مطار بن غوريون

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu received at Ben Gurion Airport the Israelis returned by an alternative flydubai plane after a security incident on a flydubai flight. Neta…

• نتنياهو استقبل في مطار بن غوريون الإسرائيليين الذين أعادتهم طائرة بديلة لـ"فلاي دبي" بعد حادثة أمنية.
• نتنياهو قال إن "كارثة كبيرة" مُنعت، وإن الطيار المساعد أراد إسقاط الطائرة.
• مصادر إسرائيلية ذكرت أن أحد الركاب، وكان طياراً حربياً، سيطر على المهاجم ومنع تحطم الطائرة قبل تولي طاقم بديل القيادة.
• وزير الدفاع الإسرائيلي وصف الحادث بأنه هجوم جهادي هدفه إسقاط الطائرة.
• إسرائيل علقت رحلات "فلاي دبي" ستة أيام وستسيّر رحلات إسرائيلية لإعادة الإسرائيليين، ومسؤول أمني استبعد صلة إيران بالحادث.

Israeli media outlets highlighted a statement by the administration of Prince Sultan bin Abdulaziz International Airport in Tabuk regarding the Flydubai flight from Dubai to Israel…

• وسائل إعلام إسرائيلية لاحظت غياب كلمة "إسرائيل" عن البيان السعودي بشأن رحلة فلاي دبي.
• إدارة مطار الأمير سلطان بن عبدالعزيز الدولي أعلنت مغادرة جميع المسافرين على الرحلة FZ1073 على متن طائرة بديلة عند الساعة 5:40 مساءً.
• البيان لم يحدد وجهة الطائرة البديلة رغم أنها كانت متجهة إلى مطار بن غوريون.
• البيان اكتفى بالقول إن المسافرين غادروا إلى "وجهتهم النهائية" والتزم بالأنظمة والاتفاقيات الدولية.
• الصحافة الإسرائيلية ركزت على ما لم يقله البيان: اسم إسرائيل والهوية الإسرائيلية للركاب.

Flydubai announced the temporary suspension of its flights to and from Israel after an incident involving flight 1073 from Dubai to Tel Aviv, which made an emergency landing at Tab…

• تعرضت رحلة «فلاي دبي» رقم 1073 من دبي إلى تل أبيب لحادثة أدت إلى هبوطها اضطرارياً في مطار تبوك بالسعودية وعلى متنها نحو 150 شخصاً.
• أفادت مصادر بأن اشتباكاً عنيفاً بين الطيارين أدى إلى إطلاق إشارتَي الطوارئ 7700 و7500، فيما تحدثت صحيفة «جيروزاليم بوست» عن طعن أحد الطيارين للآخر ومحاولة خطف الطائرة.
• أعلن مطار تبوك أن الطائرة هبطت بسلام الساعة 9:45 صباحاً، وأن قائد الطائرة ومساعده أصيبا ونُقلا إلى المستشفى.
• نفى مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تعرض الطائرة للخطف وقال إن الوضع تحت السيطرة، واستُنفرت مقاتلتان إسرائيليتان لمرافقتها.
• أعلنت «فلاي دبي» تعليقاً مؤقتاً لرحلاتها من إسرائيل وإليها لحين استكمال التحقيق وتحديد جميع الحقائق.

Israeli security agencies are awaiting Saudi approval to allow Mossad personnel to interrogate the co-pilot suspected in the "Fly Dubai" flight incident, according to a report by t…

• تقرير "معاريف" يقول إن إسرائيل تنتظر موافقة سعودية لتمكين "الموساد" من استجواب مساعد الطيار المشتبه به في حادثة رحلة "فلاي دبي".
• "الموساد" يدير التحقيق الإسرائيلي في الحادثة، فيما يقدّم جهاز "الشاباك" الدعم ويجمع الإفادات.
• محققو "الشاباك" يعتزمون استجواب جميع الركاب في مطار بن غوريون بأسرع وقت ممكن بعد هبوطهم.
• مصادر أمنية نقلت عن "رويترز" أن السعودية رفضت طلباً إسرائيلياً للسماح لطائرات إسرائيلية بالوصول ونقل الركاب.
• التحقيق يبحث في ما إذا كان المشتبه به تصرّف بمفرده أو بتوجيه من منظمة أو دولة، وما إذا كان ينوي إسقاط الطائرة أو الهبوط في دولة ثالثة.

