بينهم نساء، شاركوا في تدريب "التضحية من أجل إيران" (جان فدا) في مدينة قشم الساحلية
• شاركت في الفعالية قوات عسكرية وأمنية وعناصر من قوات الباسيج التابعة للحرس الثوري الإسلامي
• تضمن التدريب مناورات عسكرية حية واستعراضات، وامتدت تجمعات مماثلة إلى جزر هرمز وكيش وأبو موسى
• الفعالية جزء من حملة أوسع أطلقها الحرس الثوري لتجنيد متطوعين وتدريبهم عسكرياً، مع خطط لتشكيل أكثر من 1000 وحدة وكتيبة
• نقلت وسائل إعلام محلية عن مسؤولين أن الهدف رفع جاهزية الجمهور للدفاع عن البلاد في ظل التوتر مع الولايات المتحدة

Iran's official IRNA news agency reported that Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi will meet Qatari mediators on the sidelines of the UN General Assembly meetings in New York, …

• وكالة إرنا الرسمية أفادت بأن وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي الوسطاء القطريين في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة
• المباحثات يُتوقع أن تتناول آخر التطورات بشأن تبادل الرسائل بين إيران والولايات المتحدة
• عراقجي قال إنه والرئيس بزشكيان جاءا إلى نيويورك لبناء السلام لا للترويج للحرب
• عراقجي أكد أن إيران صامدة أمام أي عدوان لكنها مستعدة للدبلوماسية الحقيقية
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض المقترح الإيراني لفتح مضيق هرمز ووصفه بأنه غير مقبول

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is still waiting for an official US response conveyed by mediators regarding its proposal for a ceasefire and the reopening of t…

• عراقجي: طهران تنتظر ردًا أميركيًا رسميًا ينقله الوسطاء على المقترح الإيراني.
• المقترح يقضي بإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المحادثات النووية خلال 7 أيام.
• ترامب وصف المقترح بـ"غير المقبول" لكنه أبدى استعداده لمواصلة التفاوض.
• واشنطن تنتقد الشروط المسبقة الإيرانية كرفع العقوبات والإفراج عن أصول مجمّدة.
• عراقجي سيلتقي الوسطاء في نيويورك، وترامب يتوقع محادثات غير مباشرة هذا الأسبوع.

U.S. Central Command (CENTCOM) denied claims by an Iranian Revolutionary Guard commander that Iran controls the entrances and exits of the Strait of Hormuz, describing his statemen…

• نفت القيادة المركزية الأميركية (سنتكوم) صحة إعلان أحد قادة الحرس الثوري بشأن سيطرة إيران على مداخل ومخارج مضيق هرمز.
• وصفت سنتكوم هذه التصريحات بأنها "ادعاء باطل"، مؤكدة أن إيران لا تسيطر على المضيق.
• أكدت أن الممر المائي الدولي لا يزال مفتوحًا أمام حركة العبور بصرف النظر عن تهديدات وهجمات الحرس الثوري.
• أشارت إلى أن السفن التجارية تواصل استخدام المضيق بدعم عسكري أميركي منذ أوائل أيار.
• لفتت إلى أن أكثر من مليار برميل من النفط عبرت مضيق هرمز خلال الأشهر القليلة الماضية.

Saudi Arabia resumed crude exports through the strategic East-West pipeline after repairing damage caused by drone attacks in September, restoring a vital route for moving oil to t…

• استأنفت السعودية تصدير الخام عبر خط «شرق - غرب» بعد إصلاح أضرار هجمات مسيّرات في 11 أيلول.
• يمتد الخط من شرق المملكة إلى ميناء ينبع على البحر الأحمر ويوفر مسارًا بديلًا عن مضيق هرمز.
• تبلغ طاقته القصوى نحو 7 ملايين برميل يوميًا، وكان ينقل نحو 4 ملايين برميل يوميًا إلى ينبع.
• عطّل توقف الخط تحميل الشحنات من ينبع ودفع «أرامكو» لإبلاغ شركات تكرير أوروبية بعدم تخصيص شحنات تشرين الأول.
• هبط خام برنت بأكثر من دولارين للبرميل في 22 أيلول مع توقعات بعودة مزيد من الإمدادات السعودية.

