Sunday, 18 Oct 2026 18 Shawwal 2026 AH Beirut
Organization

وزارة الخارجية الإيرانية

96 articles mention this name · 2026-09-09 ← 2026-10-18

2026-10-01
18:11 Featured Politics · Lebanon Debate
"We will never evade talks"... a message from Pezeshkian to Washington

Iranian President Masoud Pezeshkian reiterated that his country will "never evade" dialogue with the United States, as the Iranian leadership studies the US response to a seven-day…

  • أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن بلاده لن تتهرب من الحوار مع الولايات المتحدة.
  • تدرس القيادة الإيرانية الرد الأميركي على خطة من 7 أيام لوقف القتال وإعادة فتح مضيق هرمز.
  • تسلّم وزير الخارجية عباس عراقجي الرد الأميركي عبر وسطاء قطريين أثناء مروره في الدوحة.
  • الخلاف الحالي يتمحور حول تسلسل تنفيذ الخطوات وتوقيتها لا حول مكونات الخطة.
  • تشمل الخطة الإيرانية وقف الأعمال القتالية في إيران ولبنان والإفراج عن أصول مجمدة ورفع العقوبات النفطية.
📍 طهران
17:55 Breaking Featured Security · Lebanon Debate
US official: America will send a third aircraft carrier to the Middle East

A US official said Washington will send a third aircraft carrier to the Middle East, and Al Jazeera quoted a US official as saying that amassing all this force in the region will g…

  • مسؤول أميركي أعلن أن واشنطن سترسل حاملة طائرات ثالثة إلى الشرق الأوسط.
  • مسؤول أميركي لـ"الجزيرة": حشد هذه القوة يمنح القادة خيارات كثيرة للتعامل مع إيران.
  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي اعتبر أن وقف التحركات الأميركية هو السبيل الوحيد لاستعادة الأمن في مضيق هرمز والمنطقة.
  • الخارجية السورية أكدت احترام سيادة لبنان ودعت لبسط سيطرته الكاملة، ونفت أي اتصالات أو لقاءات مع حزب الله.
  • مجلس الوزراء اللبناني أقر البند المتعلق بمرسوم تعديل بدل النقل وطلب من وزير الطاقة اقتراح نص لإلغاء الضريبة على صفيحة البنزين، ولبنان فاز بعضوية لجنة أممية للوقاية من التعذيب.
📍 الشرق الأوسط
2026-09-30
18:06 Security · عربي21
Iranian official: armed groups trained in Israel and UAE entered Iran

Ali Aqa Mohammadi, a member of Iran's Expediency Discernment Council, said on Wednesday that armed groups trained in Israel and the UAE have entered Iranian territory, warning that…

  • علي آقا محمدي، عضو مجمع تشخيص مصلحة النظام، قال إن جماعات مسلحة مدربة في إسرائيل والإمارات دخلت إيران.
  • حذر من احتمال تمركز عناصر منها في الأحياء لتنفيذ عمليات اغتيال، ودعا المواطنين للإبلاغ عن أي أنشطة مشبوهة.
  • قال إن زيارة نتنياهو للإمارات يجب أن تؤخذ على محمل الجد، معتبراً أن إسرائيل تريد محاربة إيران من الإمارات.
  • وزارة الخارجية الإيرانية أدانت الزيارة محذرة من "التبعات بالغة الخطورة" لوجود إسرائيل في المنطقة.
  • وكالة الأنباء الإماراتية أكدت أن الرئيس محمد بن زايد استقبل نتنياهو الأحد الماضي.
📍 إيران
13:17 Featured Politics · CNN Arabic
Iran announces receiving a response to the Qatari proposal from Washington

Iran's state-affiliated Fars news agency quoted government spokesperson Fatemeh Mohajerani as saying that Foreign Minister Abbas Araghchi received the US response to the proposal p…

