وزارة الدفاع الإسرائيلية

Israeli National Security Minister Itamar Ben Gvir revealed what he wants from the Defense Ministry, while asserting that Prime Minister Benjamin Netanyahu is seeking to push him a…

• إيتمار بن غفير يكشف مطالبته المتعلقة بوزارة الدفاع الإسرائيلية.
• بن غفير يقول إن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يريد إبعاده.
• التصريحات تعكس خلافاً متصاعداً داخل الحكومة الإسرائيلية.

Israel is moving to extend the home front emergency status across the country until November 3, after Defense Minister Israel Katz requested an extension before it expires on Octob…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس طلب تمديد حالة الطوارئ الخاصة بالجبهة الداخلية التي ينتهي سريانها في 20 تشرين الأول
• أمين الحكومة يوسي فوكس أحال المقترح إلى الوزراء للتصويت عليه هاتفيًا وبشكل عاجل
• التمديد المقترح يستمر حتى 3 تشرين الثاني ويشمل فترة انتخابات الكنيست المقررة في 27 من الشهر نفسه
• الجهات الأمنية الإسرائيلية لا تزال تعتبر احتمال وقوع هجمات تستهدف المدنيين مرتفعًا
• المستشارة القانونية لوزارة الدفاع خلصت إلى عدم وجود مانع قانوني من الإقرار مع الإشارة إلى إشكالات قانونية محتملة
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن تقديرات باحتمال تنفيذ إيران هجمات تزامنًا مع الانتخابات

A Lebanon Debate report addressed the escalation of Israeli threats against Lebanon, as Tel Aviv moved from hinting at expanding its military operations to threatening to occupy ad…

• إسرائيل انتقلت من التلويح بتوسيع العمليات العسكرية إلى التهديد باحتلال مناطق إضافية في لبنان
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس لوّح بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت وتهجير أكثر من مليون شخص حتى خط الأولي والزهراني
• كاتس هدّد بضم النبطية ومناطق إضافية في الجنوب وربط الانسحاب بنزع سلاح حزب الله
• الخبير العسكري جورج نادر اعتبر أن إسرائيل جادة في فرض منطقة أمنية دائمة داخل الأراضي اللبنانية
• نادر حذّر من أن مساندة حزب الله لإيران قد تدفع إسرائيل إلى توسيع عملياتها شمال نهر الليطاني وجنوبه

The Israeli Ministry of Defense and the US Department of Defense (Pentagon) signed an agreement to purchase 12 advanced Apache helicopters for the Israeli army, produced by Boeing,…

• وزارة الدفاع الإسرائيلية ووزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) توقّعان اتفاقية لشراء 12 مروحية أباتشي متطورة للجيش الإسرائيلي.
• المروحيات من إنتاج شركة بوينغ الأمريكية.
• المدير العام لوزارة الدفاع، اللواء احتياط أمير بارعام، أصدر تعليماته لوفد الوزارة في الولايات المتحدة بتوقيع الاتفاقية مع البنتاغون.
• جاء التوقيع بعد موافقة الحكومة الإسرائيلية اليوم الأربعاء وبعد عدة تأجيلات طلبتها وزارة الدفاع بسبب الوضع المالي الراهن في إسرائيل.

Al-Jadeed reported that Israeli Defense Minister Israel Katz renewed his threat to evacuate Beirut's southern suburbs under a condition not specified in the headline, while the ava…

• قناة "الجديد" نقلت أن وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس جدّد تهديده بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت
• العنوان يشير إلى أن التهديد مشروط بعبارة "إذا" لكن من دون توضيح الشرط
• النص المتوفر لا يتضمن تفاصيل عن توقيت التهديد أو السياق الذي قيل فيه
• لم يرد في النص أي رد رسمي لبناني أو أي معلومات عن إجراءات ميدانية

Israeli Defense Minister Israel Katz said, in remarks carried by the Hebrew Walla website, that Israel is aware of attempts by "its enemies," led by Iran and its proxies, to carry …

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس قال إن إسرائيل تدرك محاولات أعدائها بقيادة إيران ووكلائها لتنفيذ هجمات.
• كاتس أشار إلى أن هذه الهجمات تهدف إلى التأثير على نتائج الانتخابات في إسرائيل.
• دعا إلى موقف موحد وإلى عدم تأثير الخلاف السياسي الداخلي على الموقف ضد ما وصفهم بالأعداء.
• أكد أن القرارات ستُتخذ وفق الاحتياجات الأمنية بغض النظر عن أي اعتبارات أخرى.
• توعّد بأن كل من يهاجم إسرائيل أو يؤذي جنودها أو مواطنيها سيدفع الثمن الأغلى.