Iranian officials denied reports of an imminent resumption of negotiations with Washington, while Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei affirmed that the Arabian Sea will soon wi…

• المرشد الإيراني مجتبى خامنئي يؤكد تمسك الإيرانيين بالمواقف السيادية وحفظ أمن مضيق هرمز.
• خامنئي يهدد بطرد القوات الأجنبية من بحر العرب قريباً عبر عملية تطهير كاملة.
• طهران تنفي الأنباء عن قرب استئناف مفاوضات مع واشنطن.
• النفي الإيراني جاء رداً على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب الذي توقع عودة الاتصالات.
• مصادر إيرانية تقول إن الموقف سُلم لواشنطن عبر وساطة قطرية، وسط استمرار جهود الدوحة لتقريب وجهات النظر.

Gursel Tokmakoglu, former head of the intelligence department in the Turkish Air Force, analyzes the regional scene about seven months after the conflict between the United States,…

• يقول الكاتب إن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران فقدت زخمها مع اقتراب الانتخابات النصفية الأمريكية، لكنها لم تتوقف بل انتقلت إلى مرحلة «تغيير الوضع».
• يرى أن عقدتي مضيق هرمز والمادة النووية لم تُحلا، وأن مذكرة الـ14 بنداً أُغلقت وعاد الحصار والضربات المحدودة.
• الاقتصاد الإيراني ينكمش والريال عند مستويات تاريخية منخفضة والتضخم مرتفع، وسط توتر داخلي بسبب نقص الوقود والعملة.
• ينتقل ممر الطاقة والتجارة إلى محور البحر الأحمر-باب المندب-ينبع، ما يضع السعودية في المركز بعد تصعيد الحوثيين.
• اتفاق مكة بين السعودية وتركيا وباكستان قد يصبح آلية ردع، والصين تؤثر في فعالية الحصار عبر حضور شي جين بينغ في واشنطن.

The Iranian Revolutionary Guard announced that its naval forces took control of an American autonomous underwater vehicle of the Mk 18 Mod 2 Kingfish model in the Strait of Hormuz,…

• الحرس الثوري الإيراني يعلن السيطرة على غواصة أميركية آلية في مضيق هرمز.
• المتحدث باسم الحرس العميد حسين محبي يقول إن المضيق مكان لقنص الغواصات الأميركية.
• الغواصة المذكورة من طراز Mk 18 Mod 2 Kingfish ومزودة بسونار ونظام ملاحة دقيق.
• لا تأكيد أميركي على الإعلان، والجيش الأميركي سبق أن نفى إعلانات مماثلة.
• التصريح لم يتضمن تفاصيل عن مكان أو توقيت السيطرة على الغواصة.

EU foreign policy chief Kaja Kallas warned of a severe shortage of warships in the EU's Aspides mission in the Red Sea, stressing that the current force does not reach the minimum …

• كايا كالاس تحذر من نقص السفن الحربية في عملية "أسبيدس" الأوروبية.
• المهمة تحتاج إلى 10 سفن على الأقل لكن العدد الحالي لا يتجاوز 6.
• تزايد طلبات مرافقة السفن التجارية عبر باب المندب والبحر الأحمر.
• الحوثيون نشروا ألغامًا في باب المندب وحفروا خنادق في الجبال المطلة.
• الاتحاد الأوروبي مدد مهمة "أسبيدس" حتى فبراير 2027 بميزانية 15 مليون يورو.

