مطار رفيق الحريري الدولي

A technical report by the International Civil Aviation Organization (ICAO) revealed gaps in safety and oversight procedures at Rafic Hariri International Airport, including the exp…

• تقرير "إيكاو" رصد ثغرات في منظومة الإشراف على سلامة الطيران المدني في مطار رفيق الحريري الدولي.
• التقرير أشار إلى انتهاء صلاحية شهادة الاعتماد المشروطة وعدم توافر خطة طوارئ مستوفية للمتطلبات.
• عدم كفاية تجهيزات مكافحة الحرائق للطائرات العريضة البدن ونقص المفتشين المؤهلين لمراقبي الحركة الجوية.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب وقّع في أيلول قراراً برفع القيود على الرحلات المباشرة إلى لبنان المفروضة منذ حادثة خطف طائرة TWA عام 1985.
• مسؤولون في شركات طيران أميركية لا يتوقعون عودة رحلاتهم إلى بيروت في المدى القريب بسبب المخاوف الأمنية.
• وزير الأشغال فايز رسامني أكد بدء معالجة الثغرات وتوقع إصدار شهادة اعتماد مشروطة جديدة خلال أيام.

A report by the International Civil Aviation Organization (ICAO) found that Beirut's Rafic Hariri International Airport lacks a valid certification, and identified shortcomings at …

• تقرير لمنظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) يقول إن مطار بيروت يفتقر إلى شهادة اعتماد سارية
• التقرير رصد أوجه قصور في مطار رفيق الحريري الدولي وفي منظومة الطيران اللبنانية خلال زيارة بعثة مساعدة فنية في يوليو الماضي
• مسؤولون في قطاع الطيران يحذرون من أن هذه النتائج قد تؤخر استئناف الرحلات المباشرة وتُعقد تنفيذ القرار الأميركي
• ترامب وقّع في سبتمبر أمرا يسمح بتسيير رحلات مباشرة من الولايات المتحدة إلى لبنان، بعد تعليق استمر 4 عقود فُرض إثر اختطاف طائرة 'تي دبليو إيه' عام 1985
• استئناف الرحلات لا يزال يتطلب مراجعات سلامة تجريها إدارة الطيران الاتحادية وإدارة أمن النقل الأميركيتين

Washington is preparing to announce next week new monitoring mechanisms ('the mechanism') in southern Lebanon and a framework for an economic support conference for Lebanon, in an …

• واشنطن تستعد لإعلان آليات رقابة جديدة («ميكانيزم») في جنوب لبنان ضمن «الاتفاق الثلاثي» بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة.
• وزير الخارجية ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز هدفين: آليات الرقابة على المناطق النموذجية، وإطار لمؤتمر دعم اقتصادي للبنان.
• واشنطن تحمل لبنان مسؤولية نزع سلاح حزب الله قبل أي انسحاب إسرائيلي، وسط اعتراض إسرائيلي على مشاركة دول مثل فرنسا في لجنة الرقابة.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع نحو 40 مليون دولار شهرياً عبر التهريب على الحدود السورية وتزوير المعاملات في مرفأ بيروت وبنود في موازنة الدولة.
• بيروت تعتمد «إدارة التغيير» لتطبيق الاتفاق دون خضات أمنية، وتشير إلى إجراءات أمنية في المطار والمرافئ ومكافحة شبكات المخدرات.

US President Donald Trump signed a presidential decision in September 2026 cancelling previous decisions related to the US ban on air transport with Lebanon, issued in 1985, 1992, …

• وقّع الرئيس الأميركي دونالد ترامب قراراً رئاسياً رقم 2026-25 في أيلول 2026، نُشر في السجل الفيديرالي في 5 تشرين الأول.
• ألغى القرار القرارات السابقة الصادرة في 1985 و1992 و1998 و2007، والتي شكلت أساس الحظر الأميركي على النقل الجوي مع لبنان.
• بدأ الحظر عام 1985 بعد خطف طائرة TWA الرحلة 847 في بيروت ومقتل أميركي.
• القرار يمهّد لعودة الرحلات المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة، لكن موعد أول رحلة لم يُحدد بعد ويبقى مرتبطاً بإجراءات قانونية وأمنية وتشغيلية.
• أعلن ترامب نيته إلغاء الحظر في 21 تموز خلال استقباله الرئيس جوزف عون في البيت الأبيض.

