نبيه بري

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri met with Barrot, calling for integrating national and international efforts to stop Israeli aggression.

• التقى رئيس مجلس النواب نبيه بري مع بارو.
• دعا بري إلى تكامل الجهد الوطني والدولي.
• الهدف المعلن هو وقف العدوان الإسرائيلي.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri, during his meeting at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Minister Delegat…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو في عين التينة بحضور السفير الفرنسي باتريك دوريل.
• أكد بري تمسّك لبنان الرسمي والشعبي ببقاء قوات اليونيفيل وحذّر من فراغ قبل استكمال تنفيذ القرار 1701.
• اتهم بري إسرائيل بمواصلة خرق بنود القرار 1701 وعملياتها العسكرية واحتلال مساحات من الأراضي اللبنانية.
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتفادي الفراغ، وشكر فرنسا والرئيس إيمانويل ماكرون على الدعم.
• مجلس الأمن مدّد مهمة اليونيفيل بموجب القرار 2790 للمرة الأخيرة حتى 31 كانون الأول 2026 مع انسحاب تدريجي خلال 2027.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri affirmed that official Lebanon and all Lebanese are committed to the continued presence of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL), noting …

• رئيس مجلس النواب نبيه بري أكد تمسك لبنان الرسمي واللبنانيين ببقاء "اليونيفيل"
• بري شدد على التزام لبنان بالقرار 1701 واتهم إسرائيل بخرقه واحتلال مساحات من الجنوب
• الموقف جاء خلال استقبال بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو
• بري حذّر من الفراغ الذي قد ينجم عن انتهاء ولاية "اليونيفيل" ودعا إلى دور دولي وإقليمي
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتفادي هذا الفراغ

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri sent a message to France and the international community ahead of the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission, a…

• وجّه رئيس مجلس النواب نبيه بري رسالة إلى فرنسا والمجتمع الدولي.
• تأتي الرسالة قبل انتهاء مهمة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل).
• لم تتضمن المعلومات المتاحة تفاصيل إضافية عن مضمون الرسالة.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri affirmed that the Lebanese look forward to a French, European, international and regional role to avoid the vacuum that may result from the …

• أكد نبيه بري أن اللبنانيين يتطلعون إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي.
• الهدف من هذا الدور هو تفادي الفراغ الذي قد ينجم عن انتهاء ولاية اليونيفيل.
• يشير التصريح إلى مخاوف من فراغ قد ينتج عن انتهاء ولاية اليونيفيل.
• ذكر بري أن الدور المطلوب يشمل أطرافًا إقليمية ودولية إلى جانب فرنسا وأوروبا.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri stressed during his meeting with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot that Lebanon has committed and remains committed to Resolution 170…

• استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو
• أكد بري التزام لبنان بالقرار 1701
• اتهم بري إسرائيل بمواصلة خرق القرار وانتهاك بنوده
• أشار بري إلى احتلال إسرائيلي لمساحات من جنوب لبنان

Speaker of Parliament Nabih Berri affirmed that official Lebanon and all Lebanese are committed to the continuation of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), in a po…

• رئيس مجلس النواب نبيه بري يعلن تمسك لبنان الرسمي ببقاء "اليونيفيل".
• بري يقول إن جميع اللبنانيين متمسكون ببقاء القوة الدولية.
• الموقف يجدد التأييد لاستمرار وجود "اليونيفيل" في لبنان.

Lebanese MP Antoine Habshi said Hezbollah's decision and that of the Shiite duo are in Iran's hands, not their own, and considered that Hezbollah implicitly realizes it has fallen …

• قال النائب أنطوان حبشي إن قرار حزب الله وقرار الثنائي الشيعي بيد إيران وليس بيدهما.
• اعتبر أن حزب الله يدرك ضمنيًا سقوطه عسكريًا وأمنيًا وأنه في حالة إنكار وانتحار.
• رأى أن نقل المتفجرات بهذا الحجم موجه إلى الداخل اللبناني وليس لمواجهة إسرائيل.
• سأل: متى قاوم حزب الله إسرائيل باستخدام مادة C-4؟
• أشار إلى أن الرئيس نبيه بري نعى المقاومة عندما قال إن إسرائيل تستطيع أن تدخل حيثما تشاء.

