وزارة الخارجية السعودية

The Saudi Ministry of Foreign Affairs welcomed the UN Security Council statement condemning Houthi attacks against the Kingdom.

• وزارة الخارجية السعودية ترحب ببيان مجلس الأمن الدولي.
• البيان تضمن إدانة الهجمات الحوثية ضد المملكة.
• الهجمات الحوثية استهدفت السعودية.

In a series of statements, the spokesman for the Coalition forces announced that the Coalition has proven that the Houthi militia uses civilian objects to fuel its war effort, stre…

• المتحدث باسم قوات التحالف أعلن أن التحالف أثبت استخدام الحوثيين للأعيان المدنية لتغذية جهودهم الحربي
• التحالف قال إنه دمّر مخازن صواريخ باليستية واستهدف محطات ومخازن طاقة وأرصفة بحرية تدعم الحوثيين
• التحالف أعلن أن 1104 صواريخ و1135 مسيّرة أُطلقت على المملكة منذ بدء العمليات
• التحالف قال إن اعتداءات على مطار الملك خالد الدولي أوقعت 17 وفاة وأكثر من 330 إصابة
• مسؤول سعودي نقلت عنه فرانس برس: الحوثيون رفضوا اجتماعاً في عُمان وإيران تواصل تسليحهم وتدريبهم ودعمهم

The spokesman for the Coalition forces announced that the Coalition possesses all the capabilities to deal with Houthi threats, and that its operations continue to deter what it de…

• المتحدث باسم قوات التحالف يؤكد أن التحالف يملك كل القدرات للتعامل مع التهديدات الحوثية ويستمر في عملياته لردع الحوثيين.
• التحالف يعلن تدمير مخازن صواريخ باليستية في مناطق جبلية و127 مخزناً ومنصات إطلاق خلال الأيام الماضية.
• التحالف يقول إنه استهدف محطات ومخازن طاقة وأرصفة بحرية تدعم المجهود الحربي للحوثيين.
• التحالف: 1104 صواريخ و1135 مسيّرة أُطلقت على المملكة منذ بدء العمليات، و17 وفاة وأكثر من 330 إصابة جراء الاعتداءات على مطار الملك خالد الدولي.
• مسؤول بالخارجية السعودية: الحوثيون رفضوا طلباً من الرياض للاجتماع في عُمان، وإيران تواصل تسليح وتدريب ودعم الحوثيين.

The Saudi-led coalition supporting legitimacy in Yemen announced in a briefing that King Khalid International Airport in Riyadh has been targeted in 20 attacks since October 1, res…

• التحالف: مطار الملك خالد الدولي تعرض لـ20 اعتداء منذ 1 أكتوبر
• التحالف: 17 وفاة وأكثر من 330 إصابة جراء الاعتداءات على المطار
• التحالف: 1104 صواريخ و1135 مسيّرة أطلقت على المملكة منذ بدء العمليات
• التحالف: تدمير 127 مخزناً في المناطق الجبلية والعديد من منصات الإطلاق
• مسؤول سعودي: الحوثيون رفضوا اجتماعاً في عُمان وإيران تواصل دعمهم

An analysis argues that Iran is increasingly relying on the Houthis in Yemen as a military arm after Hezbollah's capabilities in Lebanon have declined, shifting the threat to the G…

• إيران تعزز دعمها للحوثيين كذراع عسكرية في الخليج والبحر الأحمر بعد تراجع دور حزب الله.
• الحوثيون استهدفوا مدناً سعودية في سبتمبر 2026 وأصابوا 73 مدنياً، وأعلنت السعودية حقها في الدفاع عن سيادتها.
• مجموعة السبع دعت إيران لوقف تسليح الحوثيين، ووصفت استمرار الدعم بـ"نمط خطر من التصعيد".
• إيران عينت ممثلين لها لدى الحوثيين، بينهم حسن إيرلو (توفي 2021) وعلي رمضاني (2024)، وتتهم بتوجيه عمليات ميدانية.
• الحوثيون يهددون الملاحة في البحر الأحمر وباب المندب، مما يهدد التجارة العالمية وأمن الخليج.

Saudi Arabia condemned the continued Israeli incursions into Al-Aqsa Mosque and settler practices, and rejected Israeli statements about annexing areas in southern Lebanon and Gaza…

• السعودية تدين الاقتحامات الإسرائيلية للمسجد الأقصى والممارسات الاستفزازية للمستوطنين.
• وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير ووزير الدفاع يسرائيل كاتس شاركا في اقتحام الأقصى.
• ارتفاع عدد المستوطنين المقتحمين للمسجد منذ الصباح إلى 1271.
• السعودية ترفض تصريحات إسرائيلية بشأن ضم مناطق في جنوب لبنان وقطاع غزة.
• بن غفير يقول خلال الاقتحام: "نحن أصحاب المكان في الأقصى".