The Seventh Hebrew Channel reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu met at Ben Gurion Airport with Yaniv Shafrats, who stormed the cockpit on a flight from Dubai to Israel.

• ذكرت القناة السابعة العبرية أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو التقى في مطار بن غوريون بيانيف شفراتس.
• شفراتس كان قد اقتحم قمرة القيادة على متن رحلة جوية قادمة من دبي إلى إسرائيل.
• اللقاء بين نتنياهو وشفراتس جرى في مطار بن غوريون.

A Hebrew news site reported that the British BBC channel called Ben Gurion Airport in Israel "Ben Gvir Airport", without the post including further details or any official confirma…

• نقل موقع إخباري عبري أن قناة «بي بي سي» البريطانية أطلقت على مطار بن غوريون اسم «مطار بن غفير».
• الخبر ورد في منشور على قناة «أخبار قبل الجميع» العبرية.
• المنشور لم يتضمن أي تفاصيل إضافية حول سياق التسمية أو ظروفها.
• لا يوجد في النص أي تأكيد رسمي من قناة «بي بي سي» بشأن ما نُسب إليها.

Israeli Channel 7 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu met at Ben Gurion Airport with Yaniv Shafrats, the person who broke into the cockpit on board a flight from Dubai …

• القناة السابعة العبرية نقلت خبر لقاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مع يانيف شفراتس.
• اللقاء جرى في مطار بن غوريون.
• يانيف شفراتس اقتحم قمرة القيادة على متن رحلة جوية.
• الرحلة كانت قادمة من دبي إلى إسرائيل.

Channel 7 Hebrew reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu met at Ben Gurion Airport with Yaniv Shafrats, who stormed the cockpit on a flight from Dubai to Israel.

• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو التقى في مطار بن غوريون مع يانيف شفراتس.
• يانيف شفراتس اقتحم قمرة القيادة على متن رحلة جوية من دبي إلى إسرائيل.
• الخبر نقله القناة السابعة العبرية.

The Associated Press reported that a secret visit by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to Abu Dhabi included a request to UAE President Mohamed bin Zayed to publicly deny r…

• أسوشيتد برس: زيارة نتنياهو السرية إلى أبوظبي هدفت بين أمور أخرى إلى طلب نفي إماراتي علني لتقارير تحذير ما قبل 7 تشرين الأول.
• الزيارة جرت على متن طائرة رجال أعمال إسرائيلية؛ أقلعت من بن غوريون عند الظهر الأحد وهبطت في أبوظبي عند الساعة 15:10 قبل أن تعود مساءً.
• نتنياهو يواصل نفي تلقيه أي تحذير من هجوم حماس، في حين لم تصدر أبوظبي نفيًا علنيًا لمضمون الرواية حتى الآن.
• تحقيق لهآرتس زعم أن بن زايد حذّر نتنياهو قبل نحو أسبوع ونصف من الهجوم من أن السنوار كان يعدّ لعملية كبيرة، وهو ما نفاه مكتب نتنياهو.
• تقارير أميركية إضافية تحدثت عن تحذيرات مصرية، بينها زيارة سرية لعباس كامل واتصال بنتنياهو مطلع تشرين الأول 2023، ونتنياهو نفى الاتصال.

An investigation by The Atlantic reported that then-Egyptian intelligence chief Abbas Kamel visited Israel aboard a plane linked to Egyptian intelligence that landed at Ben Gurion …

• تحقيق لمجلة "ذا أتلانتيك" كشف أن رئيس المخابرات المصرية عباس كامل زار إسرائيل شخصياً قبل 11 يوماً من هجوم 7 أكتوبر 2023.
• الطائرة المصرية هبطت في مطار بن غوريون يوم 26 أيلول 2023 وبقيت 67 دقيقة فقط قبل عودتها إلى القاهرة.
• كامل حمل تحذيراً من أن حماس تستعد لهجوم كبير، وأوصى بتنازلات اقتصادية لتفادي المواجهة.
• مسؤول إسرائيلي سابق نقل مضمون الرسالة: إذا لم تغيّر إسرائيل سياستها فإن غزة "ستنفجر في وجوهكم".
• التقارير تأتي قبيل الانتخابات النيابية الإسرائيلية المقررة في 27 تشرين الأول، فيما ينفي نتنياهو وهنغبي تلقّي أي تحذير.