نزار هاني

Minister of Agriculture Nizar Hani chaired a meeting at the ministry devoted to discussing the marketing of the Lebanese apple season and boosting its exports, with the participati…

• ترأس وزير الزراعة نزار هاني اجتماعاً لبحث تسويق موسم التفاح وتعزيز صادراته.
• أعلن هاني عن دعم بقيمة مليون دولار من CMA CGM لخفض كلفة شحن التفاح إلى مصر وليبيا.
• شدد على أن نجاح الموسم يُقاس بسعر شراء المزارع لا بحجم الصادرات فقط.
• ناقش المجتمعون التخزين والتبريد وارتفاع كلفة الطاقة وإنشاء مراكز تجميع وتسويق.
• جرى بحث إدراج التفاح اللبناني في برامج غذائية للمؤسسات والمدارس وتوسيع الأسواق الخارجية.

The "Lebanon Fishermen's Gathering" announced that a meeting was held at the Ministry of Agriculture, at the invitation of Minister Nizar Hani, bringing together representatives of…

• لقاء في وزارة الزراعة بدعوة من الوزير نزار هاني جمع ممثلين عن الصيادين من مختلف المناطق الساحلية اللبنانية من الشمال إلى الجنوب.
• "تجمع صيادي لبنان" أعلن التوافق على عقد لقاءات تشاورية دورية بين الوزارة وممثلي الصيادين لمتابعة المطالب وتقييم التنفيذ.
• البحث في استكمال التسجيل في السجل الزراعي وتحديث البيانات لتحديد المستفيدين الفعليين من برامج الدعم.
• مناقشة تغطية صحية واجتماعية للصيادين وعائلاتهم، وإطار قانوني عصري ينظم القطاع ويحمي حقوق الصيادين ويكافح الصيد غير القانوني.
• مقترحات لآلية دعم مخصصة للقطاع وإجراءات لتخفيف كلفة المحروقات وصيانة المراكب وتأمين معدات الصيد.

The Ministry of Agriculture and Malteser Lebanon launched a new phase of support in Chouf, involving the distribution of 100 tons of feed to 228 livestock breeders, funded by the F…

• وزارة الزراعة ومنظمة مالطا لبنان وزّعتا 100 طن من الأعلاف على 228 مربّي ماشية في الشوف.
• المبادرة ممولة من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية عبر مركز الأزمات والدعم التابع لها.
• وزير الزراعة نزار هاني دعا المربّين إلى العمل التعاوني وتأسيس تعاونية في المنطقة.
• منظمة مالطا لبنان سبق أن قدّمت 388 طنًا من الأعلاف عبر مركزيها في كفرفالوس وعين إبل، ليرتفع الإجمالي إلى نحو 490 طنًا.
• تضمّن اللقاء محاضرة للدكتور يحيى خطار حول تحصين القطعان والالتزام ببرامج الوقاية.

The Lebanese Ministry of Agriculture has said it is working according to a road map aimed at exporting at least 100,000 tons of apples in 2026. This comes after President Joseph Ao…

• وزارة الزراعة اللبنانية تقول إنها تعمل وفق خريطة طريق تستهدف تصدير ما لا يقل عن 100 ألف طن من التفاح في 2026.
• تدخل رئيس الجمهورية جوزف عون شخصياً لمحاولة حل أزمة تصدير التفاح في موسم القطاف، بعد لقائه وفداً من المزارعين.
• أعلنت شركة الشحن CMA CGM مبادرة لخفض كلفة الشحن الخارجي للتفاح اللبناني، وثمّن وزير الزراعة نزار هاني هذه الخطوة.
• الخطة الوزارية تشمل 7 نقاط، منها توسيع الأسواق الخارجية، تفعيل الديبلوماسية الاقتصادية، وخفض كلفة الشحن، ووقف استيراد التفاح.
• مزارعون في مناطق إنتاج التفاح يحذرون من تراكم الموسم وتلف جزء منه وارتفاع كلف النقل والتبريد، ويقولون إنهم قد يقتلعوا أشجارهم.

