Sunday, 18 Oct 2026 18 Shawwal 2026 AH Beirut
Organization

وزارة الخارجية الإيرانية

96 articles mention this name · 2026-09-09 ← 2026-10-18

2026-10-08
16:52 Featured Politics · CNN Arabic
Araghchi Sets Date for Iran's Response to US on Latest Negotiation Proposal

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Thursday that Iran has received a response from the United States to its proposal and will submit its response within the coming few da…

  • قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن إيران تلقت ردًا أمريكيًا على مقترحها وسترد خلال الأيام القليلة المقبلة.
  • أشار عراقجي إلى استمرار المفاوضات غير المباشرة مع الولايات المتحدة عبر وسطاء.
  • نقلت وكالة فارس عن المتحدثة باسم الحكومة أن عراقجي تلقى الرد الأمريكي على مقترح الوسيط القطري.
  • قال المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي إن إيران سلمت ردودًا واضحة عبر الوسيط القطري في الدوحة ورفضت توجيه المحادثات نحو الملف النووي.
  • أكدت إيران تمسكها بشروطها لإعادة فتح مضيق هرمز مع غياب مؤشرات على تسوية دبلوماسية.
📍 طهران
2026-10-07
20:47 Politics · Lebanon Debate
Araghchi on the Verge of Being Ousted? Major Changes Loom in Tehran

Attention in Iran is focused on the possibility of further changes within the government after the resignation of Oil Minister Mohsen Paknejad was accepted and Hamid Bord was appoi…

  • الرئاسة الإيرانية تقبل استقالة وزير النفط محسن باك نجاد وتكليف حميد بورد بإدارة الوزارة بالإنابة
  • مصدر إيراني مطلع يقول إن القطاع المصرفي ووزارة الاقتصاد في مقدمة القطاعات المرشحة لتغييرات مقبلة
  • وزير الخارجية عباس عراقجي يواجه ضغوطاً برلمانية متزايدة بشأن مسارات التفاوض والاتصالات مع واشنطن
  • الباحث محمد ماهر يعتبر أن تدوير المسؤولين لا يكفي لمعالجة الأزمة في ظل العقوبات الأميركية وتراجع صادرات النفط
  • تراجع حاد في قيمة الريال الإيراني وضغوط اقتصادية وعسكرية وسياسية على طهران
📍 طهران
17:27 Politics · Iran International
Iranian Press Discusses Tension with Washington, Parliament and Economic Crisis

Iranian newspapers in their recent issues addressed multiple files, most notably Interior Minister Eskandar Momeni's efforts in Doha to contain tension with Washington, and warning…

  • الصحف الإيرانية تتابع مساعي وزير الداخلية إسكندر مؤمني في الدوحة لاحتواء التوتر مع واشنطن.
  • تحذيرات من مسارات متوازية بين الدبلوماسي والأمني تضعف الموقف الإيراني التفاوضي.
  • انتقادات لشلل البرلمان الإيراني سبعة أشهر وغيابه عن ملفات المفاوضات ومضيق هرمز.
  • تقارير اقتصادية تتناول أزمة التضخم والدولار وتراجع السيولة وتآكل التأمين التكميلي.
  • خطة حكومية لمواجهة الحرب الاقتصادية تشمل ضبط التضخم وسعر الصرف وتسهيل الاستثمار.
📍 طهران
08:56 Featured Politics · Euronews.com
Washington conditions ending the war with Iran on substantial enrichment cuts.. Vance reveals a knot complicating Tehran negotiations

U.S. Vice President JD Vance said Iran must substantially reduce its uranium enrichment capabilities to reach an agreement ending the war that has lasted more than seven months, st…

