يسرائيل كاتس

Israeli Defense Minister Israel Katz threatened to widely strike energy facilities and infrastructure in Iran if confrontations resume, vowing to "return it 40 years back" and push…

• كاتس أعلن أن إسرائيل مستعدة بالكامل لشن هجوم شامل على إيران في حال استئناف المواجهات.
• هدد بضرب البنية التحتية للطاقة الإيرانية "بكل القوة" وبإعادة إيران 40 عامًا إلى الوراء.
• زعم أن إسرائيل والولايات المتحدة ألقتا 35 ألف قنبلة على أهداف داخل الأراضي الإيرانية.
• ربط كاتس إسقاط الجمهورية الإسلامية بإقامة علاقات علنية بين دول المنطقة وإسرائيل.
• نتنياهو تحدث عن توسيع دائرة السلام واتهم إيران بالسعي إلى محو إسرائيل وتطويقها بالنار.

Israeli Defense Minister Israel Katz said that Israel and the United States targeted Iran with 36,000 bombs, claiming that the Iranian nuclear program was destroyed in the "Rising …

• قال وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس إن إسرائيل والولايات المتحدة استهدفتا إيران بـ36 ألف قنبلة.
• أضاف أن عملية "الأسد الصاعد" دمرت البرنامج النووي الإيراني، وأن عملية "زئير الأسد" نفذت بالتعاون مع واشنطن.
• ذكر أن الضربات استخدمت رؤوساً متفجرة تزن الواحدة منها طناً واستهدفت أهدافاً بدقة في إيران.
• قال كاتس "اغتلنا خامنئي" في إشارة إلى المرشد الإيراني الراحل علي خامنئي.
• اعتبر أن إخفاق حرب أكتوبر 1973 كان سياسياً لأن القيادة لم تشن هجمات استباقية خوفاً من رد الفعل الدولي.

The Israeli army raised its alert level on its northern front, deploying the 36th and 91st divisions in the Golan Heights and southern Lebanon at the highest operational readiness,…

• الجيش الإسرائيلي يرفع التأهب على جبهتي جنوب لبنان والجولان وينشر الفرقتين 36 و91.
• «معاريف»: «حزب الله» تلقى ضوءاً أخضر من إيران لرفع جاهزيته والاستعداد لحرب ضد إسرائيل.
• مصادر نقلتها الصحيفة تتحدث عن تحركات لـ«حزب الله» تشمل التجنيد ومنظومات دفاعية في البقاع والساحل والضاحية الجنوبية.
• تقديرات إسرائيلية تحذر من عملية محتملة لـ«حزب الله» ضد قوات إسرائيلية، بينها استهداف دورية أو محاولة خطف جنود.
• كاتس هدد بأن «حزب الله» سيتلقى ضربة قاسية وسيفقد مساحات في النبطية والليطاني.

Israeli Defense Minister Israel Katz said that between 70 and 80 percent of the Gaza Strip has become destroyed, noting that the same applies to southern Lebanon.

• صرح وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بأن 70 إلى 80 بالمئة من قطاع غزة أصبح مدمرا.
• أضاف كاتس أن الأمر نفسه ينطبق على جنوب لبنان.
• التصريح يتعلق بحجم الدمار الناتج عن العمليات العسكرية الإسرائيلية.

The newspaper Al-Liwa wrote that ten days separate Israel from the election scheduled for October 27, amid rising regional tension and the possibility of a renewed confrontation wi…

• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، وعشرة أيام تفصل عنها
• التقرير يتحدث عن تصاعد التوتر الإقليمي واحتمال تجدد المواجهة مع إيران
• وزير الأمن الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد حزب الله بضربات قاسية والاستيلاء على أراضٍ إضافية في مناطق النبطية والليطاني
• كاتس لوّح بإخلاء الضاحية الجنوبية لبيروت واستهداف البنى التحتية للحزب إذا انضم إلى هجوم إيراني
• التقرير يطرح سؤالا حول تأثير الانتخابات الإسرائيلية في توقيت أي تصعيد وتداعياته على لبنان

The article discusses possible Israeli preparations for a new round of fighting in Lebanon, based on Israel's belief that Hezbollah is preparing for a new confrontation in coordina…

