وزارة الخارجية الأميركية

US Secretary of State Marco Rubio endorsed the British assessment holding Iran responsible for the attack on the "Fairford" military air base in Britain, stressing that Washington …

• وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو أعلن تأييده للتقييم البريطاني الذي يحمّل إيران مسؤولية الهجوم على قاعدة "فيرفورد" الجوية
• الشرطة البريطانية أعلنت في 27 أيلول وقوع "حادث كبير" قرب القاعدة وأوقفت خمسة مواطنين بريطانيين ثم أفرجت عنهم بكفالة
• في 1 تشرين الأول أوقفت السلطات رجلًا يحمل الجنسيتين الإيرانية والبريطانية وأُفرج عنه لاحقًا بكفالة
• رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام اتهم الحرس الثوري الإيراني بالوقوف وراء الحادث وأعلن عزمه فرض عقوبات إضافية على طهران
• إيران نفت الاتهامات، ووصفت سفارتها في لندن الحديث عن دور إيراني بأنه "لا أساس له ومغرض"، واعتبرت الخارجية الإيرانية الاتهامات "مؤامرة دنيئة"

US Secretary of State Marco Rubio expressed deep concern over Israeli settler attacks in the West Bank, stressing that President Donald Trump's administration continues to demand t…

• أعرب وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو عن قلقه الشديد من اعتداءات المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية.
• قال روبيو إن إدارة ترامب تطالب الحكومة الإسرائيلية بالتحرك لوقف الاعتداءات وتمنع اندلاع مواجهة جديدة.
• تعرضت المصورة في صحيفة «واشنطن بوست» هايدي ليفين لاعتداء، ووصف السفير الأميركي مايك هاكابي ما جرى بأنه «عمل إرهابي جبان».
• مستوطنون ملثمون هاجموا مزارعين فلسطينيين في قرية الطيبة برام الله بحضور دبلوماسيين فرنسيين وبلجيكيين وبولنديين وحطموا زجاج سيارة قنصلية بلجيكية.
• بولندا وبلجيكا أدانتا الاعتداء وطالبتا إسرائيل بتوضيحات عاجلة ومحاسبة المسؤولين.

Lebanon witnessed diplomatic activity and political and security escalation over an explosives shipment attributed to Hezbollah and over the issue of its weapons. In a call with Pr…

• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تناول شحنة المتفجرات وضرورة محاسبة المسؤولين عنها.
• حزب الله حذّر عبر حسن فضل الله وأحمد قبلان من تداعيات الإجراءات ضد المقاومة، ونفى إبراهيم الموسوي وجود استنابات بحق أعضائه.
• واقعة غاليري سمعان شهدت محاولة منع قوة أمنية من دهم مستودع أدوية، ثم انتشار للجيش اللبناني في بيروت والضاحية الجنوبية.
• فرنسا تدفع باتجاه زيارة وزير الخارجية جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو لبحث الوضع في الجنوب ومستقبل اليونيفيل.
• واشنطن تطالب بإلغاء قانون مقاطعة إسرائيل وبإقامة قنوات اتصال مباشرة بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

A complaint against Lebanon’s ambassador to Washington, Nada Hamadeh Moawad, over her contact with the Israeli ambassador to the United States reopened the file of Lebanese laws go…

• أثار اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزيف عون ملف قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955، واصفاً إياه بـ«غير العملي».
• قال السفير الأميركي في بيروت ميشال عيسى إن القانون «لا معنى له» في ظل محادثات مباشرة بين لبنان وإسرائيل برعاية أميركية.
• أعاد الإخبار بحق السفيرة ندى حمادة معوض بسبب تواصلها مع السفير الإسرائيلي في واشنطن فتح النقاش حول القوانين الناظمة للعلاقة مع إسرائيل.
• معظم القوى السياسية اللبنانية تتحفظ على فتح نقاش جدي الآن، وتربط أي تعديل بتفاهم سياسي ينهي الحرب والاحتلال.
• حزب الله وحركة أمل يرفضان الخوض في الموضوع، بينما تشترط قوى أخرى وقف الاعتداءات والانسحاب الإسرائيلي قبل أي نقاش.

