وكالة الأنباء الإيرانية (إرنا)

Iran's official IRNA news agency reported that Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi will meet Qatari mediators on the sidelines of the UN General Assembly meetings in New York, …

• وكالة إرنا الرسمية أفادت بأن وزير الخارجية عباس عراقجي سيلتقي الوسطاء القطريين في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة
• المباحثات يُتوقع أن تتناول آخر التطورات بشأن تبادل الرسائل بين إيران والولايات المتحدة
• عراقجي قال إنه والرئيس بزشكيان جاءا إلى نيويورك لبناء السلام لا للترويج للحرب
• عراقجي أكد أن إيران صامدة أمام أي عدوان لكنها مستعدة للدبلوماسية الحقيقية
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض المقترح الإيراني لفتح مضيق هرمز ووصفه بأنه غير مقبول

The head of Iran's Civil Aviation Organization, Abouzar Shiroudi, announced Monday that the organization filed a formal complaint with the International Civil Aviation Organization…

• رئيس منظمة الطيران المدني الإيرانية أبوذر شيرودي أعلن تقديم شكوى رسمية إلى منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) ضد القيود الأمريكية.
• الشكوى أُعدت باسم الجمهورية الإسلامية الإيرانية بعد مشاورات مع وزارة الخارجية، وتضمنت وثائق تثبت اضطراب حركة الرحلات.
• إيران تستخدم رحلات الربط عبر مراكز إقليمية مثل إسطنبول بديلاً عن الرحلات المباشرة إلى أوروبا.
• المنظمة تضع إعادة فتح المسارات الجوية المتوقفة بسبب ظروف الحرب والأوضاع الإقليمية على رأس أولوياتها.
• التطور جاء بعد تصريح وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت بأن شركات الطيران الإيرانية ستُجبر فعلياً على وقف عملياتها من 23 سبتمبر بسبب العقوبات الثانوية.

Iran's official IRNA news agency quoted a source close to the Iranian delegation in New York, which is taking part in the UN General Assembly meetings, as saying there are no plans…

• وكالة إرنا نقلت عن مصدر مقرب من الوفد الإيراني في نيويورك أن لا خطط للتفاوض مع أمريكا على جدول أعمال الوفد
• المصدر قال إن طهران أبلغت الجانب الأمريكي بمواقفها الثلاثاء الماضي عبر الوسيط القطري وتنتظر ردًا
• المصدر أضاف أن وزير الخارجية عباس عراقجي سيعود إلى إيران الثلاثاء بعد إتمام برنامج الزيارة
• تصريح المصدر جاء بعد قول ترامب لأكسيوس إنه يتوقع استمرار المفاوضات مع إيران هذا الأسبوع
• ترامب وصف لقاء عراقجي مع المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف الأسبوع الماضي بأنه كان «جيداً للغاية»