  • قال نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس إن أي اتفاق لإنهاء الحرب مع إيران يجب أن يتضمن خفضًا جوهريًا لقدرات طهران على تخصيب اليورانيوم وليس مجرد تعهدات.
  • رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب أحدث عرض إيراني، محذرًا من احتمال تصعيد العمليات العسكرية بعد انتخابات التجديد النصفي.
  • تبادلت واشنطن وطهران مقترحات لإنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز، أحد أهم ممرات الطاقة في العالم.
  • يرى فانس أن المفاوضات معقدة بسبب عدم وضوح من يتخذ القرار في طهران، بينما يقول المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إن واشنطن تدرك نظراءها الإيرانيين.
  • تقدر تكلفة الحرب بنحو ثلاثة مليارات دولار شهريًا وتلقي بظلالها على انتخابات التجديد النصفي مع ارتفاع أسعار الطاقة.
📍 طهران
2026-10-05
23:11 Featured Politics · جريدة القدس
Iran Refuses Negotiations with America and Sets Conditions for the Strait of Hormuz

Iranian President Masoud Pezeshkian said negotiations with Washington are futile, accusing the US administration of seeking to overthrow the Islamic Republic. Parliament Speaker Mo…

  • الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان يؤكد أن المسار التفاوضي مع واشنطن لا طائل منه.
  • رئيس مجلس الشورى محمد باقر قاليباف يهدد بإبقاء مضيق هرمز مغلقاً حتى التزام واشنطن سبعة شروط.
  • رئيس الأركان علي عبد اللهي يعلن اكتمال الاستعدادات الدفاعية وإمكانية فتح جبهات متعددة.
  • المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي يقول إن الرد الأمريكي عبر وسطاء قطريين ما زال غامضاً.
  • وزير الخارجية عباس عراقجي يحذر من الخيار العسكري ويؤكد تفضيل الدبلوماسية.
📍 طهران ومضيق هرمز
17:24 Featured Security · الجزيرة نت
After the bomber withdrawal... is the Iran war entering a new phase?

The United States returned all 12 of its B-1 bombers from Britain's Fairford air base to bases inside the United States, a step the Wall Street Journal said was driven by security …

  • سحبت الولايات المتحدة جميع قاذفات "بي-1" الـ12 من قاعدة فيرفورد البريطانية وأعادتها إلى قواعدها داخل الولايات المتحدة.
  • نقلت وول ستريت جورنال أن القرار ناتج عن مخاوف أمنية من مخطط محتمل لاستهداف القاعدة، وأن تحذيرات استخباراتية تحدثت عن هجوم مدعوم من إيران.
  • أُحبط المخطط المزعوم في 27 سبتمبر/أيلول وأوقف خمسة مشتبه بهم في ثلاث شاحنات بيضاء ووُقف سادس لاحقا قبل الإفراج عنهم بكفالة.
  • اتهم مسؤولون أمريكيون فرعا من الحرس الثوري الإيراني بتجنيد بريطانيين لتنفيذ المخطط، بينما نفى وزير الخارجية عباس عراقجي هذه الاتهامات.
  • تطرح الصحف احتمال أن تبقى القاذفات جاهزة لضربات بعيدة المدى إذا قرر ترمب التصعيد بعد الانتخابات النصفية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
📍 قاعدة فيرفورد الجوية، بريطانيا
02:39 Featured Politics · جريدة القدس
Iran responds to Washington's proposal and refuses to discuss nuclear file

The Iranian Foreign Ministry announced it delivered its official response to the US proposal aimed at ending the escalation, confirming the response is now with Washington. Foreign…

  • إيران سلمت ردها الرسمي على المقترح الأمريكي لإنهاء التصعيد الراهن.
  • المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي أكد أن الرد بات في عهدة الجانب الأمريكي.
  • وزير الخارجية عباس عراقجي شدد على فشل سياسة الضغوط القصوى والعقوبات في إنهاء النزاع.
  • الرئاسة الإيرانية قبلت استقالة وزير النفط وكلفت رئيس شركة النفط الوطنية بإدارة الوزارة بالإنابة.
  • الخطوة تأتي وسط ضغوط دولية وعقوبات أمريكية تستهدف قطاع الطاقة الإيراني.
📍 طهران
00:31 Featured Security · جريدة القدس
US military reinforcements to Israel to confront potential escalation with Iran

The United States is preparing to send additional military reinforcements to Israel in the coming weeks, including ground troops and fighter jets, to raise readiness for a potentia…

