Sunday, 18 Oct 2026 18 Shawwal 2026 AH Beirut
Organization

وزارة الخارجية الإيرانية

96 articles mention this name · 2026-09-09 ← 2026-10-18

Today
15:20 International · lebanon debate
Foreign Ministers of Pakistan and Iran stress the importance of continued dialogue, diplomacy and de-escalation

The Foreign Ministers of Pakistan and Iran stressed the importance of continuing dialogue and diplomacy and working to reduce escalation, in a joint position reported via a link on…

  • وزيرا خارجية باكستان وإيران يشدّدان على أهمية مواصلة الحوار والدبلوماسية.
  • البيان المشترك يدعو إلى العمل على خفض التصعيد.
  • الموقف يأتي في ظل توترات إقليمية متصاعدة.
  • المعلومات مستندة إلى رابط نشر على موقع lbdb.co.
15:07 Politics · LBCI Lebanon
Araghchi: Iran respects the decisions of the Lebanese and considers them an internal affair

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that Iran respects the decisions of the Lebanese and considers them an internal Lebanese affair, in remarks reported by Lebanon's LBCI …

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يقول إن إيران تحترم قرارات اللبنانيين.
  • عراقجي يعتبر القرارات اللبنانية شأناً داخلياً لبنانياً.
  • التصريح نقلته قناة LBCI اللبنانية.
  • التصريح يتناول موقف طهران من الملفات الداخلية في لبنان.
📍 لبنان
13:19 Politics · lebanon debate
Araghchi: Major differences with the Lebanese government on how to address issues in Lebanon

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said there are major differences in viewpoints with the current Lebanese government over how to address issues in Lebanon, without clarifyin…

  • قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن لديه اختلافات كبيرة في وجهات النظر مع الحكومة اللبنانية الحالية.
  • أوضح عراقجي أن الخلافات تتعلق بكيفية معالجة القضايا في لبنان.
  • لم يقدم عراقجي تفاصيل إضافية عن طبيعة هذه الخلافات أو القضايا المحددة.
  • التصريح يعكس وجود تباين في المقاربات بين طهران والحكومة اللبنانية.
📍 لبنان
12:20 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Minister: Our proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days still stands

The Iranian Foreign Minister affirmed that his country's proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days still stands, without further details in the text.

  • وزير الخارجية الإيراني يقول إن المقترح الإيراني لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال قائما.
  • النص المتوافر لا يتضمن تفاصيل حول ظروف المقترح أو الجهة التي قُدم إليها.
  • مضيق هرمز ممر مائي استراتيجي يربط الخليج ببحر عمان.
📍 مضيق هرمز
08:57 Featured Politics · Lebanon Debate
Araghchi Accuses US of Obstructing Diplomacy and Causing Maritime Insecurity

Iran's Foreign Ministry said Sunday that Foreign Minister Abbas Araghchi informed Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi that the United States obstructed diplomacy and caused maritime …

  • عراقجي أبلغ رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي أن واشنطن عرقلت الدبلوماسية وتسببت في انعدام أمن الملاحة.
  • الخارجية الإيرانية قالت إن عراقجي ثمّن دور الدبلوماسية في منع تفاقم انعدام الأمن.
  • هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية أعلنت تعرض قاطرة لضربة بمقذوفين مجهولي المصدر شمال شرقي خورفكان، مع إصابة طفيفة وأضرار.
  • منذ اندلاع الحرب بين إيران والولايات المتحدة في 28 شباط، عرقلت إيران الملاحة في مضيق هرمز وفرضت واشنطن حصارًا بحريًا على الموانئ الإيرانية.
  • المساعي الدبلوماسية لم تنجح حتى الآن في التوصل إلى حل ينهي الصراع ويقود إلى اتفاق نهائي بين طهران وواشنطن.
📍 مضيق هرمز
08:57 Politics · Lebanon Debate
Rubio backs UK assessment and holds Iran responsible for the "Fairford" base incident

US Secretary of State Marco Rubio endorsed the British assessment holding Iran responsible for the attack on the "Fairford" military air base in Britain, stressing that Washington …

  • وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو أعلن تأييده للتقييم البريطاني الذي يحمّل إيران مسؤولية الهجوم على قاعدة "فيرفورد" الجوية
  • الشرطة البريطانية أعلنت في 27 أيلول وقوع "حادث كبير" قرب القاعدة وأوقفت خمسة مواطنين بريطانيين ثم أفرجت عنهم بكفالة
  • في 1 تشرين الأول أوقفت السلطات رجلًا يحمل الجنسيتين الإيرانية والبريطانية وأُفرج عنه لاحقًا بكفالة
  • رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام اتهم الحرس الثوري الإيراني بالوقوف وراء الحادث وأعلن عزمه فرض عقوبات إضافية على طهران
  • إيران نفت الاتهامات، ووصفت سفارتها في لندن الحديث عن دور إيراني بأنه "لا أساس له ومغرض"، واعتبرت الخارجية الإيرانية الاتهامات "مؤامرة دنيئة"
📍 قاعدة فيرفورد الجوية، بريطانيا
Yesterday
15:36 Politics · lebanon debate
Araghchi: Iran supports a political solution between Saudi Arabia and the Houthis

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Iran supports a political solution between Saudi Arabia and the Houthis, according to Lebanon Debate.

  • صرّح وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بأن إيران تدعم حلاً سياسيًا بين السعودية والحوثيين.
  • يتعلق التصريح بالعلاقات بين السعودية والحوثيين، من دون تفاصيل إضافية في النص.
  • لم يتضمن المقال معلومات عن توقيت الحل أو وساطة محددة أو أطراف أخرى.
📍 إيران
14:13 Politics · lebanon debate
Araghchi: Iran ready to provide any assistance to stop Saudi-Yemen conflict

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is ready to provide any assistance to stop the conflict between Saudi Arabia and Yemen, according to a statement published by Le…

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أعلن استعداد إيران لتقديم أي مساعدة لوقف الصراع بين السعودية واليمن.
  • التصريح جاء دون تفاصيل إضافية عن طبيعة المساعدة أو شروطها.
  • الصراع بين السعودية واليمن مستمر منذ سنوات وسط جهود دولية متقطعة لإنهائه.
📍 إيران
13:46 Politics · lebanon debate
Araghchi: Insecurity in Hormuz is due to American and Israeli aggressive acts

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that insecurity in the Strait of Hormuz is due to American and Israeli aggressive acts in various forms since the beginning of the war.

  • اتهم وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الولايات المتحدة وإسرائيل بالوقوف وراء انعدام الأمن في مضيق هرمز.
  • قال عراقجي إن الأعمال العدوانية الأميركية والإسرائيلية تتخذ أشكالاً مختلفة منذ بداية الحرب.
  • نُشر التصريح عبر قناة ليبانون ديبايت على تطبيق تيليغرام.
📍 مضيق هرمز
11:09 Featured Politics · المركزية
Washington Understands Tehran's Game: Lebanon Required to Confront the Iranian Offensive

The article covered a call received by President Joseph Aoun from Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, in which he affirmed Tehran's commitment to dialogue and unwillingness to…

  • تلقى الرئيس جوزاف عون اتصالاً من وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أكد فيه تمسك طهران بالحوار وعدم رغبتها في الحرب.
  • زار سعيد خطيب زاده بيروت والتقى نبيه بري ووصف العلاقات بين طهران وبيروت بالتاريخية والحميمة.
  • تلقى عون اتصالاً من ماركو روبيو طالبه بمصادرة متفجرات تابعة لحزب الله ومحاسبة المسؤولين عنها.
  • روبيو دعا إلى اتصالات مباشرة بين المؤسستين العسكريتين اللبنانية والإسرائيلية.
  • مصادر سياسية تقول إن طهران تحاول تثبيت نفوذها في لبنان عبر الدعم المالي والخطاب التصعيدي، وواشنطن حذرت من تجدد الحرب الإسرائيلية.
📍 لبنان
2026-10-16
20:58 Politics · lebanon debate
Iranian Foreign Ministry: We are ready to help reach a peaceful solution to the issues between Saudi Arabia and Yemen if they ask us to

The Iranian Foreign Ministry announced its readiness to help reach a peaceful solution to the issues between Saudi Arabia and Yemen, stressing that this would happen if the two par…

  • أعلنت الخارجية الإيرانية استعدادها للمساعدة في حل القضايا بين السعودية واليمن.
  • التصريح مشروط بطلب السعودية واليمن من إيران تقديم المساعدة.
  • يهدف العرض الإيراني إلى التوصل لحل سلمي.
  • يأتي التصريح في سياق العلاقات الإقليمية بين إيران والسعودية واليمن.
📍 طهران
20:27 Politics · lebanon debate
Iranian Deputy Foreign Minister: Path for Iranian Ambassador in Beirut Put into Implementation

The Iranian Deputy Foreign Minister said the path for the file of the Iranian ambassador in Beirut has been put into implementation, expressing confidence that the matter can be re…