Lebanon is awaiting the outcome of US Secretary of State Marco Rubio's contacts with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him to fix the date of a Lebanese-Israeli…

• يترقب لبنان نتيجة اتصالات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مع رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو.
• الهدف تثبيت موعد اجتماع لبناني-إسرائيلي على المستوى العسكري برعاية أميركية بين 20 و22 أكتوبر في فلوريدا.
• روبيو أكد ذلك للرئيس اللبناني جوزيف عون خلال اتصال بينهما يوم الخميس.
• مصدر مطلع قال إن عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة في الاجتماع العسكري مع إسرائيل.
• لبنان يأمل أن يلزم الاجتماع نتنياهو بتثبيت وقف النار وإخراج آلية التحقق من دائرة المراوحة.

The article covered a call received by President Joseph Aoun from Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, in which he affirmed Tehran's commitment to dialogue and unwillingness to…

• تلقى الرئيس جوزاف عون اتصالاً من وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أكد فيه تمسك طهران بالحوار وعدم رغبتها في الحرب.
• زار سعيد خطيب زاده بيروت والتقى نبيه بري ووصف العلاقات بين طهران وبيروت بالتاريخية والحميمة.
• تلقى عون اتصالاً من ماركو روبيو طالبه بمصادرة متفجرات تابعة لحزب الله ومحاسبة المسؤولين عنها.
• روبيو دعا إلى اتصالات مباشرة بين المؤسستين العسكريتين اللبنانية والإسرائيلية.
• مصادر سياسية تقول إن طهران تحاول تثبيت نفوذها في لبنان عبر الدعم المالي والخطاب التصعيدي، وواشنطن حذرت من تجدد الحرب الإسرائيلية.

Intensive diplomatic contacts took place between Lebanon and friendly countries in recent days to keep Lebanon out of the fallout of any regional military escalation, according to …

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد لبنان عن تداعيات تصعيد إقليمي.
• الرئيس جوزيف عون قاد الاتصالات ووضع رئيس مجلس النواب نبيه بري في أجوائها.
• مخاوف لبنانية من أن يلجأ بنيامين نتنياهو إلى تصعيد قبل انتخابات الكنيست أو بعدها.
• اتصال بين عون ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو تناول الوضع في الجنوب والاعتداءات الإسرائيلية وآلية التحقق.
• واشنطن تدعو إلى تنسيق مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي، وبحث مستقبل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها بصيغتها الحالية.

A political analysis of the test facing the Lebanese state after an explosives shipment belonging to Hezbollah was seized at the Dahrat al-Baydar checkpoint on October 8, and Hezbo…

• ضبطت القوى الأمنية على حاجز ضهر البيدر في 8 أكتوبر نحو 500 كيلوغرام من المتفجرات (250 كيلوغراماً تي إن تي و250 كيلوغراماً سي فور).
• أقر "حزب الله" عبر النائب حسن فضل الله بأن الشحنة تعود إليه وأنها موجهة ضد القوات الإسرائيلية في الجنوب، وطالب بالإفراج عن الموقوفين.
• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تزامن مع اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وزيارة مساعده سعيد خطيب زادة إلى بيروت.
• لم تُقر إحالة قضية المتفجرات إلى المجلس العدلي بعد، إذ أعلن وزير العدل عادل نصار أنه بصدد إعداد مشروع مرسوم، والتحقيقات مستمرة.
• هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع العمليات وخسارة "حزب الله" أراضٍ إضافية في منطقتي النبطية والليطاني.

Diplomatic contacts intensified between Lebanon and friendly countries to neutralize the country from the repercussions of any regional military escalation, amid fears that Israeli…

• اتصالات دبلوماسية مكثفة بين لبنان ودول صديقة لتحييد البلاد عن أي تصعيد إقليمي.
• الرئيس اللبناني جوزيف عون بحث هاتفياً مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو الوضع في لبنان والمنطقة والاعتداءات الإسرائيلية على الجنوب.
• عون طلب من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات والالتزام باتفاق الإطار وتمكين المزارعين من الوصول إلى حقولهم.
• واشنطن دعت إلى تواصل مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي لتجنب النزاعات، بينما يتمسك لبنان بالتنسيق عبر لجنة MCG4L.
• بحث وزير الخارجية يوسف رجي مع وكيل الأمم المتحدة جان بيار لاكروا مستقبل الوجود الدولي بعد انتهاء مهمة اليونيفيل بصيغتها الحالية.

