وكالة تسنيم

A report examined a 24-article bill placed on the parliament's comprehensive legislative agenda, pursued by Tehran MP Peyman Falsafi, proposing to convert Iran's exchange regime in…

• مشروع قانون من 24 مادة في البرلمان الإيراني بمتابعة النائب بيمان فلسفي يقترح خفض سعر الدولار تدريجيًا خلال شهرين ثم تثبيته خمس سنوات عند 28 ألفًا و500 تومان.
• يقترح المشروع تركيز صلاحيات تسعير العملات الأجنبية وتخصيصها في البنك المركزي، وإلغاء أسواق الصرف التجارية والتوافقية، وإلزام المصدرين ببيع حصيلتهم خلال 60 يومًا.
• يقترح قصر الدعم النقدي على الشرائح الثلاث الأدنى دخلًا، وخفض الفائدة المصرفية إلى الصفر، ومنع تسوية المعاملات المحلية بالعملات الأجنبية أو الذهب أو العملات المشفرة.
• بلغ التضخم السنوي النقطي 89.8 في المائة في سبتمبر وارتفعت أسعار الأغذية والمشروبات والتبغ 121.8 في المائة، مع توقع صندوق النقد الدولي انكماش الناتج المحلي الحقيقي 7.6 في المائة.
• يأتي المشروع وسط عقوبات أميركية بدأت في أغسطس واستهدفت شبكات ناقلات النفط في أكتوبر ثم شبكات مالية ومصارف موازية مرتبطة بطهران.

Iran's Tasnim news agency reported that the Iranian foreign minister and his Lebanese counterpart discussed in Baghdad the main files of bilateral relations and regional developmen…

• بحث وزير الخارجية الإيراني ونظيره اللبناني أبرز ملفات العلاقات الثنائية بين البلدين
• اللقاء جرى في بغداد على هامش اجتماع وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي
• تناول البحث أيضاً التطورات الإقليمية الراهنة
• الخبر نقلته وكالة "تسنيم" الإيرانية دون ذكر أسماء الوزيرين

Tasnim agency, citing the Iranian Revolutionary Guard, reported an explosion on a giant oil tanker after it struck a naval mine in the Strait of Hormuz.

• أفادت وكالة تسنيم نقلاً عن الحرس الثوري الإيراني بوقوع انفجار في ناقلة نفط عملاقة.
• ذكرت الوكالة أن الانفجار جاء بعد اصطدام الناقلة بلغم بحري.
• وقع الحادث في مضيق هرمز.

Three fishermen were injured in an incident involving an unidentified drone that struck or collided with a fishing boat near the city of Sirik in Iran's southern Hormozgan province…

• إصابة 3 صيادين إثر حادث مرتبط بطائرة مسيّرة مجهولة قرب مدينة سيريك في محافظة هرمزغان جنوب إيران.
• وكالة "فارس" أفادت بأن المسيّرة اصطدمت بقارب صيد تابع لمدينة سيريك في محيط ميناء كلاهي.
• وكالة "تسنيم" نقلت عن محافظة هرمزغان تأكيد وقوع الحادث وإصابة 3 أشخاص.
• قارب صيد آخر تولى نقل المصابين باتجاه الساحل، وسط تضارب حول ما إذا كان الحادث اصطدامًا أو استهدافًا متعمدًا.
• السلطات الإيرانية لم تعلن هوية الجهة التي تعود إليها المسيّرة ولم تؤكد فتح تحقيق في الحادث.

The report examines the reasons behind Tehran's anxiety over the growing security partnership between Israel and the UAE, particularly after Israeli Prime Minister Benjamin Netanya…

• حذر المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي من أن استخدام إسرائيل لأراضي دول المنطقة لاستهداف إيران قد يؤدي إلى "عواقب بالغة الخطورة".
• قال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني محسن رضائي إن استضافة "جزار غزة" لن تكون لها عواقب محمودة، ودعا دول المنطقة للتوقف عن ادعاءاتها بشأن الجزر الثلاث.
• جددت الإمارات في الجمعية العامة للأمم المتحدة مطالبتها بالجزر الثلاث أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى، فيما تؤكد طهران أن سيادتها عليها غير قابلة للتفاوض.
• قدرت دراسة نقلتها وكالة تسنيم حجم التجارة الإيرانية غير الرسمية مع الإمارات بنحو 16 مليار دولار، فيما أعلنت أبوظبي في أغسطس/آب إيقاف الأنشطة التجارية والمعاملات المالية مع إيران.
• زار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أبوظبي في 27 سبتمبر/أيلول والتقى الرئيس محمد بن زايد، ما اعتبرته طهران دليلاً على شراكة أمنية ضدها.

US President Donald Trump said Washington is holding fruitful talks with Iran, stressing it will not launch an attack before the midterm elections scheduled for November 3. Axios q…

• قال ترمب إن واشنطن تجري محادثات مثمرة مع إيران ولن تهاجمها قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• نقل أكسيوس عن مسؤول أمريكي أن إسرائيل أُطلعت على استعدادات لاحتمال تنفيذ عمليات ضد إيران خلال 3 أسابيع.
• أشار التقرير إلى أن قرار استئناف الهجمات لم يُتخذ بعد، لكنه قد يشمل قصف البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن طهران تدرس المقترحات الأمريكية وستقدم ردها الرسمي خلال أيام.
• كانت إيران قد طرحت خطة الأيام السبعة عبر وسطاء لخفض التصعيد وإعادة فتح مضيق هرمز، لكن واشنطن لم توافق عليها.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Thursday that Iran has received a response from the United States to its proposal and will submit its response within the coming few da…

• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن إيران تلقت ردًا أمريكيًا على مقترحها وسترد خلال الأيام القليلة المقبلة.
• أشار عراقجي إلى استمرار المفاوضات غير المباشرة مع الولايات المتحدة عبر وسطاء.
• نقلت وكالة فارس عن المتحدثة باسم الحكومة أن عراقجي تلقى الرد الأمريكي على مقترح الوسيط القطري.
• قال المتحدث باسم الخارجية إسماعيل بقائي إن إيران سلمت ردودًا واضحة عبر الوسيط القطري في الدوحة ورفضت توجيه المحادثات نحو الملف النووي.
• أكدت إيران تمسكها بشروطها لإعادة فتح مضيق هرمز مع غياب مؤشرات على تسوية دبلوماسية.