  • إيران تعلن تسلّمها ردًّا أمريكيًّا على المقترح الذي طرحه الوسيط القطري، من دون كشف تفاصيل.
  • المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية فاطمة مهاجراني نقلت الإعلان عبر وكالة "فارس" المرتبطة بالدولة.
  • وزير الخارجية عباس عراقجي التقى وسطاء قطريين في نيويورك الأسبوع الماضي ثم مجددًا يوم الاثنين.
  • عراقجي نفى أي تغيير في مواقف إيران بشأن برنامجها النووي، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتلبية شروط طهران.
  • مسؤول أمريكي قال إن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيران المجمدة مقابل تقدم ملموس، لكن ترامب نفى لاحقًا تقديم أي تنازلات.
📍 نيويورك
12:12 Featured Security · العربي الجديد
Iranian official: militants trained in Israel and UAE entered the country

Member of Iran's Expediency Discernment Council Ali Aqa Mohammadi said that armed groups trained in Israel and the UAE have entered Iran, warning that their elements are positionin…

  • علي آقا محمدي، عضو مجمع تشخيص مصلحة النظام، قال إن جماعات مسلحة مدربة في إسرائيل والإمارات دخلت إيران.
  • حذر من تمركز عناصر هذه الجماعات في الأحياء بهدف تنفيذ عمليات اغتيال، ودعا المواطنين للإبلاغ عن التحركات المشبوهة.
  • اعتبر أن زيارة نتنياهو إلى الإمارات يجب أن تؤخذ على محمل الجد، وقال إن إسرائيل تريد محاربة إيران من الإمارات.
  • وزارة الخارجية الإيرانية أدانت زيارة نتنياهو للإمارات ووصفت نتنياهو بأنه قاتل الأطفال ومن دعاة الحرب.
  • دعت طهران دول المنطقة إلى عدم السماح بتحويل أراضيها إلى منطلق لتحركات تزعزع الاستقرار.
📍 إيران
11:30 Featured Security · Euronews.com
Israel warns UAE of Iranian nuclear moves at 'Mount of the Axe'.. What did Netanyahu discuss in Abu Dhabi?

Reports revealed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu conveyed to UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed, during an undisclosed meeting in Abu Dhabi, intelligence about …

  • نتنياهو زار أبوظبي في لقاء غير معلن مع الشيخ محمد بن زايد واستمر نحو ست ساعات.
  • نقل نتنياهو معلومات استخبارية عن نشاط نووي إيراني في موقع «جبل الفأس» قرب نطنز.
  • أظهرت صور أقمار صناعية زيادة في أعمال البناء والتحصين بالموقع خلال 2026 دون أدلة على تخصيب.
  • حذرت وزارة الخارجية الإيرانية الإمارات من تداعيات «بالغة الخطورة» بسبب الوجود الإسرائيلي.
  • شارك مسؤول أمني سعودي رفيع في الاجتماع الذي ناقش الحوثيين ومضيق هرمز وباب المندب، ووفق تقييم إسرائيلي قد تهاجم إيران قريبًا.
📍 جبل الفأس قرب نطنز، إيران
09:25 Featured Politics · Lebanon Debate
Reuters: Iran will study today the US response to its proposal

Reuters reported that Iran will study today the US response to its proposal linked to the seven-day plan, quoting an informed official as saying that Qatar handed the US reply to I…

  • رويترز: إيران ستدرس اليوم الرد الأميركي على مقترحها المرتبط بخطة الأيام السبعة
  • مسؤول مطلع قال لرويترز إن قطر سلّمت وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الرد الأميركي
  • رويترز: الخلاف الرئيسي بين أميركا وإيران لا يتعلق بعناصر خطة الأيام السبعة
  • المعلومات نُشرت ضمن متابعة إخبارية لمستجدات الملف الإيراني وتطورات جنوب لبنان
📍 طهران
09:20 Politics · LBCI
Meeting brings together Iranian Foreign Minister and Qatari mediators in Doha

LBCI reported that a meeting brought together the Iranian Foreign Minister and Qatari mediators in the Qatari capital, Doha, without the available information including details on …

  • عُقد لقاء في العاصمة القطرية الدوحة جمع وزير الخارجية الإيراني.
  • شارك في اللقاء وسطاء قطريون.
  • لم تتضمن المادة المتاحة تفاصيل عن مضمون اللقاء أو نتائجه.
📍 الدوحة، قطر
08:47 Featured Politics · Lebanon Debate
"Matters Stalled" Between Washington and Tehran... and Return to Strikes on Trump's Table