The United States is pressing Lebanon to amend or repeal laws criminalizing contact with Israel, foremost the 1955 Israel boycott law, following a complaint against Lebanon’s ambas…

• تضغط الولايات المتحدة على لبنان لتعديل أو إلغاء قوانين تجرّم التواصل مع إسرائيل، أبرزها قانون مقاطعة إسرائيل الصادر عام 1955.
• بحث الرئيس اللبناني جوزاف عون ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو في اتصال أمس الخميس قضية السفيرة ندى حمادة معوض وشحنة المتفجرات في ضهر البيدر.
• وصف روبيو قانون مقاطعة إسرائيل بأنه غير عملي، ودعا إلى قنوات اتصال مباشرة بين الجيش اللبناني والقوات الإسرائيلية.
• حفظ مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية كلود غانم الإخبار ضد السفيرة معوض لعدم توافر الأدلة، لكن واشنطن تعتبر القضية محاولة من حزب الله لعرقلة المفاوضات.
• تسعى واشنطن إلى نزع سلاح حزب الله وإصلاح المحكمة العسكرية وتنفيذ إصلاحات مالية وسياسية إلى جانب إلغاء القوانين.

The article addresses US pressure on Lebanon, noting that US Ambassador Michel Issa hosted more than twenty MPs at the US embassy to persuade them to adopt a bill repealing the 195…

• السفير الأميركي في لبنان ميشال عيسى استضاف أكثر من عشرين نائباً في مقر السفارة الأميركية
• المعلومات تشير إلى أن اللقاء يهدف إلى جسّ نبض الكتل النيابية وإقناع النواب بتبنّي مشروع قانون لإلغاء قانون مقاطعة إسرائيل
• قانون مقاطعة إسرائيل صدر في 23 حزيران 1955 ويُعتبر تعبيراً عن موقف وطني لبناني
• الكاتب ينتقد الضغوط الأميركية ويعتبرها تدخلاً مباشراً في الشؤون الداخلية اللبنانية
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب أعرب في نيسان الماضي عن استغرابه من وجود القانون متعهداً بالعمل على إلغائه
• واشنطن ترفض التمديد لقوات اليونيفيل وتعطل الدعم المطلوب للجيش اللبناني وفق الكاتب

An-Nahar's morning briefing for Friday, October 16, 2026 carried the day's top news and analyses, led by Hezbollah's escalation in the explosives file seized at the Dahrat al-Baida…

• تصعيد "حزب الله" في ملف المتفجرات المضبوطة عند حاجز ضهر البيدر، مع اعترافه بملكيتها ومطالبته بإعادتها وتهديده السلطة اللبنانية.
• اتصال استثنائي بين وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ورئيس الجمهورية جوزف عون، أكد فيه الأخير عدم التساهل مع المرتكبين.
• تزامن حملة الحزب مع زيارة مساعد وزير الخارجية الإيراني إلى بيروت، وسط حديث عن رعاية إيرانية مباشرة للتصعيد.
• ارتفاع أسعار السلة الغذائية في لبنان نحو 5.5% خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026، وارتفاع سعر ربطة الخبز نحو 46% إلى 95 ألف ليرة.
• تحليلات ومقالات تحذر من تجدد الحرب الكبرى بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة وإيران من جهة أخرى، وتحذيرات من خروج الوضع اللبناني عن السيطرة.

The Lebanese presidency said President Joseph Aoun received a phone call from US Secretary of State Marco Rubio during which they discussed developments in Lebanon and the region. …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون تلقى اتصالاً هاتفياً من وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو لبحث التطورات في لبنان والمنطقة.
• طلب عون من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات على القرى والبلدات الجنوبية والالتزام باتفاق الإطار ووقف التجريف.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات منع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر ومكافحة التهريب.
• نقلت رويترز عن مسؤول أميركي أن روبيو دعا إلى تواصل عسكري مباشر بين القوات اللبنانية والإسرائيلية لفض النزاع.
• تناول الاتصال مصادرة مئات الكيلوغرامات من المتفجرات التابعة لحزب الله وسط دعوات لمحاسبة المسؤولين عنها.

