واشنطن

Gadi Eisenkot, leader of the Israeli opposition party 'Yeshar' and former Chief of Staff of the Israeli army, said that toppling the regime in Iran is not an achievable goal, consi…

• قال غادي آيزنكوت، زعيم حزب 'يشار' المعارض ورئيس أركان الجيش الإسرائيلي الأسبق، إن إسقاط النظام في إيران ليس هدفاً قابلاً للتحقيق، وإن اعتباره هدفاً في العملية الأخيرة كان خطأ.
• أيد آيزنكوت اغتيال المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي، معتبراً أنه كان 'أمراً صائباً ومبرراً'.
• كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد أعلن رغبته في إسقاط النظام الإيراني، وقال إن إسرائيل تهيئ الظروف للإطاحة به.
• في 28 فبراير الماضي، بدأت إسرائيل والولايات المتحدة هجوماً واسعاً على إيران، قُتل خلاله خامنئي، وأُعلن وفاته رسمياً في 1 مارس.
• ردت إيران بإطلاق صواريخ وطائرات مسيرة باتجاه إسرائيل وقواعد أمريكية في المنطقة، ولا يزال التوتر بين واشنطن وطهران مستمراً وسط تعثر المفاوضات.

Amid ongoing tensions and mutual threats between Tehran and Washington, Iran has begun fortifying its defenses and mobilizing its supporters, threatening a harsher response to any …

• إيران تعزز دفاعاتها وتستعد لهجمات أمريكية محتملة بعد الانتخابات النصفية.
• طهران تهدد برد أشد يستهدف عسكريين أمريكيين ومحاولة إغراق سفن حربية في الشرق الأوسط.
• صور أقمار اصطناعية تظهر تعزيز حماية مواقع حساسة بينها منشآت نووية ومناطق حدودية.
• الجيش الإيراني نشر وحدات قتالية ودعم على الحدود، وفق العميد علي جهانشاهي.
• ترامب يقول إن إيران تريد اتفاقاً لكنها لا تعرف كيف، وإن النزاع سينتهي قريباً.

Gadi Eisenkot, leader of Israel's opposition Yishai party and former Israeli army chief of staff, said that toppling the regime in Iran is not an achievable goal, considering it a …

• غادي آيزنكوت، زعيم حزب يشار المعارض ورئيس أركان إسرائيلي سابق، قال إن إسقاط النظام في إيران ليس هدفا قابلا للتحقيق.
• اعتبر أن جعل تغيير النظام هدفا في العملية الأخيرة كان خطأ، وأن التغيير يجب أن ينبع من داخل الشعب الإيراني.
• أيد آيزنكوت اغتيال المرشد الأعلى الإيراني السابق علي خامنئي ووصفه بأنه صائب ومبرر.
• يأتي ذلك وسط حرب أمريكية إسرائيلية على إيران وتوتر مستمر بين واشنطن وطهران وتعثر المفاوضات.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو كان قد أعلن رغبته في إسقاط النظام الإيراني وتهيئة الظروف للإطاحة به.

The Israeli newspaper Haaretz revealed that Saudi Arabia rejected an Israeli request conveyed through Washington to allow Tel Aviv to intervene in the conflict with the Houthis, a …

• صحيفة "هآرتس" نقلت عن مصدر دبلوماسي أن السعودية رفضت طلباً إسرائيلياً عبر واشنطن للتدخل في الصراع مع الحوثيين
• المصدر قال إن محمد بن سلمان لا يهتم بمساعدة إسرائيلية ضد الحوثيين خشية تأثير ذلك على الرأي العام السعودي
• خيار التدخل العسكري الإسرائيلي في اليمن وُصف بأنه "مستبعد تماماً"
• مصدر مطلع قال إن التحرك الإسرائيلي يهدف لتطوير العلاقات مع السعودية وتمهيد الطريق لتطبيع مستقبلي
• لم يصدر تعليق سعودي، والمملكة تؤكد رفض التطبيع قبل حل القضية الفلسطينية
• هجوم السبت على مطار الملك خالد بالرياض أوقع 13 قتيلاً وأكثر من 300 جريح، و10 هجمات على 5 مطارات سعودية منذ 5 تشرين الأول أوقعت 19 قتيلاً

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is finalizing its final response to Washington and is adopting a dual track based on diplomatic openness and…

• نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يعلن أن طهران تضع اللمسات الأخيرة على ردها النهائي لواشنطن.
• إيران تتبنى مساراً مزدوجاً: الانفتاح الدبلوماسي والجاهزية الكاملة للمواجهة العسكرية.
• غريب آبادي يتهم واشنطن بالتنصل من التزاماتها الدولية وخاصة مذكرة تفاهم إسلام آباد.
• طهران تدرس مقترح 'خطة الأيام السبعة' وتؤكد عدم تقديم تنازلات إضافية قبل خطوات ملموسة.
• مصادر تتحدث عن موقف صلب بشأن البرنامج النووي والملفات الإقليمية، مع استمرار الرسائل غير المباشرة عبر وسطاء.