• يتناول المقال استعداد إسرائيل لجولة قتال جديدة في لبنان بذريعة تحضير حزب الله لمواجهة جديدة بالتنسيق مع إيران.
• كشف وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس عن خطة توسعية وتهجيرية كاملة، رابطاً تنفيذها بدخول حزب الله الحرب دعماً لإيران.
• تعتقد إسرائيل أن إيران قد تشن هجوماً عليها من جهات عدة قبيل الانتخابات التشريعية الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• ذكر المقال أن ترامب ونتنياهو قالا إنهما لا ينويان شن أي هجوم على إيران قبل انتخاباتهما، مع اقتراب الانتخابات النصفية الأميركية في 3 نوفمبر.
• تقديرات سياسية وأمنية في واشنطن وتل أبيب ترى أن إيران قد تسعى لإشعال المنطقة قبل 3 نوفمبر، وأن طهران تريد جهوزية لمرحلة ما بعد الانتخابات.
• أشار المقال إلى احتمال استخدام إيران أوراق الحرب الإقليمية للمقايضة على الاستقرار، مع تأثيرات محتملة في أسواق النفط والغذاء والمواد الأولية.

Israeli concerns are growing over Iranian moves to raise security tension on multiple fronts, amid Hezbollah preparations in Lebanon and Hamas attempts to boost its capabilities. M…

• ذكرت صحيفة معاريف أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تتوقع أن تسعى إيران إلى عرقلة الحملة الانتخابية في إسرائيل، دون معلومات استخباراتية مؤكدة.
• نقلت الصحيفة عن مصادر لبنانية أن حزب الله ينفذ إجراءات تشمل تجنيد عناصر جديدة وإعداد منظومات دفاعية في وادي لبنان والساحل وضاحية بيروت.
• حذر وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس من أن انضمام حزب الله إلى أي هجوم إيراني سيؤدي إلى ضربة قوية وخسارة مناطق في جنوب لبنان وتهجير أكثر من مليون شيعي.
• أشار التقرير إلى أن حماس تواصل محاولات بناء قوة هجومية وزوارق سريعة، وأن الجيش الإسرائيلي والشاباك ينفذان عمليات وصفها بـ'جز العشب'.
• تحدث التقرير عن أنشطة إيرانية تشمل دعم الحوثيين في اليمن والتحرك في مضيق هرمز والتأثير على الشباب في الضفة الغربية.

A political analysis of the test facing the Lebanese state after an explosives shipment belonging to Hezbollah was seized at the Dahrat al-Baydar checkpoint on October 8, and Hezbo…

• ضبطت القوى الأمنية على حاجز ضهر البيدر في 8 أكتوبر نحو 500 كيلوغرام من المتفجرات (250 كيلوغراماً تي إن تي و250 كيلوغراماً سي فور).
• أقر "حزب الله" عبر النائب حسن فضل الله بأن الشحنة تعود إليه وأنها موجهة ضد القوات الإسرائيلية في الجنوب، وطالب بالإفراج عن الموقوفين.
• اتصال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تزامن مع اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وزيارة مساعده سعيد خطيب زادة إلى بيروت.
• لم تُقر إحالة قضية المتفجرات إلى المجلس العدلي بعد، إذ أعلن وزير العدل عادل نصار أنه بصدد إعداد مشروع مرسوم، والتحقيقات مستمرة.
• هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع العمليات وخسارة "حزب الله" أراضٍ إضافية في منطقتي النبطية والليطاني.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran that any attempt to attack Israel would be 'the biggest mistake of its life,' stressing that his approach is based on initiati…

• نتنياهو يحذر إيران من أن مهاجمة إسرائيل ستكون 'أكبر خطأ في حياتها'.
• نتنياهو يؤكد أن نهجه يقوم على المبادرة والمنع وليس الاحتواء، ويهدد الأعداء بضربة لم يتخيلوها.
• نتنياهو وكاتس يتفقدان الجدار الجديد على الحدود الشرقية من نهر اليرموك إلى إيلات لتعزيز الأمن.
• محلل إسرائيلي يقول إن إيران تضغط على حزب الله لتنفيذ هجوم كبير ضد إسرائيل، لكن حزب الله لم يقرر بعد.
• إسرائيل تصنف إيران كجبهة رئيسة ولبنان كثانوية، وتحذر من تصعيد سريع على عدة جبهات.

A tour by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz sparked Israeli criticism, with questions raised over why the local authority was excluded.

• جولة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الأمن يسرائيل كاتس تثير انتقادات إسرائيلية.
• سبب استبعاد السلطة المحلية من الجولة محور التساؤلات.
• المصدر يشير إلى وجود انتقادات إسرائيلية للجولة.