The attack on King Khalid International Airport in Riyadh led to the cancellation of Middle East Airlines' morning and evening flights between Beirut and Riyadh, forcing travelers …

• إلغاء رحلتي طيران الشرق الأوسط ME424 وME422 بين بيروت والرياض اليوم الأحد
• هيئة الطيران المدني السعودية: 12 قتيلاً و309 جرحى في الهجوم على مطار الملك خالد الدولي
• إلغاء 271 رحلة مغادرة من مطار الرياض أي نحو 73% من رحلات اليوم بحسب فلايت رادار 24
• البعثة الأميركية في السعودية توصي مواطنيها بتجنب مطار الملك خالد ومحيطه
• نصيحة أصحاب مكاتب السفر بالتواصل مع مصدر التذكرة قبل شراء حجز جديد ومراجعة رحلة المتابعة

The report addressed the U.S. 'carrot and stick' policy toward Lebanon, as Beirut welcomed President Donald Trump's decision to lift restrictions on air travel between the two coun…

• واشنطن تمارس سياسة «الجزرة والعصا» تجاه لبنان، إذ ترفع قيود الطيران وتضغط في الوقت نفسه بشأن سلاح حزب الله.
• ترامب وقّع القرار 2026-25 في 30 سبتمبر 2026، ونُشر في السجل الفيدرالي في 5 أكتوبر، ما يلغي القيود الأميركية على الطيران من لبنان وإليه.
• الرئيس جوزاف عون رحّب بالقرار ووصفه بمؤشر ثقة بإجراءات الدولة اللبنانية في سلامة الطيران وأمن مطار رفيق الحريري.
• موعد جولة المفاوضات العسكرية اللبنانية-الإسرائيلية في تامبا لم يتأكد، والسفير الأميركي ميشال عيسى ربطه بشرط يجب توفره.
• استأنفت إسرائيل غاراتها على البقاع وبلدات جنوبية، منها حوش السيد علي وطلوسة، وأصابت 6 أشخاص في حوش السيد علي.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel four presidential decisions that imposed restrictions on air transport with Lebanon, noting t…

• ألغى الرئيس الأميركي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية كانت تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان، في خطوة تمهد لإعادة الرحلات المباشرة بين البلدين.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 الموقع في 30 سبتمبر 2026 والمنشور في 5 أكتوبر ألغى القرارات الصادرة أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• رحب الرئيس جوزف عون بالقرار وشكر ترامب ووزير الخارجية مارك روبيو، مؤكداً أن لبنان يولي سلامة الطيران المدني وأمن مطار بيروت أهمية قصوى.
• أعربت سفارة لبنان في واشنطن والنائب فؤاد مخزومي عن ترحيبهما، معتبرين أن القرار يعزز العلاقات ويفتح فرصاً للسياحة والتجارة والاستثمار.
• سلم وفد من النواب الـ86 مذكرة قانونية للأمم المتحدة تطالب بإعادة النظر في قرار سحب يونيفيل من جنوب لبنان، وتسلم الجيش اللبناني ذخائر هبة من فرنسا.