Qatari mediation has failed to achieve a breakthrough between Washington and Tehran, with both sides sticking to their positions. Axios quoted US officials as saying President Dona…

  • فشل الجهود القطرية في تحقيق اختراق بين واشنطن وطهران مع تمسك الطرفين بمواقفهما.
  • نقل موقع "أكسيوس" عن مسؤولين أميركيين أن ترامب قد يأمر بالعودة إلى ضربات وعمليات قتالية واسعة بعد انتخابات التجديد النصفي.
  • الوسيط القطري علي الذوادي ناقش مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي مقترح تسوية من صفحتين يشمل رفع الحصار البحري وتقديم تنازلات نووية.
  • مسؤولون أميركيون يقولون إن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال مجمدة مقابل خطوات ملموسة لتقليص البرنامج النووي الإيراني.
  • إيران تشترط العودة إلى مذكرة التفاهم المبرمة في حزيران قبل بحث أي تنازلات نووية.
📍 طهران وواشنطن
02:39 Featured Politics · العين الإخبارية
US-Iran talks stall.. Hormuz and the nuclear file revive the 'ghost of war'

Talks between the United States and Iran in New York have stalled, with both sides holding to their positions and refusing to make concessions, amid US officials' talk that Preside…

  • مسؤولون أمريكيون يقولون إن ترامب قد يأمر باستئناف عمليات عسكرية واسعة النطاق على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي
  • المحادثات في نيويورك تشهد تقدمًا محدودًا مع تمسك الطرفين بمواقفهما بشأن البرنامج النووي والحصار البحري ومضيق هرمز
  • الوسيط القطري علي الذوادي ناقش مع عباس عراقجي مقترحًا قطريًا من صفحتين، ثم بحثه في واشنطن مع جاريد كوشنر ومسؤولين أمريكيين
  • ترامب قال إن إيران «في وضع سيئ للغاية» وإنها «لن تمتلك سلاحًا نوويًا»، ونفى عبر منصة تروث سوشيال تقديم أي شيء لها
  • وسطاء إقليميون بينهم باكستان ومصر حثوا إيران على تقديم تنازلات نووية، مقابل عودتها إلى مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو
📍 نيويورك
2026-09-29
23:01 Politics · Lebanon Debate
Iranian Foreign Ministry strongly condemns Netanyahu's visit to the United Arab Emirates

The Iranian Foreign Ministry announced on the evening of Tuesday, September 29, 2026, its strong condemnation of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to the United Ara…

  • وزارة الخارجية الإيرانية تعلن إدانتها الشديدة لزيارة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الإمارات العربية المتحدة.
  • الموقف الإيراني صدر مساء الثلاثاء 29 أيلول 2026.
  • الخبر نقلته منصة "لبنان ديبايت" ضمن نشرتها على مدار الساعة.
  • الإدانة تأتي في إطار الموقف الإيراني الرافض للتطبيع مع إسرائيل.
📍 طهران
22:25 Featured Politics · Lebanon Debate
From Lebanon to the Strait of Hormuz... An Iranian Proposal Puts a Truce on the Table

Tehran is awaiting an official US response to an Iranian proposal that includes a 7-day cessation of hostilities on all fronts, including the Lebanese front, the release of frozen …

  • طهران تنتظر ردًا أمريكيًا رسميًا على مقترح يشمل وقف الأعمال القتالية 7 أيام على جميع الجبهات بما فيها الجبهة اللبنانية.
  • المقترح الإيراني يتضمن الإفراج عن الأصول المجمّدة ورفع العقوبات النفطية وإنهاء الحصار البحري، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتنفيذ هذه الشروط.
  • محسن رضائي يقول إن إيران أبلغت واشنطن شروطها وإن ترامب غير قادر على اتخاذ القرار.
  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن وسطاء قطريين نقلوا أفكارًا بين طهران وواشنطن.
  • ترامب يرفض المقترح علنًا ويؤكد أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا وإن الحرب ستنتهي قريبًا جدًا.
📍 طهران
07:49 Featured Security · Lebanon Debate
Two US squadrons land at Ovda base in Israel amid tension over a possible strike on Iran

Two additional US fighter squadrons have landed at Ovda air base in southern Israel over the past 24 hours, after completing operations at another Middle East site, joining US air …

