مطار تبوك

Israel's Channel 12 reported, citing sources, new details about the Omani co-pilot accused of trying to seize a Flydubai aircraft, saying Israel's Shin Bet security service interro…

• القناة 12 الإسرائيلية نقلت عن مصادر أن جهاز "الشاباك" حقق مع مساعد الطيار العُماني المتهم بمحاولة السيطرة على طائرة فلاي دبي
• مساعد الطيار قال خلال التحقيق إن دافعه كان "الثأر لغزة"
• الحادثة وقعت على متن الرحلة FZ1073 من دبي إلى تل أبيب في 30 أيلول الماضي
• النيابة العامة الإماراتية قالت إن التحقيقات كشفت عن شروع في "عملية إرهابية" بعد الاعتداء على قائد الطائرة بفأس الطوارئ
• الطائرة غيّرت مسارها وهبطت اضطراريًا في مطار تبوك بالسعودية ونُقل الطياران إلى المستشفى ثم إلى الإمارات

Flydubai announced a comprehensive official investigation into the security incident that occurred in the cockpit of its flight from Dubai to Tel Aviv on September 30, which forced…

• شركة "فلاي دبي" تعلن فتح تحقيق رسمي شامل في الواقعة الأمنية داخل قمرة القيادة وتؤكد دعمها الكامل للتحقيق
• الرحلة FZ1073 من دبي إلى تل أبيب حوّلت مسارها في 30 أيلول إلى مطار تبوك السعودية بعد "واقعة أمنية"
• الرئيس التنفيذي غيث الغيث يقول إن الركاب الـ172 وأفراد الطاقم خرجوا بسلام وإن القائد عاد إلى الإمارات بعد تقييم طبي
• بيانات التتبع الجوي أظهرت رمز الطوارئ 7700 ثم رمز 7500 المستخدم للدلالة على تدخل غير مشروع قبل الهبوط
• الشركة علّقت رحلاتها إلى تل أبيب حتى إشعار آخر بناءً على طلب السلطات المختصة، والسلطات الإماراتية فتحت تحقيقاً

Hours after the Flydubai flight FZ1073 incident, which was diverted from Dubai to Ben Gurion Airport and landed at Tabuk Airport in Saudi Arabia, the Indian Embassy in the UAE anno…

• السفارة الهندية في الإمارات أعلنت أن الطيار الهندي سميت ماتشار بصحة جيدة ويتماثل للشفاء بعد الاعتداء عليه داخل قمرة القيادة.
• الرحلة FZ1073 كانت متجهة من دبي إلى مطار بن غوريون قبل تحويل مسارها والهبوط في مطار تبوك السعودي.
• فلاي دبي أعلنت وقوع مشادة داخل قمرة القيادة، والهيئة العامة للطيران المدني الإماراتية أكدت إصابة بعض أفراد الطاقم ونقلهم إلى المستشفى.
• النائب العام الإماراتي حمد الشامسي أمر بتشكيل فريق تحقيق في دوافع الحادث واحتمال ارتباطه بنشاط أو غرض إرهابي.
• فلاي دبي علّقت رحلاتها من وإلى إسرائيل حتى استكمال التحقيقات مع توفير خيارات سفر بديلة للمتأثرين.

UAE Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan and Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar discussed, in a phone call, bilateral relations between…

• اتصال هاتفي بين وزير الخارجية الإماراتي عبدالله بن زايد آل نهيان ووزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر
• بحث الجانبان العلاقات الثنائية بين الإمارات وإسرائيل وسبل تعزيزها إلى جانب تطورات الأوضاع الإقليمية
• اطمأن عبدالله بن زايد على سلامة ركاب رحلة «فلاي دبي» التي تعرضت لحادث أمني ونقل تحياته إلى عائلاتهم
• الهيئة العامة للطيران المدني الإماراتية أعلنت أن الرحلة FZ1073 حُوّل مسارها وهبطت اضطرارياً في مطار تبوك بالسعودية مع إصابة عدد من أفراد الطاقم
• الاتصال يأتي بعد أيام من زيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى أبوظبي ولقائه الشيخ محمد بن زايد آل نهيان

UAE Attorney General Hamad Saif Al Shamsi ordered the formation of a specialized public prosecution team to investigate the Fly Dubai flight that was heading from Dubai Internation…

• النائب العام الإماراتي حمد سيف الشامسي أمر بتشكيل فريق متخصص للتحقيق في واقعة رحلة "فلاي دبي".
• الرحلة كانت متجهة من مطار دبي الدولي إلى تل أبيب وتم تحويل مسارها للهبوط بسلام في مطار تبوك السعودية.
• شركة "فلاي دبي" أعلنت أن مشادة وقعت داخل قمرة القيادة استدعت تدخل أفراد من طاقم الشركة على متن الطائرة.
• التحقيق يبحث في حقيقة الواقعة ودوافعها وما إذا كانت مرتبطة بنشاط يستهدف أمن الطائرة أو بتخطيط مسبق.
• النائب العام شدد على أن التحقيقات لا تزال جارية ودعا إلى تجنب التكهنات والاعتماد على المصادر الرسمية.
• السلطات الإماراتية تختص بالتحقيق لأن الطائرة مسجلة في الإمارات وتحمل علمها حتى لو وقعت الجريمة خارج أراضي الدولة.