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Forces and Veterans Affairs Alice Rufo arrived in Lebanon to reaffirm France's s…

• وصل وزيرا الخارجية والجيوش الفرنسيان جان نويل بارو وأليس روفو إلى بيروت في زيارة تهدف إلى دعم سيادة لبنان واستقراره وأمنه.
• التقى الوزيران الرئيس جوزيف عون ووزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل، ويستكملان محادثاتهما مع نبيه بري ونواف سلام.
• بحثت الزيارة تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل والقرار 1701، بما يشمل نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• يواجه لبنان خطر فراغ أمني بعد انتهاء مهمة اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر، بعد إخفاق تجديد ولايتها بسبب الرفض الأميركي.
• أكد الرئيس عون أن الوفد العسكري اللبناني سيشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لتجديد المطالبة بوقف التصعيد الإسرائيلي.

During an Amal Movement ceremony in the town of Jarjouh - Nabatieh commemorating martyr Muhammad Mashourb and his family, MP Hani Qabisi affirmed that protecting Lebanon and libera…

• أكد النائب هاني قبيسي أن حماية لبنان وتحرير أرضه مسؤولية وطنية مشتركة بين مؤيدي المقاومة ومعارضيها.
• اعتبر أن "اتفاق الإطار" لم يحقق شيئًا للبنان، ووصف المفاوضات بأنها "مهزلة" يُراد منها إخضاع الجيش اللبناني لاختبارات إسرائيلية.
• أشار إلى أن رئيس مجلس النواب نبيه بري رفض المفاوضات المباشرة لإدراكه أن إسرائيل ستواصل اعتداءاتها والضغط على الدولة اللبنانية.
• شدد على أن الجيش اللبناني صاحب الحق في الانتشار على كامل الأراضي اللبنانية وليس موضع امتحان من إسرائيل.
• دعا الحكومة إلى تحمل مسؤولياتها في إعادة الإعمار وتعويض المتضررين ومعالجة ملف الكهرباء، مثمنًا الدعم القطري للبنان والجنوب.

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

A complaint against Lebanon’s ambassador to Washington, Nada Hamadeh Moawad, over her contact with the Israeli ambassador to the United States reopened the file of Lebanese laws go…

• أثار اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزيف عون ملف قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955، واصفاً إياه بـ«غير العملي».
• قال السفير الأميركي في بيروت ميشال عيسى إن القانون «لا معنى له» في ظل محادثات مباشرة بين لبنان وإسرائيل برعاية أميركية.
• أعاد الإخبار بحق السفيرة ندى حمادة معوض بسبب تواصلها مع السفير الإسرائيلي في واشنطن فتح النقاش حول القوانين الناظمة للعلاقة مع إسرائيل.
• معظم القوى السياسية اللبنانية تتحفظ على فتح نقاش جدي الآن، وتربط أي تعديل بتفاهم سياسي ينهي الحرب والاحتلال.
• حزب الله وحركة أمل يرفضان الخوض في الموضوع، بينما تشترط قوى أخرى وقف الاعتداءات والانسحاب الإسرائيلي قبل أي نقاش.

French Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on 17-18 October 2026, where she is holding a series of meetings with President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam,…

• تزور وزيرة الجيوش الفرنسية أليس روفو لبنان من 17 إلى 18 تشرين الأول 2026.
• تعقد روفو لقاءات مع رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري.
• تلتقي الوزيرة الفرنسية أيضاً قائد الجيش رودولف هيكل ووزير الدفاع ميشال منسّى.
• تعقد روفو اجتماع عمل مع ممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان.