Minister of Agriculture Nizar Hani conducted a field tour in Iqlim al-Kharroub that included the Dubayyeh nursery and the towns of Barjain, Barja, Alman, Joun, Deir al-Mukhalles an…

• وزير الزراعة نزار هاني قام بجولة ميدانية في إقليم الخروب شملت مشتل الدبية وبلدات البرجين وبرجا وعلمان وجون ودير المخلص وبكيفا ومرفأ الصيادين في الجية.
• أكد هاني أن الوزارة ستدعم المزارعين والبلديات والتعاونيات، وستعمل على إحياء مشتل الدبية وتطوير المدارس الزراعية والإرشاد الزراعي وإنشاء برك زراعية واستصلاح الأراضي.
• أشار إلى أن الخطة الوطنية للزراعة 2026-2035 تتضمن إنشاء تجمعات زراعية لمرحلة ما بعد القطاف لتسهيل إيصال المنتجات وربطها بالأسواق.
• كشف عن إقرار مجلس الوزراء تعديلًا يتيح للأملاك الدينية الاستفادة من 'المشروع الأخضر' ثلاث مرات على ثلاثة عقارات مختلفة بدلًا من مرة واحدة.
• وصف القطاع الزراعي في إقليم الخروب بأنه 'واعد جدًا'، معلنًا أن العمل على تلبية مطالب البلديات سيبدأ مطلع الأسبوع المقبل.

The eighth edition of the "Molasses Day" festival kicked off in Al-Zaytouna Square in Rashaya Al-Wadi, sponsored by and attended by Tourism Minister Laura Lahoud, Agriculture Minis…

• انطلاق النسخة الثامنة من مهرجان "يوم الدبس" في ساحة الزيتونة في راشيا الوادي بحضور رسمي وشعبي واسع.
• مشاركة وزيرة السياحة لورا لحود ووزير الزراعة نزار هاني والنائب وائل أبو فاعور ووزير السياحة والآثار الأردني عماد الحجازين والسفير الأردني وليد الحديد.
• تأكيد وزير الزراعة إمكان إعادة فتح الأسواق الأردنية أمام المنتجات الزراعية اللبنانية، وفي مقدمتها العنب، اعتبارًا من مطلع تشرين الثاني.
• المهرجان يتضمن عروضًا للمنتجات المحلية والحرف والمأكولات إلى جانب أنشطة تراثية وثقافية وفنية.
• الإعلان عن مشاركة مركز سرطان الأطفال في لبنان والصليب الأحمر اللبناني كشريكين إنسانيين، وتكريم شخصيات داعمة للمناسبة.

Member of the Democratic Gathering bloc MP Faisal al-Sayegh organized a broad Beirut gathering under the patronage of Progressive Socialist Party leader MP Timur Jumblatt at a rest…

• النائب فيصل الصايغ نظّم لقاءً بيروتياً موسّعاً برعاية رئيس الحزب التقدمي الاشتراكي تيمور جنبلاط في مطعم بالسوديكو.
• شارك في اللقاء وزير الداخلية أحمد الحجار ووزيرا الأشغال فايز رسامني والزراعة نزار هاني ونواب وفاعليات أمنية واقتصادية وبلدية.
• الصايغ أعلن تأييد "خيار التفاوض" إذا أدى إلى تحرير الأرض وعودة الأهالي والإفراج عن الأسرى واستعادة المودعين أموالهم.
• الحجار أعلن السعي لإعلان بيروت قريباً مدينة نموذجية في الأمن وتكثيف الإجراءات لمعالجة أزمة السير.
• الوزير الحجار اعتبر أن زيارة رئيس الحكومة نواف سلام والوزراء إلى النبطية أكدت أولوية الجنوب في اهتمامات الحكومة.

During his participation in the molasses festival in Rashaya, Agriculture Minister Nizar Hani announced that Jordanian markets will open to Lebanese products next November, a step …

• وزير الزراعة نزار هاني أعلن أن الأسواق الأردنية ستفتح أمام المنتجات اللبنانية في تشرين الثاني المقبل.
• الإعلان جاء خلال مشاركة الوزير في مهرجان الدبس في راشيا.
• الخطوة تتعلق بتصدير المنتجات الزراعية اللبنانية إلى الأردن.
• المهرجان يشكّل مناسبة للترويج للمنتجات الزراعية والغذائية المحلية.

Minister of Agriculture Nizar Hani affirmed that the ministry is working to facilitate relations between the exporter and the farmer and to secure prices that take into account the…

• أكد وزير الزراعة نزار هاني أن الوزارة تعمل على تسهيل العلاقات بين المصدّر والمزارع وتأمين أسعار تراعي كلفة الإنتاج المرتفعة.
• أشار هاني إلى وجود عدد كبير من التجار المصريين حاليًا في لبنان.
• كشف عن جهود استمرت أكثر من سنة لفتح الأسواق العراقية والأردنية والليبية والمصرية أمام المنتجات الزراعية اللبنانية.
• لفت إلى فتح أسواق الخليج عبر الطريق البري، واصفًا ذلك بأنه أمر إيجابي هذه السنة.
• جاءت تصريحات هاني ردًا على سؤال لـMTV بشأن تصدير التفاح.

