CNN

CNN reported, citing U.S. officials, that U.S. military planners have prepared options for potential strikes on Iran's energy infrastructure and nuclear sites that could include th…

• شبكة CNN نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن خططًا لضربات على إيران تشمل خيارات متعددة
• الخطط تستهدف البنية التحتية للطاقة والمواقع النووية الإيرانية
• قد تشمل الضربات القنبلة المعروفة بـ"أم القنابل"
• الخطط قد تُستخدم إذا أمر ترامب باستئناف العمليات القتالية قبل الانتخابات النصفية أو بعدها
• التقرير يؤكد أن التحضيرات لا تعني أن ترامب أذن بشن هجمات جديدة

US President Donald Trump said he does not intend to use nuclear weapons against Iran, describing the 'Mother of All Bombs' (MOAB) as non-nuclear but extremely large. This came aft…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا ينوي استخدام الأسلحة النووية ضد إيران.
• وصف ترامب قنبلة 'أم القنابل' (MOAB) بأنها غير نووية، لكنها ضخمة جداً وتشبه قنبلة نووية مصغرة.
• كشفت مصادر لـCNN أن الجيش الأمريكي أعد خططاً لشن ضربات قد تشمل استخدام 'أم القنابل' ضد البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية الإيرانية.
• تشير المصادر إلى أن فعالية القنبلة ضد المواقع المحصنة تحت الأرض مثل 'جبل الفأس' موضع شك، وأن استخدامها قد يثير مخاوف بشأن الإصابات المدنية.
• يواجه ترامب ضغوطاً لإنهاء الحرب التي تحظى بمعارضة شعبية واسعة، قبل انتخابات التجديد النصفي.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held an urgent security meeting this evening with Chief of Staff Eyal Zamir, Mossad chief Roman Gofman, Shin Bet chief David Zini, and Def…

• نتنياهو عقد اجتماعاً أمنياً عاجلاً مساء اليوم بمشاركة رئيس الأركان إيال زامير ورئيس الموساد رومان جوفمان ورئيس الشاباك ديفيد زيني ووزير الدفاع يسرائيل كاتس.
• الاجتماع يتناول المخاوف الإسرائيلية من إعادة إيران تأهيل برنامجها النووي والاستعداد لسيناريوهات مختلفة.
• صحيفة يديعوت أحرونوت ذكرت أن السيناريوهات تشمل هجوماً مفاجئاً أو محاولات لعرقلة الانتخابات.
• CNN كشفت أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يدرس استخدام أقوى قنبلة أمريكية غير نووية ضد إيران.
• تقارير أمريكية أفادت بأن البنتاجون وضع خططاً لاستخدام قنبلة «أم القنابل» ضد منشآت نووية وبنية تحتية للطاقة في إيران.

A series of security developments unfolded in the Middle East today, most notably Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu convening a security meeting with senior security chiefs…

• نتنياهو يعقد اجتماعًا أمنيًا بمشاركة رئيس الأركان إيال زامير ورئيسي الموساد والشاباك ووزير الأمن يسرائيل كاتس لبحث تهديدات إيران وسيناريوهات التصعيد.
• CNN: الجيش الأمريكي وضع خططًا جديدة للضربات تتضمن إمكانية استخدام «أم القنابل» ضد البنية التحتية للطاقة والمواقع النووية الإيرانية إذا أمر ترامب.
• المتحدث باسم الحوثيين يحيى سريع يقول إن الجماعة هاجمت طائرة سعودية من طراز تايفون في أجواء صعدة وإنها معرضة لخطر التحطم.
• مصدر أمريكي لرويترز: إدارة ترامب تدرس تخفيف العقوبات عن السفن المعروفة بـ«أسطول الظل» النفطي.
• الحكومة الإسرائيلية تصوّت على تمديد الوضع الخاص في الجبهة الداخلية حتى ما بعد الانتخابات.

CNN reported, citing informed officials, that the United States has developed new plans to launch strikes on Iran, which could include using its largest non-nuclear bomb. The repor…

• مسؤولون مطلعون قالوا إن الولايات المتحدة طورت خططًا جديدة لشن ضربات على إيران.
• الخطط قد تتضمن استخدام أكبر قنبلة غير نووية في ترسانة الجيش الأمريكي.
• التقرير لم يذكر تفاصيل عن الأهداف المحتملة أو توقيت التنفيذ.
• يأتي ذلك وسط تغطية CNN لتطورات الأمن الإقليمي في الشرق الأوسط.