Israel raised the level of its threats to expand its occupation in southern Lebanon, with Defense Minister Yisrael Katz hinting at adding the Nabatieh and Litani areas to what he c…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس يهدد بإضافة منطقتَي النبطية والليطاني إلى «المنطقة الأمنية الدائمة» إذا انخرط حزب الله في مواجهة بين إسرائيل وإيران.
• كاتس حذّر من إجلاء سكان مناطق واسعة في الجنوب حتى نهرَي الزهراني والأولي والضاحية الجنوبية لبيروت، متحدثاً عن نزوح أكثر من مليون شخص.
• لواء المدفعية 282 أنهى تدريبات واسعة وانتقل إلى جنوب لبنان، ما يعزز القوة المدفعية الإسرائيلية الجاهزة للتحرك.
• غارات إسرائيلية وقصف مدفعي طال كفرتبنيت والمنصوري ووادي زبقين وبرعشيت وحداثا وغيرها، وأصيب شخصان أحدهما طفل في حداثا.
• خبراء عسكريون لبنانيون يرون أن التهديدات الإسرائيلية قد تمتد إلى نهر الأولي شمال صيدا وترتبط باحتمال مواجهة مع إيران والانتخابات الإسرائيلية.

Maariv reported that Israel's security establishment considers the possibility of Iran seeking to disrupt the upcoming elections as a working assumption, amid information that Tehr…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تضع احتمال سعي إيران لتشويش الانتخابات المقبلة ضمن فرضيات العمل.
• تقرير لصحيفة معاريف يفيد بأن طهران طلبت من حزب الله رفع جاهزيته لمواجهة محتملة مع إسرائيل.
• حزب الله يعزز جاهزيته في سهل البقاع والمحور الساحلي والضاحية الجنوبية لبيروت.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس يهدد برد واسع يشمل توسيع السيطرة في جنوب لبنان إذا شارك حزب الله في هجوم إيراني.
• الجيش الإسرائيلي يراقب تحركات في إيران ولبنان وغزة، ويستهدف زوارق بحرية تابعة لحماس.

Diplomatic sources say efforts and contacts are focused on keeping the situation in Lebanon under control and preventing it from sliding into a new war, amid Israeli threats and Ir…

• مصادر ديبلوماسية تقول إن الجهود والاتصالات تتركز على إبقاء الوضع اللبناني تحت السيطرة ومنع انزلاقه إلى حرب جديدة.
• تذكّر المصادر بتحذيرات سبقت حرب إسناد غزة وحرب إسناد إيران التي بدأها حزب الله في 2 آذار الماضي وأدت إلى عودة الاحتلال الواسع لمناطق في جنوب لبنان.
• الرئيس جوزف عون أكد في اتصال مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي ضرورة دعم الحلول الديبلوماسية لإنهاء نزاعات المنطقة.
• تحذير إسرائيلي من توسيع الحرب ليشمل تهجير مزيد من أبناء الطائفة الشيعية وضم النبطية وشمال الليطاني.
• الحكومة اللبنانية تسعى إلى نزع سلاح حزب الله وإنهاء نفوذه ونفوذ إيران في البلاد، وسط زيارات إيرانية متقاربة وحديث عن إعادة بناء الحزب لقدراته العسكرية.

An-Nahar's morning briefing for Friday, October 16, 2026 carried the day's top news and analyses, led by Hezbollah's escalation in the explosives file seized at the Dahrat al-Baida…

• تصعيد "حزب الله" في ملف المتفجرات المضبوطة عند حاجز ضهر البيدر، مع اعترافه بملكيتها ومطالبته بإعادتها وتهديده السلطة اللبنانية.
• اتصال استثنائي بين وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ورئيس الجمهورية جوزف عون، أكد فيه الأخير عدم التساهل مع المرتكبين.
• تزامن حملة الحزب مع زيارة مساعد وزير الخارجية الإيراني إلى بيروت، وسط حديث عن رعاية إيرانية مباشرة للتصعيد.
• ارتفاع أسعار السلة الغذائية في لبنان نحو 5.5% خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026، وارتفاع سعر ربطة الخبز نحو 46% إلى 95 ألف ليرة.
• تحليلات ومقالات تحذر من تجدد الحرب الكبرى بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة وإيران من جهة أخرى، وتحذيرات من خروج الوضع اللبناني عن السيطرة.

In her 'Al-Nahar Book' column, writer Rosana Boumonsef discussed diplomatic efforts focused on keeping the situation in Lebanon under control and preventing it from sliding into a …

• مصادر ديبلوماسية تؤكد تركيز الجهود على إبقاء الوضع اللبناني تحت السيطرة ومنع انزلاقه إلى حرب جديدة.
• بيان رئاسة الجمهورية أشار إلى اتصال بين الرئيس جوزف عون ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي وتأكيد ضرورة دعم الحلول الديبلوماسية.
• تحذيرات إسرائيلية من توسيع الحرب وضم النبطية وشمال الليطاني وتهجير مزيد من أبناء الطائفة الشيعية.
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن إعادة حزب الله بناء قدراته العسكرية وتطوير طائرات مسيّرة من نوع FPV.
• الحكومة اللبنانية تسعى لنزع سلاح حزب الله وإنهاء نفوذ إيران في البلاد، وسط ضغوط أميركية.