Lebanese MP Major General Jamil al-Sayyed questioned the timing between the narrative of a security incident involving a US base in Britain and the narrative of an alleged attempt …

• النائب اللبناني جميل السيّد شكّك في التزامن الزمني بين حادث القاعدة الأميركية في بريطانيا وواقعة طائرة "فلاي دبي"
• السيّد قال إنه لا يصدّق الصدفة، ودعا إلى انتظار من سيستثمر الحادثتين وأين ومتى
• استحضر السيّد رواية أسلحة الدمار الشامل لغزو العراق وتفجيرات 11 أيلول لغزو أفغانستان
• حذّر من تركيب أو اختراع حجة تافهة لتبرير شنّ الحروب
• رحلة "فلاي دبي" من دبي إلى تل أبيب حُوّل مسارها إلى مطار تبوك، فيما تحدث نتنياهو عن محاولة لإسقاط الطائرة

The head of the Arab Tawhid Party, Wiam Wahhab, sharply criticized websites and media figures he said had launched a campaign against him over his condemnation of the "Fly Dubai" p…

• شنّ وئام وهاب انتقادات حادة لمواقع وإعلاميين اتهمهم بشن حملة عليه بسبب استنكاره حادثة الطائرة ومحاولة قتل ركابها.
• قال وهاب في منشور على منصة "إكس" إن "الحمار يتعلّم من تجربة واحدة" وإن قتل المدنيين إدانة وليس بطولة.
• ربط موقفه بما سمّاه "الطوفان" من دون أن يسمّي المواقع أو الإعلاميين الذين استهدفهم في منشوره.
• كان وهاب قد أشاد بالدور السعودي في التعامل مع الحادثة واعتبر أن المملكة أسهمت في إنقاذ الطائرة، وختم بالقول "شكرًا للسعودية".
• شركة "فلاي دبي" أعلنت وقوع "مشادة" بين أفراد الطاقم وتحويل مسار الرحلة إلى مطار تبوك السعودي، مؤكدة الهبوط الآمن وسلامة الركاب وبقاء الأسباب قيد التحقيق.

Flydubai announced the temporary suspension of its flights to and from Israel after an incident involving flight 1073 from Dubai to Tel Aviv, which made an emergency landing at Tab…

• تعرضت رحلة «فلاي دبي» رقم 1073 من دبي إلى تل أبيب لحادثة أدت إلى هبوطها اضطرارياً في مطار تبوك بالسعودية وعلى متنها نحو 150 شخصاً.
• أفادت مصادر بأن اشتباكاً عنيفاً بين الطيارين أدى إلى إطلاق إشارتَي الطوارئ 7700 و7500، فيما تحدثت صحيفة «جيروزاليم بوست» عن طعن أحد الطيارين للآخر ومحاولة خطف الطائرة.
• أعلن مطار تبوك أن الطائرة هبطت بسلام الساعة 9:45 صباحاً، وأن قائد الطائرة ومساعده أصيبا ونُقلا إلى المستشفى.
• نفى مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تعرض الطائرة للخطف وقال إن الوضع تحت السيطرة، واستُنفرت مقاتلتان إسرائيليتان لمرافقتها.
• أعلنت «فلاي دبي» تعليقاً مؤقتاً لرحلاتها من إسرائيل وإليها لحين استكمال التحقيق وتحديد جميع الحقائق.

A video taken by a passenger on the Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv spread on social media, documenting the scenes inside the plane during its sudden and abrupt loss of alti…

• انتشر فيديو التقطه أحد الركاب داخل رحلة «فلاي دبي» من دبي إلى تل أبيب أثناء انخفاضها الحاد في الارتفاع
• الرحلة FZ1073 حوّلت مسارها ونفّذت هبوطاً اضطراريًا في مطار تبوك السعودي
• تقارير تحدثت عن اشتباك بين الطيارين داخل قمرة القيادة تزامن مع فقدان الطائرة ارتفاعها بسرعة
• الطائرة بثّت رمز الطوارئ 7700 ثم رمز الاختطاف 7500 قبل أن تعود إلى رمز الطوارئ العام
• «فلاي دبي» أكدت أن الطائرة هبطت بسلام في تبوك وأن جميع الركاب بخير