Lebanese President Joseph Aoun discussed with the FAO Deputy Director-General, in the presence of Agriculture Minister Nizar Hani, the repercussions of the war on the agricultural …

• بحث الرئيس جوزاف عون مع نائب المدير العام لمنظمة الفاو تداعيات الحرب على القطاع الزراعي ودعم المزارعين.
• حضر اللقاء وزير الزراعة نزار هاني.
• أكد عون أن الأولوية للمناطق المتضررة وتعزيز صمود القطاع الزراعي.
• شدد على تحويل احتياجات القطاع الزراعي إلى مشاريع قابلة للتمويل والتنفيذ.
• اعتبر أن التكنولوجيا والابتكار والاستثمار مدخل لتعزيز صمود الزراعة اللبنانية.

Lebanon's Ministry of Agriculture announced a seven-step plan to develop the apple sector and a marketing campaign inside and outside Lebanon, during "Lebanese Apple Day 2026" orga…

• وزارة الزراعة أعلنت خطة من 7 خطوات لتطوير قطاع التفاح تشمل إنشاء خلية تنفيذية وسجلًا لمراكز التوضيب والتبريد وتوحيد معايير الفرز والوسم والتتبّع
• إنتاج هذا الموسم يُقدَّر بنحو 195 ألف طن، منها نحو 100 ألف طن للسوق المحلية و95 ألف طن للتصدير
• الوزارة رحّبت بعودة التصدير الزراعي إلى المملكة العربية السعودية بعد توقفه عام 2021 وتجري اتصالات لتسويق المحصول في الأسواق العربية
• وزير الزراعة نزار هاني أشار إلى أن زراعة التفاح تمتد على أكثر من 14 ألف هكتار وترتبط بمعيشة أكثر من 32 ألف عائلة
• هاني لفت إلى أن الحرب أثّرت على 22.5% من المساحة الزراعية في لبنان ووجّه تحية للمزارعين المتضررين في الجنوب وبعلبك الهرمل

Lebanese Agriculture Minister Dr. Nizar Hani conducted a 24-hour working visit to Baghdad, where he discussed with his Iraqi counterpart Abdul Rahim Jassim al-Shammari, officials a…

• وزير الزراعة اللبناني نزار هاني زار بغداد في زيارة عمل استمرت 24 ساعة لبحث تصدير التفاح اللبناني وتعزيز التعاون الزراعي.
• رافق هاني المدير العام للزراعة لويس لحود وممثلان عن نقابة مصدّري الخضار والفواكه، وشارك سفير لبنان في العراق خليل عبد الله محمد في اللقاءات.
• بحث الجانبان توسيع حضور المنتجات اللبنانية في العراق مقابل تعزيز استيراد لبنان للتمور والأعلاف والقمح.
• تناولت اللقاءات مع البنك المركزي العراقي وخبراء ماليين حلولًا لتسهيل التحويلات المصرفية المرتبطة بالتجارة.
• وجّه هاني دعوة لنظيره العراقي للمشاركة في فعالية Agri Lebanon، وبحث الجانبان التحضير للجنة الزراعية المشتركة وإحياء الاتفاقية الرباعية مع الأردن وسوريا.

The Beirut Order of Engineers, through its seventh branch, launched three initiatives to organize agricultural work, strengthen the role of the agricultural engineer, and protect f…

• نقابة المهندسين في بيروت أطلقت عبر فرعها السابع ثلاث مبادرات لتنظيم العمل الزراعي وتعزيز دور المهندس الزراعي.
• المبادرات تشمل منصة زراعية ونظام الوصفة الزراعية وبرنامجًا وطنيًا للتدريب على الاستخدام المسؤول للمبيدات.
• نقيب المهندسين فادي حنا طالب مجلس النواب بإقرار قانون الوصفة الزراعية محذرًا من تركه معلقًا.
• وزارة الزراعة منعت 38 مبيدًا لعدم مطابقتها المعايير المعتمدة، وفق المدير العام للزراعة لويس لحود.
• وزير الزراعة نزار هاني أعلن خطة زراعية للأعوام 2025–2035 وشبكة شركاء للزراعة تضم 67 مشروعًا بقيمة 200 مليون دولار.

Lebanese Agriculture Minister Nizar Hani announced that he discussed with his Iraqi counterpart increasing Lebanese agricultural exports to Iraq, as well as strengthening agricultu…

• وزير الزراعة اللبناني نزار هاني يقول إنه بحث مع نظيره العراقي زيادة الصادرات الزراعية اللبنانية إلى العراق.
• المباحثات تناولت أيضاً تعزيز التعاون الزراعي بين لبنان والعراق.
• الإعلان صدر عن الوزير هاني وفق ما نقلته منصة Lebanon Debate.