نيويورك

Israel continues its air strikes, artillery shelling, and house demolitions in southern Lebanon, with its vehicles moving near Ibl al-Saqi, Khiam and Houla. In this context, Lebane…

• إسرائيل تواصل غاراتها وقصفها المدفعي وعمليات تفجير المنازل في جنوب لبنان، مع تحركات لآلياتها قرب إبل السقي والخيام وحولا.
• الرئيس جوزيف عون طلب في اتصال مع ماركو روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات والالتزام باتفاق الإطار وتمكين المزارعين.
• رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني أكد من بيروت دعم قطر لانسحاب القوات الإسرائيلية ومساعي حل أزمة الطاقة.
• حزب الله أعلن رسميا ملكيته لشاحنة الأسلحة والمتفجرات التي أوقفتها السلطات اللبنانية، ووزير العدل يعتزم إحالة القضية إلى المجلس العدلي.
• إيران قالت إن لقاء نيويورك مع مسؤولين لبنانيين تناول أزمة سفيرها في لبنان وهناك مقترحات لمسار يحظى برضى الطرفين.

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi ended the vacant ministerial portfolios file by announcing the completion of his government formation, more than five months after taking office l…

• أعلن رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي اكتمال تشكيلته الحكومية بعد أكثر من خمسة أشهر على توليه منصبه في مايو الماضي.
• صادق البرلمان على تعيين 11 وزيراً بينهم نايف الشمري للدفاع وياسر المالكي للداخلية، إضافة إلى ثلاثة نواب لرئيس الوزراء.
• نقل مصدران دبلوماسيان لوكالة الصحافة الفرنسية أن التشكيلة حظيت بموافقة أميركية ضمنية مرتبطة بتعهدات بحصر السلاح بيد الدولة وحماية المصالح الأميركية.
• تولى ليث الخزعلي، شقيق قيس الخزعلي أمين عام عصائب أهل الحق، منصب نائب رئيس الوزراء، فيما حصل مرشح مدعوم من كتائب سيد الشهداء على وزارة السياحة.
• حددت الحكومة العراقية 30 يونيو 2027 موعداً جديداً لاستكمال مسار حصر السلاح بيد الدولة بعد التراجع عن موعد 30 سبتمبر السابق.

Voting in Israel's elections began at diplomatic missions around the world, 12 days before the general election inside Israel, with about 4,800 voters among diplomats, official env…

• انطلاق التصويت الإسرائيلي في البعثات الدبلوماسية بالخارج قبل 12 يوماً من الانتخابات العامة داخل إسرائيل.
• نحو 4800 ناخب من الدبلوماسيين والموفدين الرسميين وأفراد عائلاتهم يصوّتون عبر 101 قلم انتخابي في 99 بعثة إسرائيلية.
• أول قلم انتخابي افتُتح في سفارة إسرائيل في ويلينغتون بنيوزيلندا، وآخر أقلام الاقتراع تُغلق في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو مع استمرار العملية نحو 30 ساعة.
• أكبر قلم انتخابي في القنصلية الإسرائيلية في نيويورك ويضم أكثر من 700 ناخب.
• السفير الإسرائيلي لدى روما يوناتان فيلد يصوّت من الخارج للمرة الثامنة، فيما تُنقل المظاريف إلى إسرائيل لفرزها في انتخابات الكنيست الـ26.

Former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores appeared before a US court where they pleaded not guilty to torture charges. Maduro described the accusations a…

• مثُل الرئيس الفنزويلي السابق نيكولاس مادورو وزوجته سيليا فلوريس أمام محكمة أميركية ودفعا ببراءتهما من تهم التعذيب.
• وصف مادورو الاتهامات الموجهة إليه بأنها "باطلة".
• نفت فلوريس التهم قائلة إنها "بريئة تمامًا" و"غير مذنبة".
• كان مادورو وفلوريس قد اعتقلا في كانون الثاني الماضي ونقلا إلى الولايات المتحدة.
• يُحتجز مادورو وفلوريس حاليًا في سجن في بروكلين بولاية نيويورك.

An article by journalist Shlomo Shamir in the Israeli newspaper Maariv highlights the absence of two issues from the new Knesset election campaign: Israel's relationship with the J…

• مقال للصحافي شلومو شمير في صحيفة معاريف يرصد غياب ملفي العلاقة مع واشنطن والجالية اليهودية في نيويورك عن النقاش الانتخابي الإسرائيلي
• غادي إيزنكوت تعهّد بالقضاء على حماس بعد 18 شهرًا من توليه رئاسة الحكومة من دون توضيح موقفه من العلاقات مع واشنطن
• الكاتب انتقد يائير غولان وبتسلئيل سموتريتش وإيتمار بن غفير لعدم اهتمامهم بالجالية اليهودية في نيويورك التي يزيد عددها على 1.5 مليون شخص
• مسؤولون يهود بارزون في نيويورك قالوا إن نتائج انتخابات الكنيست في إسرائيل تهمهم بدرجة كبيرة
• المقال يشير إلى أن رؤساء حكومات سابقين مثل أرييل شارون ويتسحاق شمير كانوا يحرصون على لقاء قيادات الجالية اليهودية في نيويورك