  • الولايات المتحدة تستعد لإرسال تعزيزات عسكرية إضافية إلى إسرائيل تشمل قوات برية وطائرات مقاتلة.
  • الوجود الأمريكي الحالي في إسرائيل يضم نحو 3000 جندي في مهام دفاع جوي ودعم لوجستي وطيارين.
  • الجيش الإسرائيلي يواصل استعداداته لمواجهة مباشرة محتملة مع إيران ويحدد أهدافاً استراتيجية داخل الأراضي الإيرانية.
  • تنسيق عسكري رفيع بين إسرائيل والقيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) لضمان تكامل الدفاع الجوي.
  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يبدي استعداداً للحوار، لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يرفض الشروط الإيرانية.
📍 إسرائيل
2026-10-04
22:31 Featured Politics · watanserb.com
Iran Accuses Britain and Israel of Orchestrating 'False Flag' Operations to Target It Politically and Security-wise

Iran accused Britain and Israel of being behind what it described as 'false flag operations', following two security incidents: an alleged plot near the RAF Fairford base in Britai…

  • إيران تتهم بريطانيا وإسرائيل بتدبير «عمليات راية زائفة» لاستهدافها سياسياً وأمنياً
  • المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يقول إن الاتهامات تستند إلى أدلة مفبركة أو غير قابلة للتحقق
  • توقيف خمسة رجال قرب قاعدة فيرفورد الجوية في 27 سبتمبر ثم رجل سادس يحمل الجنسيتين البريطانية والإيرانية في لندن
  • هجوم مساعد الطيار العُماني على قائد رحلة «فلاي دبي» في 30 سبتمبر وهبوط اضطرارياً في تبوك بالسعودية
  • نتنياهو وترامب يتحدثان عن احتمال صلة إيرانية دون تقديم دليل علني، وإيران تستدعي السفير البريطاني هوغو شورتر
📍 طهران
19:48 Featured Politics · Lebanon Debate
A US reply has reached Tehran... What awaits the "seven-day plan"?

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is reviewing US observations on the proposal presented by Foreign Minister Abbas Araghchi in New York to end…

  • مساعد وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يقول إن طهران تراجع الملاحظات الأميركية على المقترح الإيراني
  • المقترح عرضه وزير الخارجية عباس عرقجي خلال وجوده في نيويورك ونُقل إلى واشنطن عبر وسطاء قبل أن تبدي ملاحظاتها
  • الخطة تقترح مهلة سبعة أيام: خطوات أميركية في الأيام الأربعة أو الخمسة الأولى، إعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السادس، ومفاوضات في اليوم السابع
  • المطالب الإيرانية تشمل رفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة ووقف الأعمال القتالية
  • غريب آبادي يؤكد استعداد إيران لسيناريوهات أخرى دون كشف طبيعتها، وسط خلاف حول آلية التنفيذ وترتيب الخطوات
📍 طهران
17:11 Featured Politics · أخبار السعودية | saudi news
Strait of Hormuz and the Nuclear File: Tehran Responds to New Washington Proposal

Iran's Foreign Ministry announced receiving a new US proposal to start a new round of talks and responded officially by prioritizing the security of the Strait of Hormuz over the n…

  • إيران تتلقى مقترحاً أمريكياً جديداً وترد عليه رسمياً.
  • المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي يؤكد أن الخلاف الجوهري في ترتيب الأولويات بين مضيق هرمز والملف النووي.
  • طهران تنفي موافقتها على عودة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف يربط إعادة فتح مضيق هرمز باستيفاء الشروط الإيرانية السبعة.
  • هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية تعلن تعرض ناقلة تجارية لضربة في مضيق هرمز.
📍 مضيق هرمز
12:02 Featured Politics · Lebanon Debate
The nuclear file returns to the forefront... Tehran reveals the features of the new American proposal

Iran's Foreign Ministry announced that Tehran recently received a new American proposal and has already responded to it. Spokesman Esmail Baghaei said the proposal resembles previo…