Iran's ISNA agency reported that Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi met mediators in New York, as part of the rolling news update on the Lebanon Debate website. The update car…

• أعلنت وكالة إيسنا الإيرانية أن وزير الخارجية عباس عراقجي التقى الوسطاء في نيويورك
• نُقل عن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي قوله إن الوجود الأميركي في بحر العرب إلى زوال قريباً
• أدانت وزارة الخارجية السعودية التصريحات الإسرائيلية بشأن ضم مناطق في جنوب لبنان ومناطق تمتد حتى الخط الأصفر في غزة
• أفاد مراسل ليبانون ديبايت بقصف مدفعي إسرائيلي استهدف بلدة الخيام
• قالت السفارة الإيرانية في لندن إن إيران ترفض التكهنات المغرضة بشأن الضلوع في مخطط مهاجمة قاعدة عسكرية في بريطانيا

US President Donald Trump said he expects talks with Iran to resume during the week, noting that the Iranians want an agreement different from the one he wants, as Tehran insists o…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يتوقع استئناف المحادثات مع إيران خلال الأسبوع، ووصف الأوراق الإيرانية بأنها مبالغ في تقديرها.
• أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن إعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بتلبية مطالب إيران وأن الحل التفاوضي وحده يقود إلى تسوية.
• اتهم الحوثيون السعودية بشن ضربات على سوق في محيط تعز أوقعت قتلى وجرحى، وهدد المتحدث العسكري يحيى سريع بأن للضربات عواقب على الرياض.
• دعا وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى حماية حرية الملاحة في هرمز وباب المندب والبحر الأحمر وخليج عدن.
• أفادت وسائل إعلام إسرائيلية بزيارة غير معلنة لنتانياهو إلى الإمارات، في حين قال نعيم قاسم إن إسرائيل لم تحقق هدفها في كسر المقاومة وإنهاء وجودها.

The Saudi Foreign Minister stated that the Kingdom of Saudi Arabia and countries in the region have been subjected to what he described as brutal Iranian attacks, in remarks carrie…

• وزير الخارجية السعودي يقول إن المملكة تعرضت لاعتداءات إيرانية غاشمة
• التصريح يشير إلى أن دول المنطقة أيضاً تعرضت لهذه الاعتداءات
• التصريح يأتي في سياق التوترات الإقليمية بين السعودية وإيران
• الخبر نشرته منصة ليبانون ديبايت ضمن أخبارها الإقليمية والدولية

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan said before the United Nations General Assembly that the Kingdom and countries of the region were subjected to Iranian attacks, call…

• وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان قال أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن المملكة ودول المنطقة تعرضت لاعتداءات إيرانية.
• دعا إلى ترتيبات أمنية شاملة تعالج مصادر التهديد وتحمي حرية الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب.
• جدد رفض السعودية جميع المحاولات الرامية إلى تهجير الشعب الفلسطيني.
• أكد رفض أي انتهاكات تمس أمن سوريا واستقرارها، ودعم الحكومة العراقية في جهودها لحصر السلاح بيدها.
• شدد على ضرورة خلو المنطقة من أسلحة الدمار الشامل ورفض ممارسات الحوثيين، وتطرق إلى قضايا الطاقة والمناخ.

The Saudi Foreign Minister called for the Strait of Hormuz to return to operating as it was before the war, stressing the need not to impose fees on navigation in the strait.

• دعا وزير الخارجية السعودي إلى عودة مضيق هرمز للعمل كما كان قبل الحرب.
• شدد الوزير السعودي على عدم فرض رسوم على مضيق هرمز.
• التصريح يتعلق بالملاحة في مضيق هرمز.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن الحرب أو طبيعة الرسوم.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam met with Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan in New York on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly. They discu…

• التقى رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان في نيويورك على هامش الدورة 81 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
• بحث الجانبان تعزيز العلاقات الثنائية بين لبنان والسعودية وتفعيل اللجنة السعودية اللبنانية المشتركة.
• رحب سلام بقرار رفع الحظر عن الصادرات اللبنانية إلى السعودية، معتبراً أنه يفتح مرحلة جديدة من التعاون الاقتصادي والتجاري.
• تطرق اللقاء إلى الأوضاع الإقليمية وجهود خفض التصعيد، وأكد سلام على ضرورة وجود جدول زمني وآلية تحقق لتنفيذ الالتزامات.
• ثمن الأمير فيصل بن فرحان جهود الحكومة اللبنانية للحفاظ على الدولة ومؤسساتها الوطنية.

Saudi Arabia temporarily closed its critical East-West oil pipeline after it was attacked by drones launched from Maysan province in southeastern Iraq, disrupting part of Saudi oil…

• السعودية أعلنت إغلاق خط الأنابيب الشرقي-الغربي مؤقتاً بعد هجوم بطائرات مسيرة استهدف منشآته في منطقتي الرياض والمدينة.
• الهجوم انطلق من محافظة ميسان جنوب شرق العراق، وبغداد فتحت تحقيقاً وأغلقت معبر الشلامجة الحدودي مع إيران.
• الخط ينقل 4 إلى 5 ملايين برميل يومياً ويُعد بديلاً رئيسياً لتجاوز مضيق هرمز.
• لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم، وتتجه أصابع الاتهام إلى جماعات مدعومة من إيران.
• السعودية لم ترد عسكرياً بعد، لكنها قالت إنها تحتفظ بحق اتخاذ كل الإجراءات اللازمة.