French reports revealed that FIFA signed a lease for a representative office in Trump Tower in New York worth about $4 million over more than seven years. The office covers 450 squ…

• كشفت تقارير فرنسية عن عقد إيجار بين الفيفا وشركة ترامب تاور كوميرشال لمكتب في برج ترامب بنيويورك.
• تبلغ قيمة العقد نحو 4 ملايين دولار لأكثر من سبع سنوات، ومساحة المكتب 450 متراً مربعاً في الطابق السابع عشر.
• أُبرم العقد في أيار 2025 عبر شركة تابعة للفيفا، وشركة ترامب تاور كوميرشال يرأسها إريك ترامب.
• أثارت الصفقة انتقادات بسبب كلفتها وكون المكتب فارغاً في كثير من الأحيان وفق الصحفي رومان مولينا.
• سلطت القضية الضوء على العلاقة بين رئيس الفيفا جياني إنفانتينو والرئيس الأميركي دونالد ترامب.

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is finalizing its final response to Washington and is adopting a dual track based on diplomatic openness and…

• نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يعلن أن طهران تضع اللمسات الأخيرة على ردها النهائي لواشنطن.
• إيران تتبنى مساراً مزدوجاً: الانفتاح الدبلوماسي والجاهزية الكاملة للمواجهة العسكرية.
• غريب آبادي يتهم واشنطن بالتنصل من التزاماتها الدولية وخاصة مذكرة تفاهم إسلام آباد.
• طهران تدرس مقترح 'خطة الأيام السبعة' وتؤكد عدم تقديم تنازلات إضافية قبل خطوات ملموسة.
• مصادر تتحدث عن موقف صلب بشأن البرنامج النووي والملفات الإقليمية، مع استمرار الرسائل غير المباشرة عبر وسطاء.

New York City witnessed protests involving hundreds of people after Dominican migrant Oscar Bergal, 28, was shot in the neck by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) offic…

• إصابة المهاجر الدومينيكاني أوسكار بيرغال (28 عامًا) برصاص عناصر إدارة الهجرة والجمارك "أيس" في حي برونكس بنيويورك أثناء عملية أمنية، بينما كان طفل في الخامسة داخل السيارة من دون أن يصاب.
• مئات المحتجين تجمعوا في مانهاتن مرددين شعارات مناهضة لإدارة الهجرة والجمارك منها "لا للكراهية، لا للخوف، المهاجرون مرحب بهم هنا" و"لا لأيس".
• رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني طالب بحل "أيس" وأعلن أنه سيطلب من الرئيس دونالد ترامب سحب عناصرها من المدينة.
• وزارة الأمن الداخلي ردّت عبر ماركواين مولين الذي وصف موقف ممداني بأنه "خطير ويؤجج العداء"، واتهم بيرغال بسجل إجرامي ومحاولة الهرب من التوقيف.
• المسؤول في "أيس" ماركوس تشارلز قال إن بيرغال رفض أوامر الخروج من السيارة واصطدم بمركبتين حكوميتين ما دفع العناصر لإطلاق النار لاعتقادهم أن حياتهم في خطر.

US President Donald Trump formally lifted decades-old restrictions on flights to and from Lebanon under a presidential memorandum signed on September 30 and published in the Federa…

• ترامب ألغى قيوداً رئاسية أميركية على الطيران من لبنان وإليه صدرت أعوام 1985 و1992 و1998 و2007.
• القرار الرئاسي رقم 2026-25 وقعه ترامب في 30 سبتمبر ونُشر في السجل الفيدرالي الأميركي.
• السفارة اللبنانية في واشنطن رحبت بالقرار واعتبرته خطوة أولى نحو استئناف الرحلات المباشرة.
• خط بيروت-نيويورك هو أول خط يجري العمل على تشغيله، بحسب 'الشرق'.
• إلغاء القيود لا يعني بدء الرحلات فوراً لبقاء ترتيبات تنظيمية وأمنية وتشغيلية، ولم يُحدد موعد بعد.