US President Donald Trump cancelled previous presidential decisions that imposed restrictions on air travel to and from Lebanon, in a step paving the way for resuming direct flight…

• ألغى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أربعة قرارات رئاسية سابقة فرضت قيودا على الطيران من لبنان وإليه.
• القرار الذي وُقّع في 30 أيلول/سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي في 5 أكتوبر يمهّد لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة بين لبنان والولايات المتحدة.
• رحبت سفارة لبنان في واشنطن بالقرار واعتبرته خطوة أولى مهمة على طريق استعادة الرحلات الجوية المباشرة.
• تعود القيود الأصلية إلى عام 1985 عندما فرضت واشنطن حظرا إثر اختطاف طائرة أمريكية ومقتل عسكري أمريكي خلال العملية.
• ذكر النص أن واشنطن تربط اختطاف الطائرة بحزب الله الذي تراجع نفوذه في لبنان بعد حربين مع إسرائيل خلال أقل من سنتين.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed U.S. President Donald Trump's decision to lift decades-old American restrictions on air transport to and from Lebanon. In a post on X, Aoun …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون يرحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترمب إلغاء القيود على النقل الجوي من لبنان وإليه.
• ترمب وقع مذكرة رئاسية في 30 سبتمبر ونشرت في السجل الفيدرالي الأميركي تلغي القيود المفروضة منذ عقود.
• المذكرة اعتبرت أن القيود السابقة 'لم تعد ضرورية' لضمان أمن الطائرات التي تسيّر رحلات من لبنان أو إليه.
• ترمب وجه وزير النقل الأميركي باتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ القرار فوراً وإلغاء أي لوائح متعارضة.
• عون أكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed his US counterpart Donald Trump's decision to cancel the presidential decisions imposing restrictions on air transport with Lebanon, describ…

• الرئيس اللبناني جوزاف عون رحب بقرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• عون اعتبر القرار "مؤشرا إلى الثقة" بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• ترامب ألغى 4 قرارات رئاسية صادرة بين عامي 1985 و2007 كانت تفرض قيودا أمنية على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار نُشر رسميا في السجل الفيدرالي الأمريكي في 5 أكتوبر/تشرين الأول تحت اسم القرار الرئاسي رقم 2026-25.
• الرحلات الجوية المباشرة بين الولايات المتحدة ولبنان متوقفة منذ عام 1985 بعد اختطاف طائرة TWA وإجبارها على الهبوط في بيروت.

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it a sig…

• رحّب الرئيس جوزاف عون بقرار الرئيس دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيودًا على النقل الجوي مع لبنان
• اعتبر عون أن القرار مؤشر إلى الثقة بالإجراءات اللبنانية لضمان سلامة الطيران المدني وحماية الحركة من بيروت وإليها
• شكر عون ترامب على القرار وعلى الإجراءات التنفيذية المرتقبة في هذا الإطار
• ذكّر عون بأن ترامب تجاوب خلال لقائهما في البيت الأبيض في تموز الماضي مع طلبه رفع القيود وإعادة الرحلات
• شكر عون وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو على متابعته الملف، مؤكدًا أولوية أمن مطار رفيق الحريري الدولي

Lebanese President Joseph Aoun welcomed US President Donald Trump's decision to cancel presidential orders imposing restrictions on air transport with Lebanon, considering it refle…

• رئيس الجمهورية اللبنانية جوزف عون رحب بقرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلغاء القرارات الرئاسية التي تفرض قيوداً على النقل الجوي مع لبنان.
• القرار يشمل إلغاء أربعة قرارات أميركية صادرة في الأعوام 1985 و1992 و1998 و2007، ووقّعه ترامب في 30 أيلول 2026 ونُشر في السجل الفدرالي في 5 تشرين الأول 2026.
• الخطوة تمهد لاستئناف الرحلات المباشرة بين البلدين من دون تحديد موعد لبدء تشغيلها.
• عون شكر ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو، وأكد أهمية سلامة الطيران المدني وأمن مطار رفيق الحريري الدولي.
• عون أعرب عن أمله في أن تسهم الخطوة في تنشيط حركة النقل الجوي وتسهيل التواصل بين لبنان والعالم.

