موقع الشمال نيوز العبري

The Israeli army spokesperson announced that its forces operating in the northern Gaza Strip spotted, on Friday, a Gazan crossing the Yellow Line in a manner that posed a direct th…

• قوات الجيش الإسرائيلي رصدت شخصاً فلسطينياً يعبر الخط الأصفر شمال قطاع غزة.
• الحادثة وقعت في وقت سابق من يوم الجمعة.
• الجيش الإسرائيلي اعتبر عبور الشخص تهديداً مباشراً.
• قوات الجيش الإسرائيلي استهدفت الشخص وقتلته لإزالة التهديد.
• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أعلن الحادثة.

The Hebrew North News site quoted the Israeli army spokesman as saying that Israeli forces operating in the Gaza Strip spotted a person using a child to transport weapons to a civi…

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي زعم أن قواته رصدت شخصاً يستخدم طفلاً لنقل أسلحة إلى منزل مدني في وسط قطاع غزة.
• الجيش الإسرائيلي اتهم الشخص باستخدام الطفل كدرع بشري أثناء نقل الأسلحة.
• المتحدث وصف الحادثة بأنها مثال على الاستخدام الممنهج للأطفال من قبل المنظمات العسكرية.
• الناشر أشار إلى أن النشر يأتي في إطار الدعاية الإسرائيلية أو ما تسميه الجبهة الثامنة.
• الناشر أكد أن البندقية التي يحملها الطفل في الصورة هي لعبة أطفال وليست سلاحاً حقيقياً.

Al-Shamal News Hebrew website quoted the Israeli army spokesperson as saying that Israeli forces operating in the Gaza Strip spotted a person using a child to transport weapons to …

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي يقول إن قواته رصدت شخصاً يستخدم طفلاً لنقل أسلحة إلى منزل مدني في وسط قطاع غزة
• البيان الإسرائيلي يتهم الشخص باستخدام الطفل كدرع بشري لتفادي الاستهداف
• البيان يعتبر الحادثة مثالاً على الاستخدام الممنهج للأطفال في أعمال عسكرية وانتهاكاً للقانون الدولي
• الناشر يرى أن النشر الإسرائيلي يأتي في إطار الدعاية ويشير إلى أن البندقية التي يحملها الطفل هي لعبة أطفال
• البيان يذكر منطقة الخط الأصفر والمواطنين الإسرائيليين في سياق العمليات العسكرية