An arrest operation carried out by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents in the Marble Hill area of the Bronx in New York turned into a case that sparked protests a…

• عنصر من وكالة الهجرة والجمارك الأميركية أطلق النار على مهاجر وأصابه في منطقة ماربل هيل في برونكس بنيويورك، أثناء وجود طفل يبلغ خمس سنوات داخل السيارة.
• السلطات الأميركية قالت إن العملية كانت "محددة الهدف" لتوقيف أوسكار بيلغال (28 عامًا) المشتبه في ارتباطه بعصابة، وإنه من جمهورية الدومينيكان وله إدانة سابقة بالسرقة.
• نحو 300 متظاهر تجمعوا قرب مستشفى ألين مطالبن بخروج عناصر الوكالة من نيويورك، ووقعت مواجهات مع الشرطة وعمليات توقيف.
• عمدة نيويورك زهران ممداني اعتبر إطلاق النار "غير مقبول وخطير للغاية" وطالب بإنهاء عمليات إنفاذ قوانين الهجرة في المدينة.
• حاكمة نيويورك كاثي هوكول وأعضاء في الكونغرس بينهم تشاك شومر وريتشي توريس وأدريانو إسبايلات وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز طالبوا بالكشف عن التسجيلات وإجراء تحقيق مستقل، وبحسب "رويترز" أطلق عناصر فدراليون النار على 21 شخصًا على الأقل منذ عودة ترامب إلى السلطة عام 2025.

New York City Mayor Zohran Mamdani found himself at the center of a political storm from two opposing sides, after the way he marked the third anniversary of the October 7 attack a…

• رفض رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني التراجع عن البيان الذي أصدره في ذكرى هجوم 7 تشرين الأول.
• أثار البيان غضب قيادات يهودية رأت أنه ركّز على الحرب في غزة أكثر من الضحايا الإسرائيليين الذين قُتلوا أو خُطفوا.
• خلال تجمع تأبيني نظمته مجموعة "إسرائيليون من أجل السلام" قاطعه ناشطون مؤيدون للفلسطينيين ووصفوه بـ"الخائن".
• أكد ممداني أن ما قامت به حماس في 7 تشرين الأول 2023 جرائم حرب.
• قال إن العمليات الإسرائيلية في غزة أدت إلى مقتل أكثر من 74 ألف فلسطيني وإنها ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية.

German Foreign Minister Johann Wadephul escalated his rhetoric against Moscow, threatening wide-ranging sanctions targeting Russia's war economy and its backers, after a meeting wi…

• وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول يهدد بعقوبات واسعة تستهدف اقتصاد الحرب الروسي وداعميه
• التصعيد جاء بعد اجتماع بلا نتائج مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك
• فاديفول قال إن بوتين يواصل "إرهابه بالصواريخ" ضد الشعب الأوكراني ويراهن بالكامل على التصعيد
• الاتحاد الأوروبي خصص 1.2 مليار يورو إضافية للدفاع الجوي في أوكرانيا
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أعلنت الاستعدادات لفرض عقوبات على 1600 شخص وشركة إضافيين
• في مدينة بريلوكي قُتل 19 شخصًا على الأقل بينهم 5 أطفال في هجوم روسي استهدف مبنى سكنيًا

The Wall Street Journal has opened a sharp political and media confrontation with New York City Mayor Zohran Mamdani over his remarks on the third anniversary of the October 7 atta…

• وول ستريت جورنال تتهم رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني بتجاهل دور حماس وتشويه صورة حرب غزة.
• ممداني وصف العمليات الإسرائيلية في غزة بأنها "إبادة جماعية متواصلة" و"فصل عنصري" و"جرائم حرب".
• الصحيفة الأميركية تقول إن أرقام الضحايا التي عرضها ممداني صادرة عن حماس وقُدّمت كأن جميع القتلى مدنيون، مشيرة إلى تقديرات بأن 25 ألفًا منهم مقاتلون.
• الافتتاحية تنتقد توقيت تصريحات ممداني في ذكرى 7 تشرين الأول وتذكّر بمواقف حزبه "الاشتراكيون الديمقراطيون في أميركا".
• الصحيفة تشير إلى احتجاجات في جامعات أميركية وبريطانية وتحذر من استمرار معاداة السامية في الغرب.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Thursday that Iran has received a response from the United States to its proposal and will submit its response within the coming few da…

• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن إيران تلقت ردًا أمريكيًا على مقترحها وسترد خلال الأيام القليلة المقبلة.
• أشار عراقجي إلى استمرار المفاوضات غير المباشرة مع الولايات المتحدة عبر وسطاء.
• نقلت وكالة فارس عن المتحدثة باسم الحكومة أن عراقجي تلقى الرد الأمريكي على مقترح الوسيط القطري.
• قال المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي إن إيران سلمت ردودًا واضحة عبر الوسيط القطري في الدوحة ورفضت توجيه المحادثات نحو الملف النووي.
• أكدت إيران تمسكها بشروطها لإعادة فتح مضيق هرمز مع غياب مؤشرات على تسوية دبلوماسية.