  • وزارة الخارجية الإيرانية تؤكد تلقيها مقترحاً أميركياً جديداً وردّها عليه بالفعل
  • المتحدث إسماعيل بقائي يقول إن المقترح يشبه السابق ويركز على الملف النووي
  • طهران تريد جعل مضيق هرمز محوراً أساسياً في المباحثات بدل الملف النووي
  • بقائي ينفي أن تكون مسألة عودة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد نوقشت
  • قاليباف يشترط استيفاء الشروط الإيرانية السبعة لإعادة فتح مضيق هرمز
  • ترامب يبدي استعداداً لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيرانية مجمّدة مقابل تقدّم ملموس
📍 طهران
11:05 Politics · MTV Lebanon
Iranian Foreign Ministry: Tehran responded to the latest US proposal

The Iranian Foreign Ministry announced that Tehran has responded to the latest US proposal, without the report including additional details on the content of the response or the ch…

  • أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية أن طهران ردت على المقترح الأميركي الأخير.
  • اقتصر الخبر المنشور على هذا الإعلان، من دون تفاصيل عن مضمون الرد أو توقيته.
  • نشرت قناة MTV Lebanon الخبر بتاريخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
📍 طهران
11:03 Featured Politics · lebanondebate.com
Araghchi: The door of diplomacy is open and the response to any confrontation will be "stronger than before"

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi affirmed that the diplomatic door to ending the war remains open, considering that negotiation based on "justice, fairness and diplomatic di…

  • أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن باب الدبلوماسية لإنهاء الحرب لا يزال مفتوحًا
  • اعتبر أن الحل الوحيد هو التفاوض القائم على العدالة والإنصاف والكرامة الدبلوماسية
  • حذّر من أن رد إيران على أي مواجهة عسكرية جديدة سيكون "أقوى من ذي قبل"
  • قال إن العقوبات الأميركية الجديدة "لن تجدي نفعًا" وإن واشنطن "فشلت في الحرب والدبلوماسية"
  • كشف عن "مسار جديد لبناء الثقة" مع دول الجوار وخصوصًا في منطقة الخليج
📍 طهران
10:15 Featured Politics · arabic.euronews.com
Two members of Iran's delegation to UN meetings expelled after visa expired, Tehran denies

The United States announced the expulsion of two Iranian diplomats from the delegation that took part in the UN General Assembly meetings in New York, after they remained in the co…

  • واشنطن تعلن طرد عضوين من الوفد الإيراني الذي شارك في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
  • مسؤول أميركي يقول إن الدبلوماسيَّين بقيا في البلاد رغم تعليمات بالمغادرة وانتهاء فترة الترحيب بهما، وغادر أحدهما الجمعة والآخر السبت.
  • طهران تنفي الطرد وتؤكد أن مغادرة وفدها جاءت وفق جدول زمني أُبلغت به وزارة الخارجية الأميركية مسبقًا.
  • وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو متمسك بقرار مطالبة الوفد الإيراني، ومن بين أعضائه عباس عراقجي، بمغادرة نيويورك.
  • بقاء عراقجي في نيويورك ارتبط بمحاولات فتح قناة تفاوضية غير مباشرة بوساطة قطرية تناولت إنهاء الحرب والملف النووي ومستقبل الملاحة في مضيق هرمز.
📍 نيويورك
10:05 Featured Politics · Lebanon Debate
"A very important step"... Iran welcomes the withdrawal of American forces from Iraq

The Iranian Foreign Ministry welcomed in a statement the withdrawal of American and other foreign forces from Iraq, describing the step as "very important" for consolidating nation…

  • وزارة الخارجية الإيرانية رحبت بخروج القوات الأميركية والأجنبية من العراق.
  • اعتبرت الخطوة "بالغة الأهمية" لترسيخ السيادة الوطنية ووحدة الأراضي العراقية.
  • البيان حمّل الوجود الأميركي وحلفاءه مسؤولية نشر العنف والانقسامات في المنطقة.
  • أشار البيان إلى خسائر بشرية ومادية كبيرة منذ الغزو الأميركي للعراق عام 2003.
  • طالبت الخارجية الإيرانية بمحاسبة الحكومة الأميركية على الجرائم والأضرار التي لحقت بالعراق والمنطقة.
📍 العراق
2026-10-02
15:06 Politics · aa.com.tr
Iran calls on Iraq to overcome US restrictions and resume flights between them

Iran's Foreign Ministry called on Iraq to overcome US restrictions imposed on airline flights and resume flights between the two countries, describing US sanctions as "illegal and …

