وسط قطاع غزة

The Israeli army spokesman said the military and the General Security Service (Shin Bet) struck a site in the central Gaza Strip last Thursday and destroyed a weapons depot that th…

• أعلن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أن الجيش والشاباك قصفا موقعًا في وسط قطاع غزة يوم الخميس الماضي.
• قال الجيش إن القصف دمّر مستودع أسلحة يستخدمه الجناح العسكري لحركة حماس.
• ذكر البيان أن المستودع كان يضم بنادق كلاشينكوف ومنصة إطلاق وصواريخ.
• اعتبر ناشر الخبر أن ما ورد في بيان الجيش الإسرائيلي بشأن مستودع الأسلحة ادعاء كاذب.

The Israeli army announced in a brief statement that it targeted two operatives it said transferred millions of shekels to Hamas's military wing, and that it destroyed a weapons wa…

• أعلن الجيش الإسرائيلي أنه استهدف عنصرين قال إنهما نقلا ملايين الشواكل إلى الجناح العسكري لحماس.
• قال الجيش الإسرائيلي إنه دمّر مخزن أسلحة في وسط قطاع غزة.
• لم يتضمن البيان تفاصيل عن هوية العنصرين المستهدفين أو توقيت الاستهداف.

The Hebrew North News site quoted the Israeli army spokesman as saying that Israeli forces operating in the Gaza Strip spotted a person using a child to transport weapons to a civi…

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي زعم أن قواته رصدت شخصاً يستخدم طفلاً لنقل أسلحة إلى منزل مدني في وسط قطاع غزة.
• الجيش الإسرائيلي اتهم الشخص باستخدام الطفل كدرع بشري أثناء نقل الأسلحة.
• المتحدث وصف الحادثة بأنها مثال على الاستخدام الممنهج للأطفال من قبل المنظمات العسكرية.
• الناشر أشار إلى أن النشر يأتي في إطار الدعاية الإسرائيلية أو ما تسميه الجبهة الثامنة.
• الناشر أكد أن البندقية التي يحملها الطفل في الصورة هي لعبة أطفال وليست سلاحاً حقيقياً.

Al-Shamal News Hebrew website quoted the Israeli army spokesperson as saying that Israeli forces operating in the Gaza Strip spotted a person using a child to transport weapons to …

• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي يقول إن قواته رصدت شخصاً يستخدم طفلاً لنقل أسلحة إلى منزل مدني في وسط قطاع غزة
• البيان الإسرائيلي يتهم الشخص باستخدام الطفل كدرع بشري لتفادي الاستهداف
• البيان يعتبر الحادثة مثالاً على الاستخدام الممنهج للأطفال في أعمال عسكرية وانتهاكاً للقانون الدولي
• الناشر يرى أن النشر الإسرائيلي يأتي في إطار الدعاية ويشير إلى أن البندقية التي يحملها الطفل هي لعبة أطفال
• البيان يذكر منطقة الخط الأصفر والمواطنين الإسرائيليين في سياق العمليات العسكرية