On the third anniversary of the October 7 attack, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel will not allow the Iranian regime to threaten its existence, describing it a…

• نتنياهو قال في ذكرى هجوم 7 أكتوبر إن إسرائيل لن تسمح لإيران بتهديد وجودها، واعتبر أن النظام الإيراني أضعف من أي وقت مضى وسينهار.
• أشار نتنياهو إلى ضربات إسرائيلية على ترسانة الصواريخ الباليستية والبرنامج النووي الإيراني، وإنشاء مناطق عازلة في غزة ولبنان وسوريا.
• مسؤولون إيرانيون حذروا من أن أي حرب جديدة ستتوسع وستطال الجميع، وتوعدوا باستهداف المصالح الأميركية فورًا.
• هجوم على دورية شرطة في مدينة بمبور بمحافظة بلوشستان أسفر عن مقتل شرطيين، بحسب وكالة تسنيم.
• إيران قالت إنها عطلت جميع محطات ستارلينك، ونقلت مصادر عن نقل متظاهرين محكومين بالإعدام إلى الحبس الانفرادي في سجن دستجرد.

Iranian President Masoud Pezeshkian reiterated that his country will "never evade" dialogue with the United States, as the Iranian leadership studies the US response to a seven-day…

• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن بلاده لن تتهرب من الحوار مع الولايات المتحدة.
• تدرس القيادة الإيرانية الرد الأميركي على خطة من 7 أيام لوقف القتال وإعادة فتح مضيق هرمز.
• تسلّم وزير الخارجية عباس عراقجي الرد الأميركي عبر وسطاء قطريين أثناء مروره في الدوحة.
• الخلاف الحالي يتمحور حول تسلسل تنفيذ الخطوات وتوقيتها لا حول مكونات الخطة.
• تشمل الخطة الإيرانية وقف الأعمال القتالية في إيران ولبنان والإفراج عن أصول مجمدة ورفع العقوبات النفطية.

Iran is awaiting an official response from Washington through the Qatari and Pakistani mediators to its proposal to reopen the Strait of Hormuz within seven days in return for cond…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي سلّم عبر الوسيط القطري خطة لواشنطن لإعادة فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام في حال استيفاء الشروط.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترمب رفض المقترح الإيراني واعتبر أن الضغوط الاقتصادية على طهران هي التي دفعتها للبحث عن اتفاق.
• طهران تطالب بوقف فوري للقتال على كافة الجبهات بما فيها لبنان، والإفراج عن أموالها المجمدة، وإلغاء العقوبات الاقتصادية.
• عراقجي قال إن إيران تنتظر الرد الرسمي عبر وسيطي قطر وباكستان، وإنها توازن بين المسار التفاوضي والرد العسكري.
• صحيفة وول ستريت جورنال ذكرت أن ترمب يدرس استئناف قصف إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني.

The spokesman for Iran's Revolutionary Guard, Brigadier General Hossein Mohebi, said Iran 'won the war' and that the United States, despite having the world's largest naval force, …

• المتحدث باسم الحرس الثوري العميد حسين محبي يقول إن إيران انتصرت في الحرب الأخيرة.
• محبي يزعم أن واشنطن لم تستطع إبقاء مضيق هرمز مفتوحاً لبضع ساعات رغم امتلاكها أكبر قوة بحرية.
• يقول إن السيطرة على مضيق هرمز بيد القوات البحرية للحرس الثوري والعبور مقيد بإذن طهران.
• اللواء محسن رضائي يذكر 7 شروط إيرانية لبدء مفاوضات مع الإدارة الأمريكية.
• ترامب ينشر خريطة للخليج ويطلق على مضيق هرمز اسم "مضيق ترامب".

Amid mixed signals between Washington and Tehran, US President Donald Trump rejected Iran's proposal to reopen the Strait of Hormuz, describing the blockade on Iran as the largest …

• أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أن طهران لم تعد تثق بالمحادثات مع واشنطن بسبب تكرار الهجمات والعقوبات بعد جولات التفاوض.
• رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب المقترح الإيراني لإعادة فتح مضيق هرمز، ووصف الحصار على إيران بأنه الأكبر في التاريخ العسكري.
• الخطة الإيرانية التي نقلتها قطر إلى واشنطن تشمل وقف الأعمال القتالية سبعة أيام ورفع الحصار البحري والعقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة، مقابل إعادة فتح المضيق.
• أعلن الحرس الثوري الإيراني رفض شروط تسوية جديدة واستعداده لحرب طويلة الأمد، وسط ترجيح استئناف الضربات الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي.
• نفت وكالة تسنيم سفر وفد فني إيراني إلى نيويورك للتفاوض، وقالت إن وزير الخارجية عباس عراقجي سيعود إلى طهران الثلاثاء.