  • سربان إضافيان من الطائرات المقاتلة الأميركية وصلا إلى قاعدة عوفدا الجوية في جنوب إسرائيل خلال الساعات الـ24 الماضية.
  • مسؤولون أمنيون إسرائيليون قالوا إن الانتقال ضمن إعادة انتشار القوات الأميركية ولا يعني رفع مستوى التأهب ضد إيران.
  • حجم القوات الأميركية في إسرائيل لا يزال أقل مما كان عليه عشية عملية "زئير الأسد" في شباط.
  • الرئيس الأميركي دونالد ترامب أكد أن خيار مهاجمة إيران لا يزال على الطاولة ورفض اقتراحاً إيرانياً بشأن مضيق هرمز.
  • جولة مفاوضات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عُقدت في نيويورك هي الأولى منذ ثلاثة أشهر بوساطة قطرية.
📍 قاعدة عوفدا الجوية، جنوب إسرائيل
07:49 Featured Politics · Lebanon Debate
New ideas with Qatari mediators... Araghchi awaits Washington's response

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that he met a Qatari mediator in New York and discussed ideas that the Qataris will present to the American side regarding Tehran'…

  • قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إنه التقى أحد الوسطاء في نيويورك، الاثنين، وناقش أفكارًا ستُطرح على الجانب الأميركي.
  • أوضح أن الخطة الإيرانية المعروفة بـ'خطة النقاط السبع' نُقلت إلى الأميركيين عبر وسيط قطري، وأنه ينتظر ردًا رسميًا قد يصل الثلاثاء.
  • شدّد على أن شروط قائد الثورة الإيرانية لفتح مضيق هرمز 'عادلة ومنطقية تمامًا' ويجب تنفيذها.
  • نفى بشدة التقارير عن مرونة إيرانية في الملف النووي، مؤكدًا أن مواقف طهران لم تتغير.
  • أشار إلى أن تبادل الرسائل عبر الوسطاء القطريين والباكستانيين أصبح أكثر جدية بعد تقديم الخطة الإيرانية، وأن القرار يُتخذ في طهران.
📍 طهران
2026-09-28
19:19 Featured Politics · CNN Arabic
Iranian media: Araghchi meets Qatari mediators in New York

Iran's official IRNA news agency reported that Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi will meet Qatari mediators on the sidelines of the UN General Assembly meetings in New York, …

  • وكالة إرنا الرسمية أفادت بأن وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي الوسطاء القطريين في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة
  • المباحثات يُتوقع أن تتناول آخر التطورات بشأن تبادل الرسائل بين إيران والولايات المتحدة
  • عراقجي قال إنه والرئيس بزشكيان جاءا إلى نيويورك لبناء السلام لا للترويج للحرب
  • عراقجي أكد أن إيران صامدة أمام أي عدوان لكنها مستعدة للدبلوماسية الحقيقية
  • الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض المقترح الإيراني لفتح مضيق هرمز ووصفه بأنه غير مقبول
📍 نيويورك
19:09 Featured Politics · Lebanon Debate
Araghchi: Tehran Awaits an Official US Response via Mediators on the Ceasefire and Hormuz Proposal

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Tehran is still waiting for an official US response conveyed by mediators regarding its proposal for a ceasefire and the reopening of t…

  • عراقجي: طهران تنتظر ردًا أميركيًا رسميًا ينقله الوسطاء على المقترح الإيراني.
  • المقترح يقضي بإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المحادثات النووية خلال 7 أيام.
  • ترامب وصف المقترح بـ"غير المقبول" لكنه أبدى استعداده لمواصلة التفاوض.
  • واشنطن تنتقد الشروط المسبقة الإيرانية كرفع العقوبات والإفراج عن أصول مجمّدة.
  • عراقجي سيلتقي الوسطاء في نيويورك، وترامب يتوقع محادثات غير مباشرة هذا الأسبوع.
📍 طهران
12:55 Featured Politics · arabic.cnn.com
Iran files an official complaint with ICAO over US restrictions on its aviation sector

The head of Iran's Civil Aviation Organization, Abouzar Shiroudi, announced Monday that the organization filed a formal complaint with the International Civil Aviation Organization…