An official at the US State Department announced that Secretary of State Marco Rubio held a phone call with Lebanese President Joseph Aoun in which they discussed the latest develo…

• مسؤول في وزارة الخارجية الأميركية أعلن أن ماركو روبيو اتصل بالرئيس اللبناني جوزاف عون وبحث معه التطورات الأخيرة.
• الاتصال تناول مصادرة عدة مئات من الكيلوغرامات من المتفجرات التابعة لحزب الله.
• روبيو حثّ عون على محاسبة من أصدر أوامر الشحن ومولّ العملية وأشرف عليها.
• روبيو شدّد على أن إعادة المتفجرات إلى حزب الله أمر غير وارد على الإطلاق.
• روبيو أثار مسألة قانون مقاطعة إسرائيل اللبناني لعام 1955 ووصفه بأنه غير عملي ودعا إلى تواصل عسكري مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي.

A US State Department official said Secretary Rubio spoke today by phone with President Aoun about recent developments, including the seizure of hundreds of kilograms of explosives…

• مسؤول في الخارجية الأميركية: روبيو بحث مع عون التطورات الأخيرة ومصادرة مئات الكيلوغرامات من المتفجرات من حزب الله.
• روبيو حث عون على محاسبة كل من أمر بالشحنة ومولها وأدارها، وشدّد على عدم إعادة المتفجرات إلى حزب الله.
• روبيو أثار قانون المقاطعة اللبناني لعام 1955 واعتبره غير عملي ويُستخدم في ملاحقات قضائية مسيّسة تعرقل السلام.
• روبيو دعا إلى تواصل عسكري مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي لتفادي الاحتكاك وتنفيذ الإطار الثلاثي.

A Lebanese report addressed the content of the phone call made by US Secretary of State Marco Rubio to Lebanese President Joseph Aoun, raising questions about whether Washington is…

• وزير الخارجية الأميركية ماركو روبيو أجرى اتصالاً هاتفياً برئيس الجمهورية اللبناني جوزاف عون.
• التقرير يتساءل عن مضمون الاتصال وما حمله من رسائل.
• يُطرح سؤال حول انتقال واشنطن من التحذير إلى إجراءات بحقّ المعرقلين.
• التقرير المصوّر يحيل التفاصيل إلى الفيديو المرفق.

President Joseph Aoun received a phone call from US Secretary of State Marco Rubio, during which they discussed the general situation in Lebanon and the region in light of recent d…

• تلقى الرئيس جوزاف عون اتصالًا هاتفيًا من وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو.
• بحث الاتصال الأوضاع العامة في لبنان والمنطقة والتطورات الأخيرة، ولا سيما الوضع في الجنوب.
• طلب عون من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها على القرى الجنوبية والالتزام باتفاق الإطار ووقف التجريف وتمكين المزارعين.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية يطبقون قرارات منع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر ومكافحة التهريب.
• شدد عون على أن الأجهزة القضائية تتابع الملفات المحالة إليها وأنه لا تساهل مع المرتكبين.

The Hebrew news site Sahat Al-Akhbar reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is currently holding a phone call with US Secretary of State Marco Rubio. No further de…

• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يجري محادثة هاتفية مع وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو
• الخبر نقلته ساحة الأخبار العبري دون تقديم تفاصيل عن مضمون الاتصال
• لم يُعلن حتى الآن عن نتائج المحادثة أو المواضيع التي تناولتها

Attention is focused on the Lebanese-Israeli-American military meeting scheduled for next Tuesday in Tampa, Florida, amid negative indications regarding any gains for Lebanon. Sour…

• الاجتماع العسكري اللبناني-الإسرائيلي-الأميركي مقرر الثلثاء المقبل في مدينة تامبا بولاية فلوريدا
• مصادر الوفد المفاوض تؤكد أن الاجتماع قائم في موعده ولم يتبلّغ لبنان تأجيله أو إلغاءه
• المطلب اللبناني الأول التزام إسرائيل وقف النار الذي أعلنه رئيس الجمهورية جوزف عون في 17 نيسان، والثاني الانسحاب من الأراضي اللبنانية المحتلة
• لا استجابة إسرائيلية للمطالب اللبنانية، في ظل انشغال تل أبيب بالانتخابات النيابية في 27 من الشهر الجاري
• الاجتماع سيبحث وقف الاعتداءات والمرحلة الثانية من «المناطق التجريبية» بعد انتشار الجيش اللبناني في زوطر الغربية وفرون وضريفا، إضافة إلى ملف الأسرى اللبنانيين
• الجانب الأميركي لا يخفي أن إسرائيل لم تفِ بالتزاماتها وفي مقدمها الانسحاب من جنوب لبنان