  • أعلن نائب وزير الخارجية الإيراني أن مسار ملف السفير الإيراني في بيروت تم وضعه موضع التنفيذ.
  • أعرب عن ثقته بإمكانية حل هذا الأمر من خلال الدراية.
  • تناول التصريح ملف السفير الإيراني في بيروت دون تفاصيل إضافية.
📍 بيروت
20:25 Politics · lebanon debate
Iranian Deputy Foreign Minister Calls on the Lebanese People to Support Hezbollah to Make Deterrence Effective

Iran's Deputy Foreign Minister called on the Lebanese people to support and back Hezbollah's members, saying this is necessary for deterrence to become effective, in remarks relaye…

  • نائب وزير الخارجية الإيراني صرّح بأن على الشعب اللبناني دعم أبناء حزب الله ومساندتهم.
  • التصريح ربط بين هذا الدعم وضرورة أن يصبح الردع فاعلًا.
  • التصريح نقلته قناة «لبنان ديبيت» على تطبيق تيليغرام.
  • التصريح يعكس موقفًا إيرانيًا علنيًا تجاه الوضع في لبنان وحزب الله.
📍 لبنان
17:39 Featured Politics · اندبندنت عربية
Hezbollah's explosives... Has the Lebanese state exhausted Washington's patience?

A political analysis of the test facing the Lebanese state after an explosives shipment belonging to Hezbollah was seized at the Dahrat al-Baydar checkpoint on October 8, and Hezbo…

  • ضبطت القوى الأمنية على حاجز ضهر البيدر في 8 أكتوبر نحو 500 كيلوغرام من المتفجرات (250 كيلوغراماً تي إن تي و250 كيلوغراماً سي فور).
  • أقر "حزب الله" عبر النائب حسن فضل الله بأن الشحنة تعود إليه وأنها موجهة ضد القوات الإسرائيلية في الجنوب، وطالب بالإفراج عن الموقوفين.
  • اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تزامن مع اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وزيارة مساعده سعيد خطيب زادة إلى بيروت.
  • لم تُقر إحالة قضية المتفجرات إلى المجلس العدلي بعد، إذ أعلن وزير العدل عادل نصار أنه بصدد إعداد مشروع مرسوم، والتحقيقات مستمرة.
  • هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع العمليات وخسارة "حزب الله" أراضٍ إضافية في منطقتي النبطية والليطاني.
📍 لبنان
2026-10-15
15:30 Featured Politics · annahar.com
Saeed Khatibzadeh in Beirut Coinciding with Houthi Attacks on Saudi Arabia... What Are the Implications?

The visit of Iranian Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh to Beirut raised questions about its timing and objectives, especially as it coincided with Houthi attacks on Saudi A…

  • زيارة نائب وزير الخارجية الإيراني سعيد خطيب زادة إلى بيروت تثير تساؤلات حول توقيتها وأهدافها
  • اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي برئيس الجمهورية جوزف عون لتأكيد حل الأزمة بالديبلوماسية وتجنيب لبنان والمنطقة الحرب
  • رئيس الجمهورية شدّد على ضرورة احترام سيادة لبنان
  • النائب السابق فارس سعيد انتقد الزيارة باعتبارها تأتي في ظل تمرّد حزب الله على قرارات الحكومة
  • حركة أمل اعتبرت استقبال المسؤولين الإيرانيين تقليداً تاريخياً ونفت أي تدخل إيراني في الشأن الداخلي اللبناني
📍 بيروت
14:46 Politics · Lebanon Debate
Berri opens domestic and foreign files… the South, Iran and electricity on the table

Speaker of Parliament Nabih Berri held a series of meetings in Ain al-Tineh covering internal and field developments in Lebanon, relations with Iran, and the state of the electrici…

  • استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري وفد كتلة «اللقاء الديمقراطي» برئاسة تيمور جنبلاط، وبحث معه الأوضاع العامة والمستجدات السياسية والميدانية في ظل استمرار الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان.
  • التقى بري مساعد وزير الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زادة والوفد المرافق بحضور القائم بأعمال السفارة الإيرانية في لبنان توفيق صمدي، وجرى البحث في تطورات لبنان والمنطقة والعلاقات بين بيروت وطهران.
  • أكد خطيب زادة أن تبادل الزيارات يأتي في إطار العلاقات الثنائية لتعزيز التنسيق وليس فقط لتبادل وجهات النظر.
  • بحث بري مع وزير الطاقة والمياه جو الصدي واقع قطاع الكهرباء وبرامج عمل الوزارة وخططها في هذا المجال.
  • تأتي اللقاءات في وقت تتكثف فيه المشاورات الداخلية حول التطورات في الجنوب والملفات السياسية والاقتصادية العالقة.
📍 عين التينة، بيروت، لبنان
14:03 Politics · annahar.com
Iranian delegation meets Berri: We have historical friendly relations with Lebanon at all levels

