نيويورك تايمز

The New York Times reported that the new White House spokesperson was dismissed from her position only five days after taking office.

• أفادت صحيفة "نيويورك تايمز" بأن المتحدثة الجديدة باسم البيت الأبيض أُقيلت من منصبها.
• وقعت الإقالة بعد خمسة أيام فقط من توليها المنصب.
• لم يرد في النص المتاح تفاصيل إضافية بشأن أسباب الإقالة أو اسم المتحدثة.

US President Donald Trump escalated his attack on leakers of sensitive information, calling for them to be dealt with with maximum severity and saying that anyone who reveals secre…

• دعا الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى "إطلاق النار" على من يكشفون معلومات عسكرية سرية، واصفًا إياهم بـ"حثالة الأرض".
• جاءت التصريحات خلال تجمع انتخابي في مدينة بولهيد سيتي بولاية أريزونا لدعم المرشحين الجمهوريين.
• أشار ترامب إلى تسريب معلومات عن توقيت تحرك قاذفات B-2 لضرب منشآت نووية إيرانية، وقال إنه غيّر توقيت العملية بسبب ذلك.
• اتخذت إدارته إجراءات لتحديد مصادر التسريبات، شملت أوامر استدعاء قضائية وملاحقة مصادر صحافيين، من بينها قضية تتعلق بـ"نيويورك تايمز".
• حذّرت منظمات ومناصرون لحرية الصحافة من انعكاس ملاحقة مصادر الصحافيين على الحماية التي يوفرها التعديل الأول للدستور الأميركي.

The Israeli newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch a unilateral attack on Iran, amid American hesitation about resuming the…

• صحيفة «معاريف» نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأمريكي جاء لتجنب الكلفة السياسية على ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي، وقد يخدم نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• رئيس الأركان إيال زامير أبلغ واشنطن أن هجومًا كهذا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفعها للتراجع عن الطلب.
• القناة 13 قالت إن التأهب في إسرائيل مستمر خشية رد إيراني محتمل، بينما تحدثت «نيويورك تايمز» عن خطط لضرب إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ثلاث حاملات طائرات ستصل الشرق الأوسط وإن خطة حملة عسكرية لثلاثة أيام ضد إيران جاهزة، لكن ترامب رفض مقترحات سابقة.

Maariv reported, citing unnamed sources, that the United States asked Israel over the past two weeks to launch a standalone attack on Iran to avoid political cost for President Don…

• معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم منفرد على إيران.
• قالت الصحيفة إن الطلب الأميركي هدفه تجنيب ترامب الكلفة السياسية قبل انتخابات التجديد النصفي، لكن إسرائيل رفضت خشية تأجيل انتخاباتها.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب في إسرائيل مستمر لاحتمال رد إيراني، وأن الجيش يستعد لسيناريوهات مختلفة.
• نيويورك تايمز قالت إن الجيش الأميركي يعد خططاً لضربات واسعة على إيران، مع حشد ثلاث حاملات طائرات في الشرق الأوسط.
• ترامب قال إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات نوفمبر، وأشار إلى محادثات مثمرة بين البلدين.

Hebrew media reported that the United States asked Israel to carry out an independent strike on Iran over the past two weeks, before backing down after Israeli warnings that it cou…

• وسائل إعلام عبرية: واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة منفردة على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأميركي تراجع بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «القناة 13»: إسرائيل لا تزال في حالة تأهب وتستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• «نيويورك تايمز»: ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل إلى الشرق الأوسط وخطط لحملة عسكرية على إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان يتوقع هجوماً أميركياً محتملاً بين منتصف تشرين الثاني ومنتصف كانون الثاني 2027.

Maariv newspaper, citing unnamed sources, reported that the United States asked Israel over the past two weeks to carry out an independent strike against Iran, amid U.S. hesitation…

• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران.
• الطلب الأميركي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وبهدف تقليل الكلفة السياسية على ترمب قبل انتخابات التجديد النصفي، وخدمة نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأميركي أن هجوماً منفرداً قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 قالت إن التأهب في إسرائيل مستمر، والجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل، بينما ذكرت نيويورك تايمز أن البنتاغون يخطط لحملة عسكرية لثلاثة أيام ضد إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان رجح أن يشن ترمب هجوماً بين منتصف تشرين الثاني/نوفمبر ومنتصف كانون الثاني/يناير، سعياً لتحقيق انتصار عسكري محدود قبل بدء الكونغرس الجديد.