A CNN report revealed that military plans presented to US President Donald Trump regarding striking Iran include the possible use of the MOAB bomb, known as the "Mother of All Bomb…

• كشف تقرير لشبكة CNN أن خططاً عسكرية عُرضت على الرئيس دونالد ترامب بشأن ضرب إيران تتضمن احتمال استخدام قنبلة MOAB.
• وزن القنبلة نحو 9.8 أطنان وطولها 9 أمتار وتوجّه بالأقمار الاصطناعية وتنفجر في الهواء قبل ملامسة الأرض.
• سُجّل أول استخدام قتالي لها في 13 نيسان 2017 ضد أنفاق داعش في ولاية ننغرهار شرقي أفغانستان.
• خبراء ومسؤولون شككوا في قدرتها على تدمير المنشآت النووية الإيرانية المحمية بطبقات سميكة من صخور الغرانيت.
• قد يكون الهدف من استخدامها استعراض القوة والضغط النفسي على النظام الإيراني بدل التدمير المباشر.

American sources familiar told CNN that the US military has prepared new plans for strikes that could include using the GBU-43/B MOAB, known as the 'Mother of All Bombs', against I…

• مصادر أمريكية قالت لـCNN إن الجيش أعد خططاً لضربات جديدة على إيران قد تشمل قنبلة MOAB.
• الخطط تستهدف البنية التحتية للطاقة ومنشآت نووية إيرانية، بينها موقع "جبل الفأس".
• مسؤولون يشككون في قدرة MOAB على اختراق المواقع المحصنة تحت الأرض وتدمير المنشآت النووية.
• ترامب يواجه ضغوطاً لإنهاء الحرب، مع حديث عن تأجيل أي ضربات إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي.
• مصادر تحدثت عن خيارات "عرض ألعاب نارية" لتوفير مخرج سياسي، وعن استعدادات لاحتمال رد إيراني.

A Congressional Research Service report revealed that the US military lost 81 aircraft, destroyed or damaged, during the war with Iran, at a cost between $1.9 billion and $3.3 bill…

• تقرير خدمة أبحاث الكونغرس يكشف فقدان الجيش الأمريكي 81 طائرة بين مدمرة ومتضررة في الحرب مع إيران.
• طائرة "إم كيو-9 ريبر" شكلت أكثر من نصف إجمالي الخسائر.
• التكلفة الإجمالية للطائرات المفقودة تتراوح بين 1.9 و3.3 مليار دولار.
• مصادر CNN تقول إن التكلفة الإجمالية للحرب تبلغ 45 مليار دولار على الأقل.
• التقرير يطرح تساؤلات على الكونغرس حول كفاية المعلومات والتمويل اللازم للإصلاح أو الاستبدال.

A CNN investigation revealed that the private investment firm of Jared Kushner, son-in-law of U.S. President Donald Trump, held the largest stake in an Israeli company that invests…

• تحقيق CNN تتبع استثمارات شركة جاريد كوشنر الخاصة
• الشركة كانت تمتلك الحصة الأكبر في شركة إسرائيلية تستثمر في شركات مرتبطة بالحملة العسكرية في غزة
• من بين تلك الشركات أكبر شركة لتصنيع الأسلحة في إسرائيل
• التقرير يشير إلى تزامن ذلك مع دور كوشنر كمفاوض للسلام في الشرق الأوسط

An investigation published by CNN, cited by the Israeli Walla newspaper, revealed that Affinity Partners, owned by Jared Kushner, son-in-law of US President Donald Trump, is the la…

• تحقيق CNN يكشف أن شركة Affinity Partners المملوكة لكوشنر هي أكبر مساهم في مجموعة Phoenix.
• Phoenix تستثمر مئات ملايين الدولارات في 9 شركات مرتبطة بالصناعات العسكرية الإسرائيلية.
• من أبرز الاستثمارات 265 مليون دولار في Elbit Systems و68 مليون دولار في Next Vision.
• كوشنر يشارك في اتصالات وقف إطلاق النار في غزة ويقدم خطة لإعادة إعمارها.
• البيت الأبيض ومحامي كوشنر ينفيان وجود تضارب في المصالح.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed in a CNN interview that there was no specific security warning regarding a scenario of hijacking the Flydubai plane, while a sen…

• نفى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وجود إنذار أمني محدد يتعلق بسيناريو خطف طائرة "فلاي دبي".
• قال مسؤول أمني إسرائيلي كبير إن إسرائيل لم تملك أي معلومة مسبقة عن نية لخطف طائرة ركاب أو إسقاطها.
• يائير لابيد أكد أن الإحاطة الأمنية التي تلقاها قبل الحادثة لم تتضمن أي ذكر لسيناريو خطف طائرة، واتهم مكتب نتنياهو بمحاولة الربط بأثر رجعي.
• التحقيق في الحادث لا يزال جاريًا لتحديد ما إذا كان الطيار المشتبه به تحرك منفردًا أم بوجود جهة أخرى، ولم تثبت حتى الآن صلة مباشرة لإيران.
• أشاد المسؤول الأمني الكبير بالسعودية لسماحها للطائرة بالهبوط على أراضيها ولطريقة تعاملها مع الركاب الإسرائيليين.