Speaker of Parliament Nabih Berri received at Ain al-Tineh Iranian Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh and the accompanying delegation, in the presence of Iran's acting ambas…

  • استقبل رئيس مجلس النواب نبيه بري مساعد وزير الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زادة والوفد المرافق في عين التينة.
  • حضر اللقاء القائم بأعمال السفارة الإيرانية في لبنان توفيق صمدي.
  • جرى البحث في تطورات الأوضاع العامة في لبنان والمنطقة والعلاقات بين لبنان وإيران.
  • قال خطيب زادة إن العلاقات مع لبنان تاريخية وودّية وعلى مختلف المستويات.
  • في نشاط منفصل، التقى بري وزير الطاقة جو الصدي والنائب تيمور جنبلاط وأعضاء كتلة اللقاء الديمقراطي.
📍 عين التينة - بيروت
2026-10-14
20:25 Featured Security · شفق نيوز
Katz Threatens Expanded Israeli Occupation of Lebanon and Annexation of Areas up to the Litani River

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's southern suburbs and displace their residents if Hezbol…

  • وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بهجوم على لبنان وضم مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
  • كاتس هدد أيضاً بتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها، وذلك خلال جولة في مناطق محتلة في جنوب لبنان برفقة قادة عسكريين إسرائيليين.
  • الرئيس اللبناني جوزاف عون أكد لوكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني في حال انسحابها.
  • إيران أعلنت أن وزير خارجيتها عباس عراقجي شدد في اتصال مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان.
  • وسائل إعلام محلية أفادت بغارات إسرائيلية على النبطية الفوقا وطولوس ووادي الحجير، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.
📍 جنوب لبنان
20:24 Featured Security · شفق نيوز
Katz threatens expanded Israeli occupation of Lebanon and seizing new territory

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened, during a tour of occupied areas in southern Lebanon, to launch an attack on Lebanon, seize additional territory, destroy Beirut's s…

  • وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بشن هجوم على لبنان وضم أراض إضافية وتدمير الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير سكانها إذا انضم حزب الله إلى هجوم إيراني على إسرائيل.
  • كاتس قال خلال جولة في جنوب لبنان يرافقه قائد القيادة الشمالية رافي ميلو وقائد الفرقة 91 يوفال غيز إن مناطق في النبطية وعلى طول نهر الليطاني ستصبح جزءاً من منطقة إسرائيل الأمنية الدائمة.
  • الرئيس اللبناني جوزاف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل محذراً من فراغ أمني وانعكاسات سلبية في حال انسحابها.
  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي شدد في اتصال هاتفي مع عون على ضرورة وقف الهجمات الإسرائيلية على لبنان، مؤكداً أن طهران تولي هذا الموضوع أهمية كبيرة.
  • غارات إسرائيلية استهدفت النبطية الفوقا وطولوش ووادي الحجير في جنوب لبنان دون إصابات، فيما سجلت وزارة الصحة اللبنانية 4386 قتيلاً و12424 جريحاً بين 2 آذار و10 تشرين الأول.
📍 جنوب لبنان
17:18 Politics · Lebanon Debate
Iranian Meeting at the Supreme Shia Council… Lebanon and the South on the Table

Deputy Head of Lebanon's Supreme Islamic Shia Council, Sheikh Ali al-Khatib, received Iranian Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh at the Council's headquarters on the Airport…

  • العلامة الشيخ علي الخطيب، نائب رئيس المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى، استقبل نائب وزير الخارجية الإيراني سعيد خطيب زادة في مقر المجلس على طريق المطار في بيروت.
  • الوفد الإيراني ضمّ السفير الشيخ مصطفى بوجردي ومسؤول الملف اللبناني في الخارجية الإيرانية حسن خليلي، وحضر اللقاء القائم بأعمال السفارة الإيرانية توفيق الصمدي.
  • اللقاء استمر نحو ساعة وجرى خلاله تبادل الآراء بشأن التطورات في لبنان والمنطقة وآفاق المرحلة المقبلة.
  • قدّم الخطيب عرضًا مفصلًا عن الواقع اللبناني وأوضاع الطائفة الشيعية مع تركيز على التطورات في جنوب لبنان.
  • عرض خطيب زادة رؤية إيران للمرحلة المقبلة في ظل الاتصالات والمفاوضات الجارية مع الولايات المتحدة.
📍 بيروت