وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will present Beirut's demands to halt Israeli escalation during the tripartite meeting scheduled in Tam…

• الرئيس جوزاف عون يقول إن وفداً عسكرياً لبنانياً سيطرح مطالب وقف التصعيد الإسرائيلي في اجتماع تامبا في 20 أكتوبر.
• لبنان يريد تمديد مهمة القوات الدولية في الجنوب أو استمرارها في 2027 ويتحسب لفراغ أمني.
• عون يتهم إسرائيل بمواصلة الاعتداءات على القرى الجنوبية وعدم الالتزام باتفاق الإطار.
• بارو يؤكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• عون يشيد بالدعم الفرنسي ويأمل بانعقاد مؤتمر دولي لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي قريباً.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal received at his office in Yarze French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed Fo…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو في اليرزة.
• حضر اللقاء السفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل ووفد مرافق.
• بحث اللقاء التطورات في لبنان والمنطقة وتعزيز التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي.
• أعرب الوفد الفرنسي عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار.
• جرى التطرق إلى بدائل مرحلة ما بعد "اليونيفيل" مع التأكيد على أهمية الحضور الدولي في الجنوب في ظل الخروقات الإسرائيلية.

Lebanese Army Commander General Rodolphe Heikal received at his office in Yarzeh French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot and Minister Delegate for the Armed…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مكتبه في اليرزة
• حضر اللقاء الوزيرة المفوضة لدى الجيوش الفرنسية أليس روفو والسفير الفرنسي في لبنان باتريك دوريل
• البحث تناول تعزيز علاقات التعاون بين الجيشين اللبناني والفرنسي
• الوفد الفرنسي أعرب عن تقدير فرنسا لجهود الجيش اللبناني ودوره في حفظ الأمن والاستقرار
• تم التطرق إلى البدائل الممكنة لمرحلة ما بعد اليونيفيل والتأكيد على أهمية الحضور الدولي في جنوب لبنان

The Ministry of Agriculture and Malteser Lebanon launched a new phase of support in Chouf, involving the distribution of 100 tons of feed to 228 livestock breeders, funded by the F…

• وزارة الزراعة ومنظمة مالطا لبنان وزّعتا 100 طن من الأعلاف على 228 مربّي ماشية في الشوف.
• المبادرة ممولة من وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية عبر مركز الأزمات والدعم التابع لها.
• وزير الزراعة نزار هاني دعا المربّين إلى العمل التعاوني وتأسيس تعاونية في المنطقة.
• منظمة مالطا لبنان سبق أن قدّمت 388 طنًا من الأعلاف عبر مركزيها في كفرفالوس وعين إبل، ليرتفع الإجمالي إلى نحو 490 طنًا.
• تضمّن اللقاء محاضرة للدكتور يحيى خطار حول تحصين القطعان والالتزام ببرامج الوقاية.

A new building for the Regional School for Humanitarian Demining was inaugurated on Thursday at the Said al-Khatib Barracks – Hammana, with French support and from the humanitarian…

• افتُتح مبنى جديد للمدرسة الإقليمية لنزع الألغام لأهداف إنسانية في ثكنة سعيد الخطيب – حمانا.
• جاء الافتتاح بدعم فرنسي ومن منظمة "هاماب" الإنسانية.
• حضر السفير الفرنسي باتريك دوريل ورئيس المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام وممثلون عن "هاماب" وضباط من الجيش.
• يهدف المشروع إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني في إزالة الألغام والتعامل مع الذخائر غير المنفجرة.
• أكد السفير الفرنسي استمرار دعم بلاده للجيش اللبناني في الظروف الراهنة.