The Hebrew-language site Hadashot HaBezek reported that Israel's Defense Minister is expected to sign on Sunday a special security directive banning fiber-optic-equipped drones and…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يُتوقع أن يوقّع يوم الأحد توجيهًا أمنيًا خاصًا
• التوجيه يحظر تحليق الطائرات المسيّرة المزوّدة بألياف بصرية وطائرات SIM في الأجواء الإسرائيلية
• الإجراء يأتي في إطار مكافحة ما وصف بـ"إرهاب الطائرات المسيّرة" واستجابةً لتهديدات أمنية خطيرة
• الخطوة تأتي عقب قرار رئيس الوزراء الذي أقرّه مجلس الكابنيت

Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir boasted about the harsh policies and severe conditions he imposed on Palestinian prisoners inside Israeli prisons, announcing his…

• تفاخر وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتمار بن غفير بالسياسات المتشددة المفروضة على الأسرى الفلسطينيين داخل السجون الإسرائيلية
• قال بن غفير في تدوينة على منصة إكس إنه "فخور" بتحويل السجون إلى كابوس، مضيفًا "ونعم، هم يعانون"
• أعلن رغبته في نقل نهجه المتشدد من وزارة الأمن القومي إلى وزارة الدفاع
• جاءت تصريحاته ردًا على تقرير للصحافيين الإسرائيليين هاجر شيزاف ونير حسون نقله مراسل أكسيوس باراك رافيد
• وصف التقرير السجون الأمنية الإسرائيلية بأنها أشبه بـ"مخيمات تعذيب" مع جوع وعنف مفرط وانتشار أمراض جلدية بينها الجرب

A deal to purchase new Apache helicopters for the Israeli army was dropped at the last moment after Finance Minister Bezalel Smotrich blocked its signing, relying on a legal opinio…

• منع وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش توقيع صفقة شراء مروحيات "أباتشي" جديدة للجيش الإسرائيلي قبل أسابيع من الانتخابات، وفق موقف قانوني اعترض على إتمامها.
• اتهم مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية وزارة المالية بتنفيذ "مناورة قذرة" ضد الجيش وإسقاط الصفقة بما يضر بأمن إسرائيل.
• تقدر قيمة الصفقة بنحو مليار دولار وتأتي ضمن خطة تسلح بقيمة 350 مليار شيكل على مدى عقد أقرها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
• وافقت لجنة الوزراء لشؤون الأمن في نيسان على شراء سربين من مقاتلات F-15 وF-35 ونصف سرب من مروحيات الأباتشي الهجومية.
• يحذر مسؤولون من أن الخلاف قد يُترجم إلى فجوة في القدرات العملياتية، إذ تمتلك مصر والأردن ودول أخرى مروحيات أكثر تطورًا بجيلين.

The Hebrew Walla website reported that the Director General of the Israeli Ministry of Defense, Maj. Gen. Amir Baram, and the Commander of the Ground Forces, Maj. Gen. Nadaf Lotan,…

• المدير العام لوزارة الدفاع الإسرائيلية أمير بارعام وقائد القوات البرية نداف لوتان قررا نقل إنتاج دبابات ميركافا خارج إدارة دبابات الوزارة.
• الهدف المعلن من القرار هو زيادة معدل إنتاج دبابات ميركافا ومدرعات النمر.
• لجنة وزارية وافقت على ميزانية جديدة لطلبية دبابات ميركافا ومدرعات النمر وإيتان.
• مدرعات إيتان ستُدمج قريبًا في لواء نظامي جديد إلى جانب لواء ناحال.
• تحقيقات حربية كشفت أن الجيش يمتلك عشرات دبابات ميركافا بلا محركات وعشرات أخرى متضررة لم تُصلح بسبب نقص قطع الغيار.

