وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون)

The Israeli Ministry of Defense and the US Department of Defense (Pentagon) signed an agreement to purchase 12 advanced Apache helicopters for the Israeli army, produced by Boeing,…

• وزارة الدفاع الإسرائيلية ووزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) توقّعان اتفاقية لشراء 12 مروحية أباتشي متطورة للجيش الإسرائيلي.
• المروحيات من إنتاج شركة بوينغ الأمريكية.
• المدير العام لوزارة الدفاع، اللواء احتياط أمير بارعام، أصدر تعليماته لوفد الوزارة في الولايات المتحدة بتوقيع الاتفاقية مع البنتاغون.
• جاء التوقيع بعد موافقة الحكومة الإسرائيلية اليوم الأربعاء وبعد عدة تأجيلات طلبتها وزارة الدفاع بسبب الوضع المالي الراهن في إسرائيل.

US officials said the Pentagon issued instructions to US Central Command days ago to complete preparations for a possible resumption of major military operations against Iran. The …

• البنتاغون أصدر تعليمات للقيادة المركزية الأمريكية لاستكمال الاستعدادات لاحتمال استئناف عمليات عسكرية كبرى ضد إيران.
• التوجيهات لم تتضمن موعداً محدداً لبدء الضربات، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب لم يتخذ قراراً نهائياً.
• مصادر أمريكية وإسرائيلية تتحدث عن احتمال تنفيذ الضربات قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية وقبل الانتخابات الإسرائيلية.
• العمليات المحتملة قد تشمل قصفاً واسعاً لمنشآت الطاقة والبنية التحتية والمنشآت النووية الإيرانية.
• مسؤول في البنتاغون: مهمة الوزارة إعداد الخيارات العسكرية وعرضها على الرئيس لاتخاذ القرار المناسب.

A recent report by the US Congressional Research Service revealed that US forces lost or had at least 81 aircraft, helicopters, and drones severely damaged since operations linked …

• تقرير لخدمة أبحاث الكونغرس يكشف فقدان أو تضرر 81 طائرة ومروحية ومسيرة أمريكية منذ بدء العمليات في 28 فبراير.
• تكلفة الخسائر تقدر بنحو 3.3 مليارات دولار وهي مرشحة للارتفاع مع تحديث البيانات.
• طائرات MQ-9 ريبر الأكثر تضرراً بفقدان 45 طائرة، إضافة إلى 12 مقاتلة F-15E.
• ثلاث مقاتلات F-15E دُمّرت بنيران صديقة فوق الكويت في مارس، وتضررت طائرة F-35A.
• التقرير يحذر من ضغوط على الصناعات الدفاعية الأمريكية وسط انسداد المفاوضات حول أمن مضيق هرمز.

The Atlantic reported that the White House asked the Pentagon to prepare options for strikes against Iranian targets, some of which could be carried out before the November midterm…

• البيت الأبيض طلب من البنتاغون إعداد خيارات لضربات ضد أهداف إيرانية، وبعضها قد ينفذ قبل انتخابات نوفمبر.
• الخيارات تتراوح بين ضربات محدودة وعمليات واسعة النطاق قد تشمل منشآت قطاع الطاقة الإيراني.
• مسؤولون أمريكيون يرون أن ضربة محدودة قد تمنح ترامب مكسبا سياسيا وتظهر تقدما في الحرب.
• تحذيرات من أن استئناف الضربات قد يرفع أسعار النفط ويزيد التضخم ويضر بملاحة مضيق هرمز.
• واشنطن وطهران تواصلان اتصالات غير مباشرة عبر وسطاء لكن خلافات أساسية حول وقف إطلاق النار والعقوبات وإعادة فتح هرمز لا تزال قائمة.

U.S. President Donald Trump revealed that an Iran-linked threat was behind the United States' decision to withdraw its strategic bombers from the RAF Fairford base in Britain, sayi…

• ترمب يربط سحب القاذفات الأمريكية من قاعدة فيرفورد البريطانية بتهديد مرتبط بإيران.
• فانس يعتبر نقل القاذفات إجراءً احترازياً في مواجهة أنشطة إرهابية محتملة ضد المصالح الأمريكية.
• روبيو ينفي وجود صلة مباشرة بين نقل القاذفات والمخطط المشتبه بارتباطه بإيران.
• إيران تنفي عبر وزير خارجيتها عباس عراقجي أي تورط في مخطط استهداف القاعدة.
• بريطانيا اعتقلت خمسة رجال بريطانيين قرب القاعدة في 27 سبتمبر وأفرجت عنهم بكفالة.

The United States decided to withdraw all of its B-1 bombers from Britain's Fairford base, according to The Wall Street Journal, a move taken over security concerns about plots sus…

• الولايات المتحدة سحبت جميع قاذفاتها من طراز B-1 من قاعدة فيرفورد البريطانية لأسباب أمنية.
• نحو 12 قاذفة كانت متمركزة في القاعدة التي استُخدمت مركزًا لغارات على إيران.
• البنتاغون أكد إعادة نشر القاذفات في قواعدها الأصلية بالولايات المتحدة وبقاء جاهزيتها.
• توقيف 6 مشتبه بهم على خلفية هجوم محتمل أُحبِط على القاعدة، أُفرج عنهم بكفالة.
• رئيس الوزراء البريطاني أشار إلى «مؤشرات قوية» على تورط إيران، وترامب وروبيو تحدثا عن أضرار جسيمة وجهة أجنبية.