وادي جيلو

Sources told MTV that the UNIFIL patrol exposed to gunfire in Wadi Jilo in the Tyre district of southern Lebanon belongs to the Finnish unit. The sources confirmed that the inciden…

• الدورية التابعة لليونيفيل التي تعرضت لإطلاق النار تتبع الوحدة الفنلندية.
• الحادث وقع في منطقة وادي جيلو في قضاء صور جنوب لبنان.
• لم يسفر إطلاق النار عن سقوط قتلى أو جرحى.
• سيُفتح تحقيق لكشف ملابسات الحادث.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that a routine patrol was fired upon with about 12 bullets near Wadi Jilo this evening. The patrol returned fire afte…

• اليونيفيل أعلنت تعرض دورية روتينية لإطلاق نحو 12 رصاصة قرب وادي جيلو مساء اليوم.
• الدورية ردت بإطلاق النار بعد رصد وميض فوهة السلاح فتوقف الشخص عن إطلاق النار.
• لم يُصب أي من عناصر حفظ السلام بأذى.
• اليونيفيل اعتبرت الهجمات المتعمدة على حفظ السلام انتهاكاً للقرار 1701 والقانون الدولي الإنساني.
• اليونيفيل دعت الحكومة اللبنانية إلى فتح تحقيق سريع لتحديد المسؤولين ومحاسبتهم.

Reports indicate that a UNIFIL patrol was subjected to gunfire in Wadi Jilo, was hit by 12 bullets and responded to the source of fire, with no further details on casualties or the…

• تعرّضت دورية لليونيفيل لإطلاق نار في وادي جيلو.
• الدورية أصيبت بـ12 رصاصة بحسب العنوان.
• الدورية ردّت على مصدر النيران.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن الإصابات أو الجهة المسؤولة.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) announced that one of its patrols was fired at with about 12 rounds near Wadi Jilo and that it returned fire after identifying …

• اليونيفيل أعلنت أن دورية تابعة لها تعرضت لإطلاق نحو 12 رصاصة قرب وادي جيلو.
• الدورية ردّت بإطلاق النار بعد رصد مصدر النيران.
• لم تسجل أي إصابات في الحادثة.
• الحادثة تندرج ضمن incidents أمنية في جنوب لبنان.