وكالة رويترز

After a Reuters report saying Beirut Airport lacks a valid accreditation certificate, the head of the Civil Aviation Authority, Captain Mohammad Aziz, provided a video clarificatio…

• نشرت وكالة رويترز تقريراً يفيد بأن مطار بيروت يفتقر إلى شهادة اعتماد سارية.
• تناول رئيس الهيئة العامة للطيران المدني الكابتن محمد عزيز الموضوع في توضيح بالفيديو.
• يتطرق التوضيح إلى مدى تأثير غياب شهادة الاعتماد على حركة الطيران في المطار.

A US State Department official said Secretary of State Marco Rubio discussed by telephone with Lebanese President Joseph Aoun the case of hundreds of kilograms of explosives seized…

• مسؤول في الخارجية الأمريكية: روبيو بحث هاتفيا مع الرئيس جوزيف عون ملف المتفجرات المصادرة وطالب بعدم إعادتها إلى حزب الله
• روبيو دعا إلى محاسبة المسؤولين عن شحن المتفجرات وتوجيهها، وإلى تواصل عسكري مباشر بين الجيش اللبناني وجيش الاحتلال بذريعة فض النزاع
• النائب حسن فضل الله أقر بأن المتفجرات المضبوطة تعود إلى حزب الله وأنها كانت مخصصة للاستخدام ضد الاحتلال
• مسؤول في حزب الله ومصدر أمني لبناني قالا لرويترز إن المتفجرات كانت معدة لطائرات مسيرة ملغومة لاستهداف قوات الاحتلال
• عون طالب واشنطن بالضغط على الاحتلال لوقف هجماته على جنوب لبنان وإنهاء التجريف وتمكين المزارعين من الوصول إلى حقولهم

The Lebanese presidency said President Joseph Aoun received a phone call from US Secretary of State Marco Rubio during which they discussed developments in Lebanon and the region. …

• الرئيس اللبناني جوزاف عون تلقى اتصالاً هاتفياً من وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو لبحث التطورات في لبنان والمنطقة.
• طلب عون من روبيو الضغط على إسرائيل لوقف الاعتداءات على القرى والبلدات الجنوبية والالتزام باتفاق الإطار ووقف التجريف.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات منع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر ومكافحة التهريب.
• نقلت رويترز عن مسؤول أميركي أن روبيو دعا إلى تواصل عسكري مباشر بين القوات اللبنانية والإسرائيلية لفض النزاع.
• تناول الاتصال مصادرة مئات الكيلوغرامات من المتفجرات التابعة لحزب الله وسط دعوات لمحاسبة المسؤولين عنها.

Hezbollah MP Hassan Fadlallah acknowledged on Thursday that the vehicle loaded with hundreds of kilograms of explosive materials, seized by Lebanese security forces last week in th…

• أعلن النائب عن "حزب الله" حسن فضل الله أن المركبة المحملة بمئات الكيلوغرامات من المتفجرات التي ضبطتها قوى الأمن اللبناني في البقاع تعود إلى الحزب
• قال فضل الله إن المتفجرات كانت معدة للاستخدام ضد إسرائيل التي لا تزال قواتها موجودة في مناطق من الأراضي اللبنانية
• ضبطت السلطات اللبنانية المركبة عند نقطة تفتيش وأوقفت شخصين كانا بداخلها دون الكشف في حينه عن الجهة التي تعود إليها
• نقل مسؤول في حزب الله ومصدر أمني لبناني لوكالة "رويترز" أن المتفجرات كانت مخصصة لطائرات مسيّرة مفخخة تستهدف قوات إسرائيلية
• طالب فضل الله بإعادة المواد المضبوطة والإفراج عن المحتجزين بعد تواصل الحزب مع الأجهزة الأمنية لتوضيح ملكيته للمركبة

Two senior Iranian officials told Reuters that Tehran changed its methods of targeting ships about ten days ago and intensified attacks, aiming to keep global oil prices high and t…

• مسؤولان إيرانيان يقولان إن طهران غيّرت أساليب استهداف السفن وكثّفت الهجمات قبل نحو عشرة أيام.
• الهدف المعلن هو إبقاء أسعار النفط مرتفعة وإحباط جهود إدارة ترامب لخفضها قبل انتخابات الكونغرس.
• الخطة تشمل توسيع العمليات إلى خليج عُمان ومنع السفن غير الملتزمة بالقيود الإيرانية من العبور.
• مركز المعلومات البحرية المشترك يبقي مستوى التهديد للسفن التجارية عند درجة شديد بعد خمس حوادث على الأقل خلال 48 ساعة.
• مسؤول عسكري أميركي يقول إن الحرس الثوري يستخدم مراقبين غير مسلحين على زوارق صغيرة لتحديد مواقع السفن.

A fire broke out aboard a giant VLCC oil tanker named "Dhalkut", sailing under the flag of the Marshall Islands, about 30 nautical miles east of Fujairah in the Gulf of Oman, in th…

• اندلع حريق على ناقلة نفط عملاقة من طراز VLCC باسم "Dhalkut" ترفع علم جزر مارشال، على بعد نحو 30 ميلًا بحريًا شرق الفجيرة في خليج عُمان.
• الحادث هو الثاني ضد ناقلة في المنطقة خلال أقل من 12 ساعة، بعد إصابة ناقلة أخرى بمقذوفات نحو 51 ميلًا بحريًا شمال سواحل قطر حيث أفاد مركز UKMTO بسقوط إصابات.
• لا تأكيد رسمي لسبب الحريق، لكن جهات مختصة بمراقبة الملاحة طرحت احتمال تعرض الناقلة لهجوم إيراني.
• تقارير أفادت بأن البنتاغون أمر "سنتكوم" باستكمال الاستعدادات لاستئناف القتال مع إيران، فيما لم يحسم الرئيس ترامب قراره بعد.
• وكالة رويترز سجلت ما لا يقل عن 12 هجومًا أو محاولة هجوم أو حادثة مضايقة لناقلات بين 28 أيلول و5 تشرين الأول، وتجاوز سعر برميل برنت 102 دولار.