The French Ministry of Defense announced that Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on October 17 and 18, meeting President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, …

• وزارة الدفاع الفرنسية تعلن زيارة وزيرة الجيوش أليس روفو إلى لبنان يومي 17 و18 تشرين الأول
• روفو تلتقي رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري
• الزيارة تشمل لقاءات مع هيكل ومنسّى وممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو وصل إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع
• الزيارة الفرنسية تتزامن مع تأكيد باريس دعم سيادة لبنان وتنفيذ القرار 1701

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

The article covered a call received by President Joseph Aoun from Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, in which he affirmed Tehran's commitment to dialogue and unwillingness to…

• تلقى الرئيس جوزاف عون اتصالاً من وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أكد فيه تمسك طهران بالحوار وعدم رغبتها في الحرب.
• زار سعيد خطيب زاده بيروت والتقى نبيه بري ووصف العلاقات بين طهران وبيروت بالتاريخية والحميمة.
• تلقى عون اتصالاً من ماركو روبيو طالبه بمصادرة متفجرات تابعة لحزب الله ومحاسبة المسؤولين عنها.
• روبيو دعا إلى اتصالات مباشرة بين المؤسستين العسكريتين اللبنانية والإسرائيلية.
• مصادر سياسية تقول إن طهران تحاول تثبيت نفوذها في لبنان عبر الدعم المالي والخطاب التصعيدي، وواشنطن حذرت من تجدد الحرب الإسرائيلية.

Intensive diplomatic contacts took place between Lebanon and friendly countries in recent days to keep Lebanon out of the fallout of any regional military escalation, according to …

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد لبنان عن تداعيات تصعيد إقليمي.
• الرئيس جوزيف عون قاد الاتصالات ووضع رئيس مجلس النواب نبيه بري في أجوائها.
• مخاوف لبنانية من أن يلجأ بنيامين نتنياهو إلى تصعيد قبل انتخابات الكنيست أو بعدها.
• اتصال بين عون ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو تناول الوضع في الجنوب والاعتداءات الإسرائيلية وآلية التحقق.
• واشنطن تدعو إلى تنسيق مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي، وبحث مستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها بصيغتها الحالية.

Diplomatic contacts between Lebanon and friendly countries have intensified to keep the country out of the fallout of any regional military escalation, amid Lebanese fears over ste…

• اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة مع الدول الصديقة لتحييد لبنان عن تداعيات أي تصعيد عسكري إقليمي
• الرئيس جوزيف عون تولّى الاتصالات الداخلية والدولية ووُضع رئيس البرلمان نبيه بري في أجوائها كصلة وصل مع «حزب الله»
• مصادر وزارية: منع تدهور الوضع الأمني متوقف على عدم انخراط «حزب الله» في أي تصعيد إقليمي يمكن أن يحدث في إيران
• مخاوف جدية من ردّة فعل إسرائيلية قوية في حال تدخّل الحزب في أي حرب مقبلة
• عون نقل المخاوف إلى وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، وواشنطن تدعو إلى تجنّب منح نتنياهو مبرراً لتوسيع ضرباته، وسط مراوحة في ملف توسعة المناطق التجريبية في الجنوب

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss the future of the international presence in the…

• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو يزوران لبنان السبت والأحد لبحث مستقبل الوجود الدولي.
• فرنسا تسعى إلى دعم تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل برعاية أمريكية وتجنّب فراغ أمني بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• باريس تؤكد دعم استكمال الإصلاحات الاقتصادية ومعالجة الاحتياجات الإنسانية لأكثر من 1.2 مليون نازح لبناني.
• الوزيران سيلتقيان الرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام وميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل.
• الاتحاد الأوروبي وافق على مهمة مدنية وعسكرية جديدة في لبنان بنحو 150 عنصراً ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بدون انتشار في الجنوب.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن مجلس الأمن لم يحسم بعد موقفه من مقترحات غوتيريش.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix, at the end of a three-day visit to Lebanon, affirmed that Lebanese authorities insist on a third party (the UN)…

• أكد جان بيير لاكروا أهمية استمرار الدور الأممي لدعم السلام والاستقرار في لبنان.
• قال لاكروا إن السلطات اللبنانية تتمسك بوجود طرف ثالث (الأمم المتحدة) لمنع تصعيد غير مضبوط بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.
• بحث لاكروا مع الرؤساء عون وبري وسلام ووزراء وقائد الجيش تنفيذ القرار 1701 وخيارات ما بعد "اليونيفيل".
• تستعد "اليونيفيل" لخفض عديدها وانسحابها مع انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026.
• مجلس الأمن يبحث الخيارات المتاحة للمرحلة المقبلة، بحسب بيان البعثة.