وزارة المالية الإسرائيلية

A deal to purchase new Apache helicopters for the Israeli army was dropped at the last moment after Finance Minister Bezalel Smotrich blocked its signing, relying on a legal opinio…

• منع وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش توقيع صفقة شراء مروحيات "أباتشي" جديدة للجيش الإسرائيلي قبل أسابيع من الانتخابات، وفق موقف قانوني اعترض على إتمامها.
• اتهم مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية وزارة المالية بتنفيذ "مناورة قذرة" ضد الجيش وإسقاط الصفقة بما يضر بأمن إسرائيل.
• تقدر قيمة الصفقة بنحو مليار دولار وتأتي ضمن خطة تسلح بقيمة 350 مليار شيكل على مدى عقد أقرها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
• وافقت لجنة الوزراء لشؤون الأمن في نيسان على شراء سربين من مقاتلات F-15 وF-35 ونصف سرب من مروحيات الأباتشي الهجومية.
• يحذر مسؤولون من أن الخلاف قد يُترجم إلى فجوة في القدرات العملياتية، إذ تمتلك مصر والأردن ودول أخرى مروحيات أكثر تطورًا بجيلين.

After gasoline prices rose to a record level, Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich signed a decision to cut the price of a liter of gasoline starting tonight from about $2.70 …

• وقّع وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش قراراً بخفض ضريبة الوقود ابتداءً من الليلة.
• ينخفض سعر لتر البنزين من نحو 2.70 إلى 2.54 دولار، أي توفير نحو 3.27 دولارات لكل صفيحة من 20 ليتراً.
• تبلغ كلفة خفض الضريبة نحو 49 مليون دولار من الإيرادات الضريبية، وسط اعتراض جهات مهنية في وزارة المالية وتحذيرها من عجز في الموازنة.
• جاء القرار بعد ارتفاع سعر البنزين 95 أوكتان في محطات الخدمة الذاتية إلى مستوى قياسي.
• يطرح القرار في لبنان سؤالاً عن خطة الحكومة لتخفيف الضرائب والرسوم على المحروقات وكشف مكوّنات السعر.

Yedioth Ahronoth reported that Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich said he instructed senior officials in his ministry to allocate an immediate budget to the Transport Minist…

• وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش أصدر تعليماته بتخصيص ميزانية فورية لوزارة النقل
• الميزانية مخصصة لتغطية تكاليف رحلات إجلاء الإسرائيليين العالقين في دبي والشرق الأوسط
• الخطوة جاءت بعد تعليق رحلات شركة فلاي دبي
• التقديرات الإسرائيلية تشير إلى نحو عشرة آلاف إسرائيلي عالقين

The Israeli army leadership faces an escalating financial crisis due to budget gaps, obstructing military projects and purchases and affecting winter preparations and reserve days.…

• لجنة المالية في الكنيست وافقت على إضافة نحو 15 مليار شيكل لموازنة الجيش الإسرائيلي، لكن الأموال لم تُحوّل بعد.
• فجوات الموازنة تؤدي إلى تأجيل مشاريع ومشتريات عسكرية، بينها طائرات وأسلحة وذخائر، والتأثير على استعدادات الشتاء.
• الجيش يواجه صعوبة في الاحتفاظ بالضباط وضباط الصف النوعيين بسبب عدم توفر وظائف الخدمة الدائمة المثبتة وسقف وزارة المالية.
• قرار زيادة عديد الجيش يواجه عقبات مالية، والجيش يمدد سنوات الخدمة الأولية بدلاً من التثبيت.
• الخطة العسكرية متعددة السنوات تنتظر تشكيل الحكومة الجديدة للمصادقة على مئات مليارات الشيكلات.

A report reveals that Israeli Chief of Staff Eyal Zamir has ordered the formation of a "Space Unit," the first of its kind and directly subordinate to the Chief of Staff, aimed at …

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أصدر تعليماته بتشكيل "وحدة الفضاء"، الأولى من نوعها، تتبع مباشرة له.
• تهدف الوحدة إلى توحيد النشاطات الفضائية في الجيش الإسرائيلي وتسريع بناء القدرات، مع توقعات بامتلاك عشرات الأقمار الاصطناعية خلال 3-4 سنوات.
• يواجه تنفيذ خطة "حوشن" تحديات مالية بسبب خلافات مع وزارة المالية حول الموازنة.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أعلنت استمرار التأهب العالي لأشهر، وتستعد لسيناريوهات تصعيد واسع قد تحاول إيران من خلاله الإفلات من العقوبات.
• الجيش الإسرائيلي وسّع استخدام الأنظمة الروبوتية والمسيرات في الحرب الأخيرة لتقليل تعريض الجنود للخطر.

Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich called for waging a war in the West Bank and for dismantling the Palestinian Authority, in a statement reported by Al Jazeera.

• وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش دعا إلى شن حرب في الضفة الغربية.
• سموتريتش دعا أيضًا إلى تفكيك السلطة الفلسطينية.
• التصريح صدر عن وزير في الحكومة الإسرائيلية ويتعلق بالضفة الغربية.
• التصريح نقلته قناة الجزيرة.