Concern prevails within the Israeli military establishment over US President Donald Trump's next step toward Iran ahead of the congressional midterm elections on November 3. Scenar…

• تسود مخاوف داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية من قرار ترامب المقبل بشأن إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• سيناريوهات ترامب تتراوح بين استئناف الحرب على إيران، وهو خيار يرحب به نتنياهو، أو اتفاق سريع تراه إسرائيل غير كافٍ لكبح البرنامج النووي.
• واشنطن أصدرت تعليمات حازمة لإسرائيل بالاستعداد لاحتمال تجدد الضربات على إيران، وفق المونيتور.
• نيويورك تايمز: ترامب يتردد ورفض خمس خطط عمليات ضد إيران أو الحوثي، بينما ذكرت أتلانتيك أنه طلب خيارات لاستهداف مواقع إيرانية.
• ترامب كتب على تروث سوشيال أن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران قبل انتخابات منتصف الولاية.

MTV Lebanon's news bulletin devoted coverage to the "Sheilfa drone" file and its details, and carried remarks attributed to Ayoub saying a Lebanese official was informed that the c…

• نشرة أخبار MTV اللبنانية تناولت موضوع "مسيّرة شليفا" وتفاصيله.
• نُقل عن أيوب قول مسؤول لبناني إن البلاد مقبلة على حرب ثالثة.
• الحديث نفسه اعتبر أن حزب الله "لا يقدّم ولا يؤخر" وأنه تحوّل إلى ذريعة بالنسبة لإسرائيل.
• تصدّر خبر نقلته "نيويورك تايمز" عن خطط البنتاغون لعمليات عسكرية كبرى ضد إيران والحوثيين قائمة الأكثر قراءة.

New York City Mayor Zohran Mamdani found himself at the center of a political storm from two opposing sides, after the way he marked the third anniversary of the October 7 attack a…

• رفض رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني التراجع عن البيان الذي أصدره في ذكرى هجوم 7 تشرين الأول.
• أثار البيان غضب قيادات يهودية رأت أنه ركّز على الحرب في غزة أكثر من الضحايا الإسرائيليين الذين قُتلوا أو خُطفوا.
• خلال تجمع تأبيني نظمته مجموعة "إسرائيليون من أجل السلام" قاطعه ناشطون مؤيدون للفلسطينيين ووصفوه بـ"الخائن".
• أكد ممداني أن ما قامت به حماس في 7 تشرين الأول 2023 جرائم حرب.
• قال إن العمليات الإسرائيلية في غزة أدت إلى مقتل أكثر من 74 ألف فلسطيني وإنها ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية.

Indicators are mounting that the United States is preparing for a possible resumption of military operations against Iran, after President Donald Trump ordered the Pentagon to prep…

• أفادت القناة 12 الإسرائيلية بأن رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن استئناف الحرب مع إيران خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• أمر ترامب البنتاغون بإعداد خيارات لشن هجمات جديدة على إيران، تشمل حملة مكثفة قد تستمر ثلاثة أيام وتستهدف الصواريخ والمسيّرات ومنشآت الطاقة والمواقع العسكرية.
• نقلت نيويورك تايمز أن الخطة نوقشت في كامب ديفيد، وأن ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط.
• قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، لكنه قال إن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا.
• تصاعدت المخاطر في مضيق هرمز بعد تعرض 13 سفينة على الأقل لهجمات إيرانية منذ سبتمبر، وأحدثها في 6 أكتوبر.

The Pentagon has prepared plans for an intensive military campaign against Iran lasting about three days, including targeting Iran's missile and drone arsenal, energy facilities an…

• أعدّ البنتاغون خططاً لحملة عسكرية مكثفة ضد إيران تستمر نحو 3 أيام.
• تشمل الخطط استهداف ترسانة الصواريخ والمسيّرات الإيرانية ومنشآت الطاقة ومراكز قيادة الحرس الثوري.
• ترامب رفض خلال الأشهر الأخيرة 5 مقترحات لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركي.
• حشد عسكري أميركي في الشرق الأوسط يضم 3 حاملات طائرات وأكثر من 20 ألف بحار وعنصر من مشاة البحرية، للمرة الأولى منذ 2003.
• الخزانة الأميركية فرضت عقوبات على 17 سفينة قالت إنها ضمن أسطول الظل الإيراني لتهريب النفط.