Hebrew reports are conflicting about whether Israel plans to launch an attack on Iran or on the Houthis in Yemen. Maariv said Washington asked Israel to carry out an independent st…

• تقارير عبرية متضاربة حول ما إذا كانت إسرائيل تستعد لمهاجمة إيران أم الحوثيين في اليمن.
• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة مستقلة ضد إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة يديعوت أحرونوت ادعت أن النقاش الأميركي مع رئيس الأركان إيال زامير كان حول هجوم في اليمن، على خلفية التصعيد مع السعودية وضرب مطار الرياض.
• زامير حذر من أن هجوماً إسرائيلياً قد يؤدي إلى تصعيد مع الحوثيين وإيران، وقد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر 2026.
• الجيش الإسرائيلي يحافظ على جاهزية دائمة لمواجهة محتملة مع إيران، وشعبة أمان تعمل على بنك أهداف في إيران.

The possibility of renewed war with Iran is putting the Knesset elections scheduled for 27 October 2026 to a security and political test, amid conflicting Israeli reports about dis…

• انتخابات الكنيست الإسرائيلية مقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2026 وسط نقاشات عن احتمال تأجيلها بسبب التوتر مع إيران.
• المحلل بن كسبيت كشف أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران دون مشاركة أمريكية خلال مشاورات استمرت أسبوعين.
• رئيس الأركان إيال زامير رفض التوجه محذرا من أن الضربة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية، فتراجعت واشنطن مؤقتا عن طلبها.
• روايات إسرائيلية متعارضة تتحدث عن عدم مبادرة إسرائيل لضرب إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• دراسة للمعهد الإسرائيلي للديمقراطية تؤكد أن التأجيل يتطلب قانونا بتأييد 80 نائبا على الأقل ويخضع لرقابة المحكمة العليا.

Iranian Foreign Ministry spokesperson Ismail Baqaei announced that Tehran is still studying the U.S. response to the proposal to reopen the Strait of Hormuz and will reply to Washi…

• المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يقول إن طهران تدرس الرد الأمريكي على مقترح إعادة فتح مضيق هرمز وسترد عبر وسطاء.
• بقائي يؤكد أن الأمن لن يعود إلى مضيق هرمز ما دامت واشنطن تفرض الحصار البحري والحرب الاقتصادية.
• قطر وباكستان تواصلان دور الوساطة بين إيران والولايات المتحدة، وقنوات تبادل الرسائل لا تزال مستمرة.
• محسن رضائي يعتبر الرد الأمريكي الأخير غير كافٍ، ويكشف أن واشنطن وافقت على بعض الشروط السبعة، ويهدد باستهداف كابلات ومراكز بيانات ومنشآت ذكاء اصطناعي إذا اندلع قتال.
• لا مؤشرات مؤكدة على التوصل إلى اتفاق نهائي، ويبقى مستقبل مضيق هرمز ملفاً مؤثراً في أمن المنطقة والتجارة وإمدادات الطاقة.

Iranian Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei revealed that Washington has agreed to some of the seven conditions Tehran set for opening the Strait of Hormuz, b…

• كشف محسن رضائي أن واشنطن وافقت على بعض الشروط السبعة التي طرحتها إيران لفتح مضيق هرمز.
• قال رضائي إن الرد الأمريكي غير كافٍ، مؤكداً أن الدبلوماسية الإيرانية تغيرت ولن تعود إلى الوضع السابق.
• قدمت إيران شروطها السبعة إلى واشنطن بوساطة قطرية، ومن أبرزها وقف الحرب ورفع الحصار البحري والإفراج عن الأموال المجمدة.
• أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سابقاً أن واشنطن لم توافق على الشروط الإيرانية.
• لم يصدر أي تعليق رسمي فوري من الإدارة الأمريكية بشأن تصريحات رضائي.