Reports citing two Reuters sources said Hezbollah received $200 million from Iran last month to help Lebanese displaced by the war with Israel. The sources said intermediaries took…

• مصدران لرويترز: حزب الله تلقى 200 مليون دولار من إيران الشهر الماضي.
• الأموال مخصصة لمساعدة اللبنانيين النازحين، بدفع أولي 3 آلاف دولار لكل أسرة.
• نحو 50 ألف أسرة مستفيدة، مع أولوية للقرى المدمرة أو التي يتعذر الوصول إليها.
• الوسطاء حصلوا على عمولة 20% من قيمة التحويل، أي أربعة أضعاف الرسوم المعتادة.
• مسؤول في حزب الله قال إن مبلغًا جرى تأمينه وخطة توزيعه ستعلن قريبًا دون كشف مصدره.

Two sources told Reuters that Lebanon's Hezbollah received $200 million from Iran to help those displaced by the war with Israel, the first major aid of its kind. Intermediaries sa…

• مصدران لرويترز: حزب الله تلقى 200 مليون دولار من إيران لمساعدة النازحين اللبنانيين.
• وسطاء قالوا إنهم تقاضوا عمولة 20%، أي أربعة أمثال العمولة المعتادة، بسبب مخاطر التعامل مع الحزب.
• خطة الحزب تشمل دفع نحو 3000 دولار لكل عائلة، بأولوية لنحو 50 ألف عائلة من القرى المدمرة أو المعزولة.
• مسؤول في حزب الله قال إن مبلغاً تأمّن وستعلن خطة توزيعه قريباً، دون كشف المصدر.
• واشنطن تشدد العقوبات على إيران، وتشير الخزانة الأميركية إلى تحويل مليار دولار للحزب في الأشهر العشرة الأولى من 2025.

Two sources familiar with the matter told Reuters that Iran-backed Hezbollah received $200 million from Tehran to help Lebanese displaced by this year's war with Israel. The source…

• مصدران مطلعان لرويترز يقولان إن حزب الله تلقى 200 مليون دولار من طهران
• الأموال مخصصة لمساعدة اللبنانيين النازحين جراء الحرب مع إسرائيل هذا العام
• المبلغ وصل إلى الحزب الشهر الماضي رغم تشديد القبضة الاقتصادية الأميركية على إيران
• مصدر يشير إلى أن الأموال تُرسل عبر وسطاء يتقاضون أربعة أمثال الرسوم المعتادة بسبب ارتفاع المخاطر
• تزايد صعوبة إيصال الأموال الإيرانية إلى حليف طهران اللبناني

U.S. Vice President JD Vance said Iran must substantially reduce its uranium enrichment capabilities to reach an agreement ending the war that has lasted more than seven months, st…

• قال نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس إن أي اتفاق لإنهاء الحرب مع إيران يجب أن يتضمن خفضًا جوهريًا لقدرات طهران على تخصيب اليورانيوم وليس مجرد تعهدات.
• رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب أحدث عرض إيراني، محذرًا من احتمال تصعيد العمليات العسكرية بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تبادلت واشنطن وطهران مقترحات لإنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز، أحد أهم ممرات الطاقة في العالم.
• يرى فانس أن المفاوضات معقدة بسبب عدم وضوح من يتخذ القرار في طهران، بينما يقول المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إن واشنطن تدرك نظراءها الإيرانيين.
• تقدر تكلفة الحرب بنحو ثلاثة مليارات دولار شهريًا وتلقي بظلالها على انتخابات التجديد النصفي مع ارتفاع أسعار الطاقة.

Reuters, citing official Iranian media, reported that Iran's oil minister has submitted his resignation. The published report did not include further details about the minister's n…

• وكالة "رويترز" نقلت عن إعلام رسمي إيراني خبر استقالة وزير النفط
• الخبر لم يتضمّن اسم الوزير ولا أسباب الاستقالة ولا توقيت تقديمها
• لم يصدر أي تأكيد رسمي إضافي أو تعليق على قبول الاستقالة في النص المتوافر
• وزارة النفط الإيرانية قطاع حيوي مرتبط بالإنتاج والتصدير والعقوبات المفروضة على إيران

Iran announced a 7-day plan submitted to the United States via Qatar, which includes reopening the Strait of Hormuz if its conditions are met, halting hostilities in the Middle Eas…

• إيران تقدم خطة من 7 أيام للولايات المتحدة عبر قطر.
• الخطة تشمل إعادة فتح مضيق هرمز ووقف الأعمال العدائية في الشرق الأوسط.
• الإفراج عن أصول إيرانية مجمدة بقيمة 12 مليار دولار ورفع العقوبات عن النفط الإيراني.
• مسؤول أمريكي يؤكد إجراء مناقشات بناءة مع إيران عبر وسطاء.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يؤكد أن القرار بيد واشنطن.