Pro-Palestinian protesters gathered in New York in front of participants in a memorial commemorating the October 7 massacre, waving pictures of Yahya Sinwar and Mohammed Deif and c…

• تجمّع متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين أمام المشاركين في مراسم إحياء ذكرى مجزرة 7 أكتوبر
• رفع المتظاهرون صور يحيى السنوار ومحمد الضيف
• هتف المتظاهرون: "لنجعل الانتفاضة عالمية"
• قوبل عمدة نيويورك ممداني بصيحات استهجان وهتافات "خائن" من قبل مؤيدين للفلسطينيين

On the third anniversary of the October 7 attack, New York City Mayor Zohran Mamdani posted a message on X accusing the Israeli government of committing "genocide" in Gaza and sayi…

• عمدة نيويورك زهران ممداني نشر تدوينة عبر منصة "X" في الذكرى الثالثة لهجوم 7 تشرين الأول.
• أدان بشكل مقتضب هجوم حماس الذي قتل فيه أكثر من 1,100 إسرائيلي وخُطف 251 شخصاً.
• اتهم الحكومة الإسرائيلية بارتكاب "إبادة جماعية" في غزة أسفرت عن أكثر من 74 ألف قتيل بينهم أكثر من 21 ألف طفل، وأكثر من 1,400 قتيل منذ وقف إطلاق النار.
• اعتبر أن واشنطن شريكة في "جرائم الحرب" عبر استمرار إرسال الأسلحة إلى إسرائيل.
• سبق لممداني أن وصف نتنياهو بـ"مجرم حرب"، ولم يشارك في "مسيرة التحية لإسرائيل" في المدينة.

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is reviewing US observations on the proposal presented by Foreign Minister Abbas Araghchi in New York to end…

• مساعد وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يقول إن طهران تراجع الملاحظات الأميركية على المقترح الإيراني
• المقترح عرضه وزير الخارجية عباس عرقجي خلال وجوده في نيويورك ونُقل إلى واشنطن عبر وسطاء قبل أن تبدي ملاحظاتها
• الخطة تقترح مهلة سبعة أيام: خطوات أميركية في الأيام الأربعة أو الخمسة الأولى، إعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السادس، ومفاوضات في اليوم السابع
• المطالب الإيرانية تشمل رفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة ووقف الأعمال القتالية
• غريب آبادي يؤكد استعداد إيران لسيناريوهات أخرى دون كشف طبيعتها، وسط خلاف حول آلية التنفيذ وترتيب الخطوات

As the third anniversary of the October 7, 2023 attack approaches, images of the victims are displayed on a giant screen in Times Square, New York, amid crowds, lights, and adverti…

• تُعرض صور قتلى هجوم 7 أكتوبر 2023 على شاشة عملاقة في ميدان تايمز سكوير بنيويورك مع اقتراب الذكرى الثالثة.
• يظهر العرض وسط الحشود والأضواء والإعلانات في أحد أكثر الأماكن ازدحامًا في العالم.
• يشير النص إلى أن الذكرى قد تتحول مع مرور الوقت إلى مجرد تاريخ أو رقم أو حدث في التقويم.

The United States announced the expulsion of two Iranian diplomats from the delegation that took part in the UN General Assembly meetings in New York, after they remained in the co…

• واشنطن تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني الذي شارك في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
• مسؤول أميركي يقول إن الدبلوماسيَّين بقيا في البلاد رغم تعليمات بالمغادرة وانتهاء فترة الترحيب بهما، وغادر أحدهما الجمعة والآخر السبت.
• طهران تنفي الطرد وتؤكد أن مغادرة وفدها جاءت وفق جدول زمني أُبلغت به وزارة الخارجية الأميركية مسبقًا.
• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو متمسك بقرار مطالبة الوفد الإيراني، ومن بين أعضائه عباس عراقجي، بمغادرة نيويورك.
• بقاء عراقجي في نيويورك ارتبط بمحاولات فتح قناة تفاوضية غير مباشرة بوساطة قطرية تناولت إنهاء الحرب والملف النووي ومستقبل الملاحة في مضيق هرمز.

The US State Department announced the expulsion of two members of the Iranian delegation after it was discovered they were still in New York long after the UN General Assembly ende…

• وزارة الخارجية الأميركية تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني لبقائهما في نيويورك بعد انتهاء أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• مسؤول أميركي يقول لفرانس برس إن العضوين طُردا من الولايات المتحدة، وإن وزير الخارجية ماركو روبيو جاد في ما يقول.
• موقع أكسيوس يذكر أن أحد العضوين غادر الولايات المتحدة ليل الجمعة والآخر غادر صباح السبت.
• القرار جاء بعد لقاءات أميركية-إيرانية عُقدت في نيويورك الأسبوع الماضي على هامش اجتماعات الجمعية العامة.
• وكالة إرنا تنقل عدم وجود محادثات مباشرة أخرى مقررة بين طهران وواشنطن، بينما يقول الرئيس ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات خلال الأيام المقبلة.