The U.S. State Department is preparing to announce next week progress in the trilateral agreement track with the Lebanese and Israeli governments after weeks of stagnation. Secreta…

• وزارة الخارجية الأميركية تستعد للإعلان خلال الأسبوع المقبل عن تقدم في مسار الاتفاق الثلاثي بين لبنان وإسرائيل.
• ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز آليات الرقابة على «المناطق النموذجية» في جنوب لبنان ووضع إطار لمؤتمر دعم اقتصادي ومالي للبنان.
• إسرائيل تعترض على مشاركة دول بينها فرنسا في آلية الرقابة، وواشنطن لا تنوي إرسال جنود أميركيين إلى جنوب لبنان.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع ما لا يقل عن 40 مليون دولار شهريًا خلال العام الحالي عبر التهريب والتزوير، بعد امتناع إيران عن إرسال الأموال.
• لبنان أبلغ واشنطن باتخاذ إجراءات إصلاحية ومكافحة شبكات المخدرات والحزب وإيران، وربط ترامب رفع قيود النقل الجوي بإجراءات مطار بيروت.

A report in Maariv revealed that Washington asked Israel to carry out an attack on Iran instead of US forces, while Prime Minister Benjamin Netanyahu does not rule out this option,…

• تقرير لصحيفة معاريف يفيد بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم على إيران بدلاً من تنفيذه بقوات أمريكية.
• رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لا يستبعد خيار الهجوم قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر الأمريكيين من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات في إسرائيل.
• وجود خلافات داخل الأوساط الأمنية الإسرائيلية واستعدادات لاحتمال تصاعد التوتر الإقليمي.
• التقرير يربط الطلب الأمريكي باستعادة إيران قدراتها من المسيّرات والصواريخ، وبرغبة واشنطن في تجنب تكلفة سياسية قبل الانتخابات.

A report in Ma'ariv revealed that Israel is studying the possibility of attacking Iran before the US midterm elections, after Washington asked it to carry out the strike instead of…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران بدلًا من قوات أمريكية.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لا يستبعد شن الهجوم قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• رئيس الأركان إيال زامير أوضح للأمريكيين أن هجومًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• تقرير يشير إلى خلافات داخل الأوساط الأمنية الإسرائيلية حول الملف مع تعيين رؤساء الشاباك والموساد.
• إسرائيل اتخذت استعدادات مكثفة خلال الأسبوع الماضي تحسبًا لاحتمال تصاعد التوتر الإقليمي مع إيران.

Washington is preparing to announce next week new monitoring mechanisms ('the mechanism') in southern Lebanon and a framework for an economic support conference for Lebanon, in an …

• واشنطن تستعد لإعلان آليات رقابة جديدة («ميكانيزم») في جنوب لبنان ضمن «الاتفاق الثلاثي» بين لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة.
• وزير الخارجية ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز هدفين: آليات الرقابة على المناطق النموذجية، وإطار لمؤتمر دعم اقتصادي للبنان.
• واشنطن تحمل لبنان مسؤولية نزع سلاح حزب الله قبل أي انسحاب إسرائيلي، وسط اعتراض إسرائيلي على مشاركة دول مثل فرنسا في لجنة الرقابة.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع نحو 40 مليون دولار شهرياً عبر التهريب على الحدود السورية وتزوير المعاملات في مرفأ بيروت وبنود في موازنة الدولة.
• بيروت تعتمد «إدارة التغيير» لتطبيق الاتفاق دون خضات أمنية، وتشير إلى إجراءات أمنية في المطار والمرافئ ومكافحة شبكات المخدرات.

The US Department of Defense announced updates to the Defense Casualty Analysis System database, showing the number of US military personnel killed in the confrontation with Iran r…

• البنتاغون يعلن ارتفاع عدد القتلى العسكريين الأمريكيين في المواجهة مع إيران من 19 إلى 21.
• إجمالي الجرحى الأمريكيين يصل إلى 865، بزيادة 98 مصاباً منذ أغسطس الماضي.
• البيانات تشمل وفاة الرائد سورفلي دافيوس في الكويت، وانتحار عنصر في البحرية الأمريكية في سبتمبر.
• بيان منفصل يؤكد وفاة الرقيب ديفين أ. سيبل خلال حادث تدريب في العراق في مايو.
• تقارير صحفية تشكك في دقة الأرقام، ووزير الدفاع بيت هيغسيث ينفي إخفاء الحقائق.

Reports by Maariv revealed intensive Israeli military preparations for a possible comprehensive regional escalation with Iran, while Prime Minister Benjamin Netanyahu said the opti…

• تقارير معاريف تكشف استعدادات عسكرية إسرائيلية مكثفة تحسباً لتصعيد شامل مع إيران.
• نتنياهو يعتبر خيار ضرب إيران قائماً، ومصادر عسكرية تقول إن تل أبيب لا تخطط حالياً لضربة استباقية.
• واشنطن طلبت من البنتاغون إعداد خيارات لضرب أهداف حيوية في إيران، دون قرار نهائي.
• ترامب يقول إن واشنطن تجري محادثات مثمرة مع طهران ويصف الحصار بالفاعل.
• إيران تتمسك بالمفاوضات وتدرس مقترحات أمريكية، مع خطة الأيام السبعة لخفض التصعيد.