The New York Times reported that the US military has prepared options to resume major combat operations against Iran, including strikes on its drone and missile arsenal, energy fac…

• الجيش الأميركي أعدّ، بناءً على أوامر ترامب، خططاً لضرب ترسانة إيران من المسيّرات والصواريخ ومنشآت الطاقة ومراكز الحرس الثوري.
• ترامب رفض 5 مقترحات لعمليات عسكرية واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وأعلن أنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي.
• 3 حاملات طائرات أميركية ستنضم بعضها إلى بعض في الشرق الأوسط نهاية تشرين الأول/أكتوبر للمرة الأولى منذ 2003.
• إيران استهدفت ما لا يقل عن 13 سفينة منذ أيلول/سبتمبر، وواشنطن فرضت عقوبات على 17 سفينة ضمن "أسطول الظل" الإيراني.
• المفاوضات النووية متعثرة: واشنطن تريد اتفاقاً أولاً بينما تصرّ إيران على بحث الملف النووي في المرحلة الأخيرة.

An extensive New York Times investigation revealed allegations that David Milstein, adviser to US Ambassador to Israel Mike Huckabee, withheld and rewrote official reports sent to …

• كشف تحقيق لصحيفة نيويورك تايمز اتهامات لديفيد ميلشتاين، مستشار السفير الأميركي مايك هاكابي، بحجب وإعادة صياغة تقارير السفارة في القدس.
• استند التحقيق إلى شهادات 15 مسؤولًا أميركيًا ووثائق داخلية، ورصد حجب مذكرة حذرت من تجاوز بناء المستوطنات الخط الأحمر الذي وضعه ترامب.
• أفاد التحقيق بأن ميلشتاين أعاد صياغة برقيات حول اعتداءات المستوطنين وغزة لتقديم إسرائيل بصورة إيجابية، وأخّر تقريرًا عن مقتل مواطنين أميركيين.
• يواصل السفير هاكابي دعم ميلشتاين رغم الانتقادات، وسط حديث عن توتر في السفارة وتجاوز مسؤولين في البيت الأبيض للقنوات الرسمية.

With Israeli elections roughly three weeks away, the October 7, 2023 attacks have returned to the forefront of the political battle, as the question of Prime Minister Benjamin Neta…

• تحيي إسرائيل الذكرى الثالثة لهجمات 7 تشرين الأول 2023 قبل نحو ثلاثة أسابيع من الانتخابات التشريعية
• جميع كبار المسؤولين الأمنيين الذين كانوا في مناصبهم يوم الهجوم غادروا مواقعهم باستثناء نتنياهو
• المعارضة تتهم نتنياهو برفض تحمل المسؤولية وتنتقد عدم تشكيل لجنة تحقيق مستقلة
• غادي آيزنكوت، الذي فقد ابنه واثنين من أبناء شقيقه في حرب غزة، يبرز كأبرز المنافسين لنتنياهو
• استطلاعات الرأي تمنح الليكود بين 20 و22 مقعدًا وائتلاف نتنياهو بين 50 و54 مقعدًا دون عتبة الـ61
• الانتخابات الإسرائيلية تسبق انتخابات التجديد النصفي الأميركية بأسبوع

The United States seeks to prepare a nuclear reactor for launch to the Moon by December 2030, in a race with a Russian-Chinese project aimed at providing power to lunar stations by…

• الولايات المتحدة تهدف لإطلاق مفاعل نووي إلى القمر بحلول كانون الأول 2030.
• مشروع 'المفاعل القمري 1' التابع لناسا يهدف لإنتاج نحو 20 كيلووات وتشغيله 5 سنوات دون تدخل بشري.
• روسيا تطور مفاعل 'سيلينا' بقدرة متوقعة 10 كيلووات لتغذية محطات قمرية تقودها الصين، مع تشغيل مستقل 10 سنوات.
• المشروعان يسعيان لتأمين الطاقة لقواعد دائمة واستكشاف موارد مثل المياه المتجمدة.
• خبراء يحذرون من مخاطر السلامة والانتشار النووي في الفضاء، مع الإشارة إلى حادث 'كوزموس 954' عام 1978.

The New York Times revealed details of an incident near RAF Fairford in southern England, where a mysterious call from a man inside three trucks triggered a security alert and the …

• كشفت نيويورك تايمز تفاصيل حادثة قرب قاعدة فيرفورد البريطانية التي تستخدمها القوات الأمريكية.
• مكالمة هاتفية غامضة من أحد ركاب ثلاث شاحنات أدت إلى استنفار أمني واعتقال خمسة رجال.
• لم تُعثر على متفجرات في الشاحنات، وأُفرج عن الموقوفين بكفالة، والتحقيق مستمر.
• مسؤولون أمريكيون وبريطانيون يعتقدون أن المخطط مرتبط بالحرس الثوري الإيراني أو مقر عسكري في طهران.
• إسرائيل حذرت ألمانيا من مخاطر على قواعد أمريكية، والحرس الثوري كان قد هدد باستهداف القواعد المستخدمة ضد إيران.