  • رئيس منظمة الطيران المدني الإيرانية أبوذر شيرودي أعلن تقديم شكوى رسمية إلى منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) ضد القيود الأمريكية.
  • الشكوى أُعدت باسم الجمهورية الإسلامية الإيرانية بعد مشاورات مع وزارة الخارجية، وتضمنت وثائق تثبت اضطراب حركة الرحلات.
  • إيران تستخدم رحلات الربط عبر مراكز إقليمية مثل إسطنبول بديلاً عن الرحلات المباشرة إلى أوروبا.
  • المنظمة تضع إعادة فتح المسارات الجوية المتوقفة بسبب ظروف الحرب والأوضاع الإقليمية على رأس أولوياتها.
  • التطور جاء بعد تصريح وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت بأن شركات الطيران الإيرانية ستُجبر فعلياً على وقف عملياتها من 23 سبتمبر بسبب العقوبات الثانوية.
📍 إيران
10:00 Featured Politics · DW.com
Iran Continues to Defy as Trump Says It Is in a "Very Bad" Position

Iran continues to defy US pressure amid the ongoing war between the two countries, as US President Donald Trump said he does not know whether Tehran will 'surrender yet,' but descr…

  • قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يعرف ما إذا كانت إيران 'ستستسلم بعد'، واصفا وضعها بـ'سيء للغاية'
  • أكد رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف أن إيران لن تتراجع أمام التهديدات، وأن ردها على أي مغامرة سيكون قاسيا وسريعا
  • فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على 13 فردا وكيانا لدعمهم وزارة الدفاع الإيرانية في شراء أسلحة ومكوناتها
  • هبط الريال الإيراني إلى مستوى قياسي جديد متجاوزا 2.5 مليون ريال مقابل الدولار، بعد 27 يوما من تسجيله مستوى قياسيا سابقا
  • تنتظر إيران ردا أمريكيا على مقترح فتح مضيق هرمز عبر وسطاء قطريين، وفق وزير الخارجية عباس عراقجي
📍 إيران
02:07 Featured Politics · France 24
Trump Expects Resumption of Talks with Iran and Saudi-Houthi Escalation in Yemen

US President Donald Trump said he expects talks with Iran to resume during the week, noting that the Iranians want an agreement different from the one he wants, as Tehran insists o…

  • قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات مع إيران خلال الأسبوع، ووصف الأوراق الإيرانية بأنها مبالغ في تقديرها.
  • أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن إعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بتلبية مطالب إيران وأن الحل التفاوضي وحده يقود إلى تسوية.
  • اتهم الحوثيون السعودية بشن ضربات على سوق في محيط تعز أوقعت قتلى وجرحى، وهدد المتحدث العسكري يحيى سريع بأن للضربات عواقب على الرياض.
  • دعا وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى حماية حرية الملاحة في هرمز وباب المندب والبحر الأحمر وخليج عدن.
  • أفادت وسائل إعلام إسرائيلية بزيارة غير معلنة لنتانياهو إلى الإمارات، في حين قال نعيم قاسم إن إسرائيل لم تحقق هدفها في كسر المقاومة وإنهاء وجودها.
📍 الشرق الأوسط
01:44 Featured Politics · الجزيرة نت
Iran awaits US response on the Strait of Hormuz and braces for escalation

Iran is awaiting an official response from Washington through the Qatari and Pakistani mediators to its proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days in return for cond…

  • وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي سلّم عبر الوسيط القطري خطة لواشنطن لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام في حال استيفاء الشروط.
  • الرئيس الأمريكي دونالد ترمب رفض المقترح الإيراني واعتبر أن الضغوط الاقتصادية على طهران هي التي دفعتها للبحث عن اتفاق.
  • طهران تطالب بوقف فوري للقتال على كافة الجبهات بما فيها لبنان، والإفراج عن أموالها المجمدة، وإلغاء العقوبات الاقتصادية.
  • عراقجي قال إن إيران تنتظر الرد الرسمي عبر وسيطي قطر وباكستان، وإنها توازن بين المسار التفاوضي والرد العسكري.
  • صحيفة وول ستريت جورنال ذكرت أن ترمب يدرس استئناف قصف إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
📍 مضيق هرمز