The Israeli newspaper Maariv reported that the administration of U.S. President Donald Trump pressured Israel over the past two weeks to carry out an attack on Iran on its own inst…

• صحيفة معاريف الإسرائيلية قالت إن إدارة ترامب ضغطت على إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين لشن هجوم بمفردها على إيران بدلًا من عملية مشتركة أو مشاركة أمريكية مباشرة.
• أوضحت الصحيفة أن دافع الإدارة الأمريكية هو انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والانتخابات العامة الإسرائيلية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زمير حذر المسؤولين الأمريكيين من أن هجومًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن للتراجع عن طلبها حاليًا.
• ذكرت معاريف أن معلومات استخباراتية تشير إلى أن إيران تعاود تطوير قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية بوتيرة أسرع بعد مقترح الهجوم عليها.
• أفادت الصحيفة بأن طهران تعيد بناء قدرتها الإنتاجية رغم الهجمات الأمريكية والإسرائيلية المتواصلة منذ أشهر، وأن ذلك سيؤثر على خيار شن هجوم جديد.

Hebrew newspaper Maariv revealed complex deliberations between Washington and Jerusalem regarding a possible attack on Iran. It quoted a senior Israeli official saying the American…

• صحيفة معاريف العبرية تكشف عن مداولات معقدة بين واشنطن والقدس بشأن هجوم محتمل على إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى يقول إن الأمريكيين في حيرة ولا يعرفون ما يريدون حقًا.
• الأمريكيون طالبوا إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين بشن هجوم على إيران، لكنهم تراجعوا لاحقًا.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن أي هجوم إسرائيلي على إيران سيؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو لا يرفض خيار الهجوم قبل الانتخابات، ووضع جدولًا أمنيًا يتضمن مناقشات وزيارات لمواقع عسكرية حساسة.

Hebrew media reports revealed intensive secret discussions in recent weeks between the US administration and the Israeli government over the possibility of a military strike on Ira…

• تقارير عبرية تتحدث عن نقاشات سرية مكثفة بين واشنطن وتل أبيب حول ضربة محتملة ضد المنشآت الإيرانية
• مسؤول إسرائيلي رفيع يقول إن الموقف الأمريكي حائر ومتقلب ويتراجع عن أي تحرك قبل انتخابات الكونغرس
• طرح أمريكي بأن تنفذ إسرائيل الهجوم منفردة دون مشاركة مباشرة، قبل أن تتراجع واشنطن عن هذا المطلب
• رئيس الأركان إيال زامير يحذر من أن مواجهة مفتوحة مع إيران قد تفرض تأجيل الانتخابات الإسرائيلية
• نتنياهو يبقي الخيار العسكري مطروحاً ويعزز قبضته على القرار الأمني بتعيينات في الموساد والشاباك

An Israeli Maariv report revealed that talks between Israel and the United States over the past two weeks initially included a US request for Israel to carry out an independent str…

• تقرير "معاريف" أفاد بأن المحادثات بين إسرائيل والولايات المتحدة تضمنت في مرحلة أولية طلبًا أمريكيًا من إسرائيل بتنفيذ هجوم مستقل على إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع قال إن الأمريكيين "مرتبكون ولا يعرفون حقًا ما يريدون" وإن موقفهم يتغير يومًا بعد يوم.
• رئيس الأركان إيال زامير حذّر المسؤولين الأمريكيين من أن الضربة في هذا التوقيت قد تؤدي على الأرجح إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو كثّف نشاطه الأمني خلال الأسبوع الأخير ولم يستبعد مهاجمة إيران قبل الانتخابات إذا اقتضت الظروف.
• التقرير أشار إلى أن واشنطن تراجعت حاليًا عن طلبها، وإلى مخاوف من إعادة إيران بناء قدراتها من المسيّرات والصواريخ الباليستية بسرعة.

An Israeli report revealed that Washington asked Israel to carry out an attack on Iran, without direct US participation or a joint operation, while Prime Minister Benjamin Netanyah…

• تقرير إسرائيلي يقول إن واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ هجوم على إيران دون مشاركة أميركية مباشرة.
• نتنياهو لا يستبعد تنفيذ ضربة قبل الانتخابات الإسرائيلية إذا اقتضت الحاجة.
• رئيس الأركان إيال زامير أبلغ الأميركيين أن هجوماً كهذا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية.
• التقرير يربط الطلب الأميركي بتسريع إيران إعادة بناء قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية.
• واشنطن تراجعت عن طلبها حتى الآن، مع بقاء الخيار مطروحاً لدى نتنياهو.