The Israeli army published new data marking three years since the October 7, 2023 attack, saying it struck about 100,000 targets since the start of the war, including 65,000 in Gaz…

• الجيش الإسرائيلي يقول إنه استهدف نحو 100 ألف هدف منذ بداية الحرب، بينها 65 ألفًا في غزة و28 ألفًا في لبنان وسوريا و4500 في إيران.
• أكثر من 31,500 صاروخ ومقذوف وطائرة مسيّرة أُطلقت باتجاه إسرائيل من جبهات متعددة، معظمها من لبنان وغزة.
• الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل 970 عسكريًا وإصابة 6,424 منذ بدء الحرب، إضافة إلى إصابة نحو 30 ألفًا يعالجون في قسم التأهيل.
• وزارة الصحة في غزة تقول إن أكثر من 74,200 شخص قُتلوا في القطاع، بينهم أكثر من 1,400 بعد اتفاق وقف إطلاق النار.
• غزة لا تزال مقسمة بين مناطق تسيطر عليها إسرائيل وأخرى تحت سيطرة حماس، وسط تقدم محدود في مفاوضات نزع السلاح وإعادة الإعمار.

Israeli estimates showed that 2,347 Israelis were killed since October 7, 2023, including 1,318 military and security personnel, while the Defense Ministry's rehabilitation departm…

• مقتل 2347 إسرائيليا منذ 7 أكتوبر 2023 بينهم 1318 عسكريا وأمنيا، وفق تقديرات إسرائيلية.
• قسم التأهيل بوزارة الدفاع الإسرائيلية استقبل نحو 30 ألف عسكري مصاب، 63% منهم يعانون تداعيات نفسية.
• معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي: إطلاق 11,152 صاروخا من غزة و48,946 من لبنان و1,603 من إيران.
• بنك إسرائيل يقدر كلفة الحرب بين 2023 و2026 بنحو 350 مليار شيكل (114.68 مليار دولار).
• ارتفاع الدين العام الإسرائيلي إلى 68.5% من الناتج المحلي الإجمالي بنهاية 2025، مقارنة بـ60.5% مطلع 2023.

The Israeli Ministry of Defense announced on Tuesday that more than 30,000 soldiers and security personnel have been injured since the outbreak of the war on October 7, 2023, and r…

• وزارة الدفاع الإسرائيلية: أكثر من 30 ألف جندي وعنصر أمني أصيبوا منذ 7 تشرين الأول 2023
• نحو 63% من المصابين يعالجون من اضطرابات نفسية بينها اضطراب ما بعد الصدمة والقلق والاكتئاب
• إجمالي المصابين المسجلين لدى دائرة إعادة التأهيل بلغ نحو 91,200 شخص مع توقعات بتجاوز 100 ألف بحلول 2028
• 63 مصاباً بإعاقات بنسبة 100%، و249 بجروح خطيرة في الرأس، و29 فقدوا البصر، و106 خضعوا لعمليات بتر أطراف
• جنود الاحتياط يشكلون 62% من إجمالي المصابين، والنساء 8% من عناصر الأجهزة الأمنية المصابة

The official Israeli ceremony marking three years since the October 7 attack, held at the Plaza of the Nation's Greats on Mount Herzl, became a platform that reopened the file of t…

• أقيمت المراسم الرسمية الإسرائيلية لإحياء مرور 3 سنوات على هجوم 7 تشرين الأول في ساحة عظماء الأمة في جبل هرتسل
• الرئيس يتسحاق هرتسوغ شدد أمام نتنياهو على ضرورة التحقيق في الإخفاق من دون أن يدعو صراحة إلى لجنة تحقيق رسمية
• نتنياهو لم يتطرق إلى ملف التحقيق وركّز على استمرار الحرب وأهدافها وعلى منع حكم حماس في غزة
• رئيس الأركان إيال زامير اعتبر في أمر يومي أن الجيش فشل قبل 3 سنوات في مهمته العليا بحماية مواطني إسرائيل
• خلال المراسم صرخ أحد الحاضرين باتجاه رئيس المحكمة العليا يتسحاق عميت: لا تستحق أن تضع إكليلاً

Israeli Defense Minister Israel Katz approved a recommendation by the Israeli army and ordered a general closure on the West Bank and the closure of the Gaza Strip crossings on Oct…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس وافق على توصية الجيش الإسرائيلي بفرض إغلاق عام على الضفة الغربية
• القرار يشمل إغلاق معابر قطاع غزة يومي 5 و7 أكتوبر
• الإجراءات جاءت بناءً على تقييم الوضع الأمني وفي ضوء إحياء ذكرى هجوم 7 أكتوبر
• الاستثناءات من إغلاق معابر الضفة الغربية ستكون في حالات استثنائية فقط وبموافقة وزارة الدفاع
• المصدر: القناة السابعة العبرية