Israel raised its level of alert in recent days in anticipation of a possible security escalation, coinciding with the approaching elections scheduled for 27 October. Israel's Broa…

• إسرائيل رفعت مستوى التأهب في الأيام الأخيرة تحسبًا لاحتمال تصعيد أمني
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول الجاري
• هيئة البث الإسرائيلية: لا معلومات ملموسة عن نية إيران أو حزب الله مهاجمة إسرائيل
• إيران تجري منذ الأسبوع الماضي تجارب على الصواريخ الباليستية والطائرات المسيّرة
• تهديدات متكررة من نتنياهو وكاتس وزامير دفعت إلى رفع الجاهزية

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on Thursday that Israel is building a huge border obstacle extending from the Yarmouk River to Eilat, to strengthen the eastern …

• نتنياهو يعلن بناء عائق حدودي ضخم يمتد من نهر اليرموك إلى إيلات لتعزيز أمن الحدود الشرقية.
• الإعلان جاء خلال جولة في غور الأردن برفقة وزير الأمن وقادة الجيش الإسرائيلي.
• نتنياهو سيعقد اجتماعًا أمنيًا لبحث التطورات المتعلقة بإيران وسيناريوهات الحرب المحتملة.
• نتنياهو يرفض شن هجوم استباقي على إيران في التوقيت الحالي قبل الانتخابات.
• إيران تعلن عدم استيراد البنزين خلال العام الحالي، وترامب يتعهد بخفض أسعار البنزين بعد انتهاء الصراع.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is holding a security consultation session on Thursday evening regarding Iran, with the participation of security and military leaders, ac…

• نتنياهو يعقد مساء الخميس جلسة مشاورات أمنية حول إيران بمشاركة قادة الأمن والجيش.
• يشارك في الاجتماع رئيس الأركان إيال زامير ورئيس الموساد رومان غوفمان ورئيس الشاباك ديفيد زيني ووزير الدفاع يسرائيل كاتس.
• وفق يديعوت أحرونوت، يتناول الاجتماع مخاوف إسرائيل من إحياء البرنامج النووي الإيراني والاستعداد لسيناريوهات مثل هجوم مفاجئ أو عرقلة الانتخابات.
• تقول إسرائيل إنها تستعد لاحتمال هجوم إيراني قبل الانتخابات أو يوم الانتخابات في 27 أكتوبر الجاري.
• يأتي الاجتماع في ظل مواجهة سابقة بين إسرائيل وإيران في يونيو 2025 وعملية عسكرية أميركية-إسرائيلية ضد إيران في فبراير 2026 ووقف لإطلاق النار في أبريل.

Debate is escalating in Israel over whether the accelerating security warnings about a regional confrontation involving Iran, Hezbollah, and the West Bank reflect real threats or a…

• جدل في إسرائيل حول دوافع التحذيرات الأمنية المتصاعدة من مواجهة مع إيران وحزب الله والضفة الغربية قبل الانتخابات.
• جاي بوران يشكك في وجود تهديد فوري ويتهم نتنياهو باستغلال الأمن لتحسين موقفه الانتخابي.
• روفين بيركو يؤكد أن التهديدات الإقليمية حقيقية وليست مجرد مناورات انتخابية.
• النقاش يتناول الأوضاع في الضفة الغربية والعمليات العسكرية وعنف المستوطنين ضد الفلسطينيين.
• الخلاف حول ما إذا كان بقاء نتنياهو يضعف إسرائيل استراتيجياً أم أنه القادر على إدارة المعارك.

The Israeli government approved extending the home front state of emergency until November 3, i.e. after the elections, at the request of Defense Minister Israel Katz. The decision…

• وافقت الحكومة الإسرائيلية على تمديد حالة الطوارئ في الجبهة الداخلية حتى 3 تشرين الثاني المقبل.
• جاء القرار بطلب من وزير الدفاع يسرائيل كاتس بناءً على تقديرات أمنية باستمرار احتمال استهداف المدنيين.
• أشارت الوثيقة إلى حالة عدم يقين خاصة في الساحتين الإيرانية واللبنانية مع احتمال عالٍ لشن هجوم.
• يبقى التمديد مرهونًا بموافقة لجنة الخارجية والدفاع في الكنيست.
• أُعلنت حالة الطوارئ في 28 شباط 2026 مع اندلاع حرب "زئير الأسد" ضد إيران وجرى تمديدها مرارًا.