  • وزارة الخارجية الإيرانية دعت العراق إلى تجاوز القيود الأمريكية واستئناف الرحلات الجوية بين البلدين.
  • البيان الإيراني وصف العقوبات الأمريكية بأنها "غير قانونية وغير إنسانية".
  • القيود المفروضة على الطيران المدني تسبب مشاكل لآلاف الزوار والمرضى والطلاب والفاعلين الاقتصاديين.
  • الحكومة العراقية تجري حوارا مباشرا مع الجانب الأمريكي لاستثناء بعض المطارات العراقية من الإجراءات.
  • الخطوط الجوية العراقية أعلنت استعدادها لاستئناف رحلاتها من وإلى إيران في أكتوبر انطلاقا من مطار النجف.
📍 طهران
2026-10-01
20:44 Featured Security · SWI swissinfo.ch
Netanyahu says Israel warned Britain of an Iranian plot to target an air base

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel provided Britain with intelligence about an Iranian plot to target an air base, shortly before London announced on September 8…

  • نتانياهو يقول إن إسرائيل زوّدت بريطانيا بمعلومات استخباراتية عن هجوم مدعوم من إيران على قاعدة جوية.
  • نتانياهو يربط بين إبلاغ لندن بالمعلومات وفرضها عقوبات على منتجات المستوطنات في الضفة الغربية في 8 أيلول/سبتمبر.
  • رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنم يتحدث عن «مؤشرات قوية» على ضلوع إيران في حادث أمني كبير في قاعدة جوية بريطانية.
  • إيران تستدعي السفير البريطاني هيوغو شورتر وتندد بالمزاعم البريطانية ضدها.
  • الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحدث سابقا عن احتمال وجود دور إيراني في الحادث.
📍 قاعدة فيرفورد الجوية، بريطانيا
20:03 Featured Security · Euronews.com
Iran prepares for wider response to any US attack, denies link to plot targeting a base in Britain

Sources told Reuters that Iran is preparing for a wider and stronger response if the United States resumes large-scale military attacks, considering expanding potential targets to …

  • مصادر لرويترز: إيران تستعد لرد أوسع وأكثر قوة على أي هجوم أمريكي واسع النطاق.
  • طهران تدرس توسيع نطاق الأهداف لتشمل دولا تدعم العمليات الأمريكية ومواقع خارج الشرق الأوسط.
  • إيران تنفي اتهامات بريطانية بالتورط في مخطط لاستهداف قاعدة جوية تستخدمها القوات الأمريكية وتستدعي السفير البريطاني.
  • طهران قدمت عبر وسطاء قطريين اقتراحا لوقف القتال سبعة أيام ورفع الحصار والإفراج عن 12 مليار دولار، رفضه ترامب.
  • الحصار الأمريكي يضاعف الضغوط الاقتصادية على إيران وسط مخاوف من اضطرابات داخلية.
📍 طهران
19:04 Featured Politics · الجزيرة نت
Iran summons British ambassador and rejects London's accusations over the Fairford incident

Iran's Foreign Ministry summoned the British ambassador in Tehran on Thursday and conveyed its rejection of London's "false" accusations regarding a security incident last Saturday…

  • وزارة الخارجية الإيرانية تستدعي السفير البريطاني في طهران وترفض الادعاءات بشأن قاعدة فيرفورد الجوية واصفة إياها بـ"الباطلة"
  • إيران تطالب لندن بتقديم توضيح رسمي وتحمّلها مسؤولية المشاركة في الحرب على إيران عبر توفير قواعد عسكرية لأمريكا
  • وزير الأمن الداخلي الأمريكي ماركواين مولين يقول إن واشنطن ناقشت مع بريطانيا تهديدات إيرانية محتملة لمصالح أمريكية في المملكة المتحدة
  • الشرطة البريطانية أعلنت حالة "حادث كبير" في قرية ويلفورد قرب القاعدة وألقت القبض على 5 شبان بريطانيين ثم أفرجت عنهم
  • قاعدة فيرفورد هي الوحيدة على البر الرئيسي البريطاني التي تستخدمها القوات الأمريكية لعمليات القصف وسمحت لندن باستخدامها في مارس/آذار
📍 طهران