The article covers rapid Iran-related developments, notably Washington expelling two members of Iran's UN delegation, Iranian accusations that Washington is preparing an attack, Ir…

• طردت واشنطن اثنين من أعضاء الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة بعد رفضهما مغادرة البلاد في الموعد المحدد.
• قال نائب إيراني إن واشنطن تمهد عبر تحركاتها العسكرية والدعائية لهجوم على إيران وتربط حادثة فلاي دبي بطهران.
• أعلنت وكالة فارس أن الدفاع الجوي الإيراني اعترض طائرة معادية فوق جزيرة قشم، مع سماع انفجارات في قشم ومضيق هرمز.
• أعلنت إيران استئناف الرحلات الجوية مع العراق اعتباراً من الأحد، بعد موافقة أميركية على 40 رحلة يومياً إلى النجف باستثناء ماهان إير.
• قال محسن رضائي إن الظروف الحالية من أصعب مراحل البلاد والمفاوضات جادة، فيما تحدث وزير الحرب الأميركي عن حماية مضيق هرمز.

The New York Times revealed details of a security incident near RAF Fairford, a British Royal Air Force base used by US forces, after three white trucks moved toward the base after…

• تحركت ثلاث شاحنات بيضاء بعد منتصف ليل الأحد باتجاه قاعدة فيرفورد البريطانية التي تستخدمها القوات الأميركية.
• اتصل رجل من داخل إحدى الشاحنات بخدمات الطوارئ عند الساعة 12:45 صباحًا، ما أثار مخاوف من مخطط حذّرت منه أجهزة الاستخبارات قبل نحو أسبوعين.
• أوقفت الشرطة خمسة رجال وأخلت 85 منزلًا واستخدمت روبوتًا لتفتيش الشاحنات، لكن التفتيش لم يسفر عن العثور على متفجرات وأُفرج عنهم بكفالة خلال يوم واحد.
• قال رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام إن هناك مؤشرات قوية على دور إيراني، فيما نفت طهران أي ارتباط لها بالواقعة.
• لا تزال ملابسات الحادث وسبب المكالمة موضع تحقيق، مع الإشارة إلى عوائق تتعلق بسرية الأدلة الاستخباراتية.

The New York Times revealed, citing American officials, new details about an Iran-backed attack plot that targeted RAF Fairford in Britain, saying US military commanders received a…

• صحيفة نيويورك تايمز كشفت نقلاً عن مسؤولين أمريكيين تفاصيل مخطط لهجوم تدعمه إيران استهدف قاعدة فيرفورد الجوية في بريطانيا.
• مسؤول أمريكي قال إن إسرائيل حذرت ألمانيا من مخاطر محتملة تستهدف قواعد أمريكية، بينها سبانغدالم ورامشتاين.
• الشرطة البريطانية أوقفت خمسة رجال بريطانيين للاشتباه في مخالفات مرتبطة بالمتفجرات والتحضير لعمل إرهابي، ثم أفرجت عنهم بكفالة.
• وزير الدفاع البريطاني ويس ستريتينغ قال إن طهران هي الجهة المرجحة، لكن لندن لم تنسب الهجوم رسمياً إلى إيران، فيما نفت طهران أي ضلوع.
• قاعدة فيرفورد تستخدمها القوات الجوية الأمريكية وتستضيف قاذفات استراتيجية، وتواصل السلطات التحقيق في احتمال صلة الموقوفين بجهات تعمل لمصلحة دولة أجنبية.

The US Federal Bureau of Investigation acknowledged it is investigating a "cyber incident" targeting data of current and former employees, after the group ShinyHunters claimed resp…

• مكتب التحقيقات الفدرالي يؤكد تعرّضه لحادث إلكتروني وسرقة بيانات شخصية لموظفيه الحاليين والسابقين.
• مجموعة "شايني هانترز" تعلن مسؤوليتها عن الاختراق وتقول إنها سرقت بيانات طبية ونفسية ووثائق تحاليل.
• مذكرة داخلية تفيد بأن المكتب يعمل على فرضية تسريب المعلومات الشخصية لجميع موظفيه.
• البيانات المسرّبة تشمل عناوين المنازل وأرقام الضمان الاجتماعي والمهام الوظيفية وأرقام جهات اتصال للطوارئ.
• المجموعة تقول إن الاختراق كان "حملة تسويقية" ولن تنشر البيانات، والاختراق طال قاعدة بيانات أوراكل بيبول سوفت في بوابة FBIJobs.gov.