The article discusses the Houthis' escalation against Saudi Arabia in response to Iranian pressure, after preventing an Iranian plane from landing at Sanaa airport and targeting Ab…

• الحوثيون يتفاعلون مع الضغط الإيراني عبر تصعيد ضد السعودية.
• استهدف الحوثيون مطار أبها بعد منع طائرة إيرانية من الهبوط في صنعاء.
• حزب الله يحاول كسر قرار لبنان بمنع الطيران الإيراني من الهبوط في مطار بيروت.
• لبنان تلقى تحذيرات جدية في هذا السياق.
• الحوثيون يرفعون شعار 'الحصار بالحصار'.

The Lebanese Cabinet held a session at the Baabda Palace chaired by President Joseph Aoun and attended by Prime Minister Nawaf Salam, during which it approved the appointment of Pr…

• مجلس الوزراء عقد جلسته في قصر بعبدا برئاسة جوزاف عون وحضور نواف سلام.
• عيّن المجلس بسام بدران رئيسًا للجامعة اللبنانية لمدة 5 سنوات وديانا ماراديان مديرة للإحصاء المركزي.
• أقرّ المجلس إبقاء التوقيتين الصيفي والشتوي دون أي تعديل.
• أعلن سلام خطة نقل عام تبدأ بشراء 250 باصًا، وفتح اعتماد بقيمة 50 مليون دولار لكهرباء لبنان، وتسهيلات لقروض الطاقة الشمسية.
• وافق المجلس على جرد أصول أوجيرو وشركتي الخليوي دون بيع أصول ألفا وتاتش، وحدّد 15 تشرين الثاني لأول رحلة تجارية من مطار القليعات.

Lawyer Ashraf Al-Mousawi, the legal representative of Zina Mohammad Kanjo's heirs, renewed his demand for Swedish authorities to extradite Ibrahim Fadi Al-Ghazal, sentenced in abse…

• المحامي أشرف الموسوي يجدد مطالبته للسويد بتسليم إبراهيم فادي الغزال إلى لبنان.
• الغزال محكوم غيابيًا بالأشغال الشاقة المؤبدة لقتل زوجته زينة كنجو خنقًا في بيروت عام 2021.
• السويد كانت قد رفضت التسليم سابقًا مشترطة ضمان عدم الحكم عليه بالإعدام.
• لبنان ألغى عقوبة الإعدام في آب/أغسطس الماضي واستبدلها بعقوبة المؤبد.
• الموسوي يعتبر أن سبب رفض السويد السابق لم يعد قائمًا بعد إلغاء الإعدام.

A draft expedited law amending the law implemented by Decree No. 1540 of 25 November 1978, which established a special apparatus to defend Beirut International Airport and maintain…

• مشروع قانون معجّل يعدّل القانون المنفذ بالمرسوم رقم 1540 تاريخ 25 تشرين الثاني 1978 المتعلق بجهاز أمن مطار بيروت الدولي.
• المشروع يوسّع نطاق عمل الجهاز ليشمل مطار رفيق الحريري الدولي وسائر المطارات التي تنشأ لاحقاً، بما في ذلك حرم المطارات.
• الإشكالية تتعلق بحدود صلاحيات جهاز أمن المطار مقابل الاختصاصات الأصلية للأمن العام والجمارك وقوى الأمن الداخلي والضابطة العدلية.
• التحليل يميّز بين وحدة القيادة الأمنية ووحدة الاختصاص القانوني داخل المطار.
• يدعو الكاتب إلى نص صريح يحفظ اختصاصات الإدارات، لا سيما مع التوجه إلى تشغيل مطار رينيه معوض – القليعات.