Israeli Channel 12 reported, citing Israeli Ministry of Defense data, that 1,318 Israelis have been killed since the start of the war, most of them Israeli army soldiers. Since Oct…

• مقتل 1318 إسرائيليًا منذ بداية الحرب وفق بيانات وزارة الدفاع الإسرائيلية.
• منذ 7 أكتوبر، انضم أكثر من 7150 فردًا من عائلات القتلى إلى قائمة الأسر الثكلى، بينهم 2143 أبًا وأمًا و355 أرملة و880 يتيمًا.
• معظم القتلى من جنود الجيش الإسرائيلي: 1153 جنديًا، بينهم 43 من وحدات الطوارئ.
• تشمل البيانات 116 من الشرطة، و9 من الشاباك، و5 من الإطفاء والإنقاذ، و11 من مصلحة السجون.
• لا تشمل البيانات المدنيين الإسرائيليين الذين قتلوا في 7 أكتوبر وما بعده.

The Israeli army leadership faces an escalating financial crisis due to budget gaps, obstructing military projects and purchases and affecting winter preparations and reserve days.…

• لجنة المالية في الكنيست وافقت على إضافة نحو 15 مليار شيكل لموازنة الجيش الإسرائيلي، لكن الأموال لم تُحوّل بعد.
• فجوات الموازنة تؤدي إلى تأجيل مشاريع ومشتريات عسكرية، بينها طائرات وأسلحة وذخائر، والتأثير على استعدادات الشتاء.
• الجيش يواجه صعوبة في الاحتفاظ بالضباط وضباط الصف النوعيين بسبب عدم توفر وظائف الخدمة الدائمة المثبتة وسقف وزارة المالية.
• قرار زيادة عديد الجيش يواجه عقبات مالية، والجيش يمدد سنوات الخدمة الأولية بدلاً من التثبيت.
• الخطة العسكرية متعددة السنوات تنتظر تشكيل الحكومة الجديدة للمصادقة على مئات مليارات الشيكلات.

Israeli Defense Minister Israel Katz renewed the threat to target Hamas leaders outside the Gaza Strip, recalling a previous Israeli strike that targeted members of the movement in…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس قال إن قادة حماس في الخارج لا يزالون على "قائمة الاستهداف" الإسرائيلية.
• كاتس أشار إلى الضربة الإسرائيلية السابقة في قطر وقال إن القادة المستهدفين "نجوا مرة بسبب خلل" وإن "المرة المقبلة ستأتي".
• التصريحات جاءت بعد إعلان مقتل قائد لواء شمال غزة في كتائب القسام عز الدين البيك بغارة إسرائيلية على مدينة غزة.
• وفق تقارير فلسطينية وإسرائيلية، استهدفت الغارة شقة في حي النصر بمدينة غزة.
• البيك يُعدّ ثالث قائد لواء تعلن إسرائيل مقتله في الأسابيع الأخيرة بعد قائدي لواءَي خان يونس ورفح، بحسب "تايمز أوف إسرائيل".

The Israeli Defense Minister threatened to target Hamas leaders abroad, in remarks reported by LBCI, with no further details in the text about the threat or its circumstances.

• وزير الدفاع الإسرائيلي هدد باستهداف قادة حماس في الخارج
• التصريح نقلته قناة LBCI
• النص المتوفر لا يتضمن تفاصيل عن توقيت أو آلية التنفيذ
• التهديد يأتي في سياق استمرار المواجهة بين إسرائيل وحماس

Amit Segal's Hebrew page quoted the Israeli Defense Minister threatening that Hamas leaders located outside the Palestinian territories are also on the targeting list, in an escala…

• وزير الدفاع الإسرائيلي هدد باستهداف قادة حماس في الخارج
• النقل جاء عبر صفحة عميت سيغال العبرية
• التهديد يشمل قيادات الحركة المتواجدة خارج الأراضي الفلسطينية
• التصريح يمثل تصعيداً في الخطاب الإسرائيلي تجاه حماس