US Treasury Secretary Scott Bessent warned that Iran may be only about two weeks away from completing its last oil shipments to China, with roughly 15 million barrels of Iranian oi…

• حذّر وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت من أن نحو 15 مليون برميل فقط من النفط الإيراني لا تزال في البحر بانتظار التسليم إلى الصين.
• توقّع بيسنت استكمال وصول هذه الشحنات خلال الأسبوعين المقبلين، واصفًا ما بعدها بـ"فراغ كامل" في قدرة إيران على استخدام النفط في المبادلات التجارية.
• أطلقت وزارة الخزانة في 24 آب 2026 حملة "Operation Economic Outcast" بتوجيه من ترامب لقطع القنوات المالية والتجارية الإيرانية، مع عقوبات إضافية في أيلول على شبكات مالية وقطاع الطيران ومنصات للأصول الرقمية.
• قدّمت إيران عبر وسطاء خطة إلى واشنطن تقضي بوقف الأعمال القتالية 7 أيام، مقابل رفع الحصار البحري والإفراج عن أصول مجمدة لا تقل عن 12 مليار دولار وإعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السابع.
• رفض ترامب المقترح الإيراني بصيغته المطروحة، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام محادثات إضافية، فيما يؤكد بيسنت أن مضيق هرمز "مفتوح" وتمرّ عبره حاليًا بين 15 و22 مليون برميل يوميًا.

The Wall Street Journal revealed moves led by international and regional parties to mediate between Tehran and Washington aimed at pushing Iran to make concrete concessions on its …

• وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إرنا" نفت وجود أي محادثات جديدة مقررة بين طهران وواشنطن.
• صحيفة "وول ستريت جورنال" كشفت عن وساطة دولية وإقليمية لدفع إيران إلى تقديم تنازلات بشأن ملفها النووي مقابل استئناف المحادثات المجمدة.
• طهران تشترط ضمانات أمنية صريحة تحميها من أي هجوم إسرائيلي مستقبلي، وترى أن على واشنطن تقديم تنازلات أولاً.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي طرح مقترحاً لإعادة فتح مضيف هرمز خلال سبعة أيام، لكن الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفضه.
• ترامب كان قد أشار إلى احتمال استئناف المحادثات خلال الأسبوع المقبل، فيما أكد الوفد الإيراني في نيويورك أنه لا يعتزم عقد أي محادثات جديدة.

Iraq faces a growing dilemma between Washington and Tehran after the US sanctions on Iran were expanded to include the aviation sector. Washington has informed Baghdad that it must…

• بغداد تواجه ضغوطًا أميركية متصاعدة بسبب علاقاتها بطهران، بعد توسع العقوبات الأميركية على إيران لتشمل قطاع الطيران.
• واشنطن حذرت السلطات العراقية من استقبال شركات الطيران الإيرانية، وهددت بعقوبات على أي مطار أو جهة تقدم لها خدمات.
• الحكومة العراقية علّقت الرحلات الإيرانية إلى مطار بغداد، وطلبت استثناءات لأسباب إنسانية لبعض المطارات بينها مطار النجف.
• داخل الإطار التنسيقي الشيعي تباين حول الالتزام الكامل بالقرار الأميركي، مع سعي لإيجاد صيغة وسط لا تتحدى واشنطن ولا تقطع الصلات مع طهران.
• العراق يعاني اقتصاديًا من ارتفاع الدولار وتأخر رواتب نحو 8 ملايين موظف ومتقاعد وصعوبة تصدير النفط عبر مضيق هرمز.

Estimates from Israel's energy sector indicate that fuel prices will rise sharply starting midnight Wednesday/Thursday due to ongoing disruptions in the Strait of Hormuz. Initial e…

• من المتوقع أن ترتفع أسعار الوقود في إسرائيل بشكل حاد اعتبارًا من منتصف ليل الأربعاء/الخميس.
• الزيادة المتوقعة تتراوح بين 25 و40 أغورات للتر الواحد.
• من المرجح أن يتجاوز سعر لتر بنزين 95 أوكتان في محطات الخدمة الذاتية 8 شواكل.
• يعزى الارتفاع إلى الاضطرابات المستمرة في مضيق هرمز.