The case began with a family dispute over a property in the town of Al-Sawana in the Jbeil district and ended with the killing of 63-year-old Hassan Khalil Choueir on the evening o…

• مقتل حسن خليل شقير (63 عاماً) في بلدة الصوانة بقضاء جبيل مساء 18 أيلول 2026 بعد خلاف على عقار موروث.
• القاضي بلال عدنان بدر ادّعى على هاني شقير وأبنائه شادي وفوزي ومهدي بجرم القتل العمد مع سبق الإصرار وفق المادة 549 وأحالهم موقوفين إلى القاضية ندى الأسمر.
• رسالة أرسلها شادي إلى شقيقه فوزي في 17 تموز أبدى فيها استعداده لدفع المال لإحراق منزل الضحية والاعتداء عليه بالضرب، وأقرّ بكتابتها لكنه قال إنها جاءت في لحظة غضب.
• تقرير الطبيب الشرعي أظهر كدمات وجروحاً وكسوراً في أضلاع القفص الصدري الأيسر وارتفاع مادة التروبونين بما يؤكد إصابته بذبحة قلبية.
• أوقف الأمن العام شادي أثناء مغادرته إلى الرياض وضبط بحوزته 3 هواتف و3300 دولار، بينما سلّم هاني وفوزي ثم مهدي أنفسهم.

The General Directorate of Internal Security Forces announced a series of traffic measures to be taken on Saturday and Sunday, October 3 and 4, 2026, due to maintenance and rehabil…

• قوى الأمن الداخلي أعلنت تدابير مرورية يومي السبت والأحد 3 و4 تشرين الأول 2026 بسبب أعمال صيانة وتأهيل.
• السبت 3 تشرين الأول: رش زفت وإعادة تزفيت على المسلك الشرقي من جادة بيار الجميّل أمام محطة توتال من السابعة صباحًا حتى الخامسة مساءً.
• الأحد 4 تشرين الأول: أشغال على المسلك الغربي من جادة بيار الجميّل أمام مبنى بنك الاعتماد اللبناني خلال الفترة نفسها.
• في الأشرفية تنفذ مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان أعمال حفر لإصلاح أعطال في شارع حبيب باشا السعد أمام مقر المديرية العامة ومدرسة الليسيه الفرنسية.
• أعمال تعبيد بالإسفلت من مطار رفيق الحريري الدولي إلى مفرق ملعب العهد يومي 3 و4 تشرين الأول من السابعة صباحًا حتى الواحدة بعد الظهر على مسرب واحد دون منع مرور السير.

MTV aired a report revealing, with documents, names, and photos, the identities of the owners of farms and slaughterhouses surrounding Rafic Hariri International Airport in Beirut,…

• كشفت قناة MTV، بالوثائق والأسماء والصور، هوية أصحاب المزارع والمسالخ المحيطة بمطار رفيق الحريري الدولي في بيروت.
• يأتي الكشف في إطار قرار إخلاء محيط المطار والابتعاد عنه.
• حذّرت القناة من أنه لا عودة عن قرار الإخلاء، وإلا فالكارثة.
• التقرير يتضمن تفاصيل إضافية مرفقة.

Lebanese President Joseph Aoun received Middle East Airlines Chairman and Director General Mohammed El-Hout, who briefed him on the company's plan, including the arrival of the fir…

• استقبل الرئيس جوزاف عون رئيس "الميدل إيست" محمد الحوت وبحث معه حركة الملاحة في مطار رفيق الحريري الدولي وأوضاع الشركة والعاملين فيها
• وصول الدفعة الأولى من الطائرات الجديدة يبدأ في تشرين الثاني المقبل وتضم 4 طائرات من طرازَي إيرباص 321 RLX وإيرباص NEO 330
• دفعة ثانية تضم 4 طائرات تصل قبل النصف الأول من عام 2027
• طائرات إيرباص NEO 330 ستُشغّل على خط بيروت–نيويورك وفق ما اتُّفق عليه خلال زيارة عون إلى واشنطن ولقائه ترامب
• التحضيرات جارية لإطلاق شركة "Fly Beirut" في حزيران 2027 برحلات ذات تعرفة مخفّضة، مع استقدام 3 طائرات وتجهيز 3 أخرى