Iran's state-affiliated Fars news agency quoted government spokesperson Fatemeh Mohajerani as saying that Foreign Minister Abbas Araghchi received the US response to the proposal p…

• إيران تعلن تسلّمها ردًّا أمريكيًّا على المقترح الذي طرحه الوسيط القطري، من دون كشف تفاصيل.
• المتحدثة باسم الحكومة الإيرانية فاطمة مهاجراني نقلت الإعلان عبر وكالة "فارس" المرتبطة بالدولة.
• وزير الخارجية عباس عراقجي التقى وسطاء قطريين في نيويورك الأسبوع الماضي ثم مجددًا يوم الاثنين.
• عراقجي نفى أي تغيير في مواقف إيران بشأن برنامجها النووي، وربط إعادة فتح مضيق هرمز بتلبية شروط طهران.
• مسؤول أمريكي قال إن ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيران المجمدة مقابل تقدم ملموس، لكن ترامب نفى لاحقًا تقديم أي تنازلات.

Israel Hayom newspaper revealed that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told UAE President Mohammed bin Zayed during a secret visit to the UAE that Iran has resumed progress…

• صحيفة يسرائيل هيوم كشفت أن نتنياهو أبلغ بن زايد خلال زيارة سرية أن إيران استأنفت برنامجها النووي.
• نتنياهو زعم أن إيران قد تبادر بشن هجوم خلال الأسابيع المقبلة، وأنشطة بناء جديدة في موقع جبل الموت جنوب طهران.
• مسؤول أمني سعودي رفيع شارك في الاجتماع الذي ناقش التهديد الإيراني والملاحة في مضيق باب المندب وهرمز.
• ممثلون رفيعو المستوى من دولتين خليجيتين لا تقيمان علاقات مع إسرائيل شاركوا في الاجتماع بعلم وموافقة الإدارة الأمريكية.
• وكالة الأنباء الإماراتية أكدت استقبال بن زايد لنتنياهو وبحث العلاقات الثنائية.

Al-Arabiya reported that Iran agreed to halt uranium enrichment in exchange for easing US sanctions, while US sources quoted officials as saying talks are positive and constructive…

• "العربية" نقلت أن إيران وافقت على وقف التخصيب مقابل تخفيف العقوبات الأميركية.
• مسؤول أميركي لـ"CNN" قال إن إيران أبدت مرونة بشأن النووي لكن لم يتم التوصل لاتفاق حول الجدول الزمني.
• مصدر أميركي منخرط بالمفاوضات قال لـ"العربية" إن نسب الاتفاق ضئيلة للغاية.
• "أكسيوس" عن مسؤول أميركي: ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال مجمدة مقابل تقدم ملموس في الملف النووي.
• "رويترز" عن مصدر: أميركا تدرس إعفاء الرحلات الجوية من إيران إلى النجف من العقوبات.

A U.S. official told CNN there is progress in the ongoing talks on Iran through mediators, describing them as "positive and constructive," but stressed that reaching an agreement r…

• مسؤول أميركي قال إن واشنطن تجري محادثات "إيجابية وبناءة" مع إيران عبر الوسطاء.
• أبدت طهران مرونة في الملف النووي لكن لم يتم التوصل لاتفاق حول الجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات.
• المسؤول أكد أنه لن يتم التوصل إلى اتفاق ما لم تتم معالجة القضايا النووية.
• الرئيس ترامب مستعد لتخفيف العقوبات والإفراج عن أموال إيرانية مجمدة مقابل تقدم ملموس في الملف النووي.

Amir Bouhbouut's Hebrew page quoted sources in the Israeli security establishment as saying that about 600 aid trucks enter the Gaza Strip daily from Sunday to Thursday, in coordin…

• مصادر في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تقول إن نحو 600 شاحنة مساعدات تدخل قطاع غزة يومياً من الأحد إلى الخميس
• المصادر تخالف تصريحات رئيس الوزراء القطري لشبكة CNN حول نقص المساعدات في غزة
• المصادر تذكر أن المواد الغذائية منتهية الصلاحية تُتلف باستمرار ولا يجمعها السكان
• أسعار المواد الغذائية والسلع انخفضت بنحو 83% منذ أكتوبر/تشرين الأول 2025
• منذ سريان وقف إطلاق النار بين حماس والجيش الإسرائيلي دخلت 2.2 مليون طن من المواد الغذائية إلى غزة

Israeli media observed a notable contrast between the Iranian and Israeli presence at the UN General Assembly meetings in New York, noting broader Iranian diplomatic activity compa…

• الإعلام الإسرائيلي يرصد تبايناً بين النشاط الدبلوماسي الإيراني المكثف واللقاءات المحدودة لنتنياهو في نيويورك.
• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي التقى ممثلي 24 دولة على الأقل بينهم وزراء خارجية دول أوروبية كبرى.
• نتنياهو التقى 9 زعماء فقط خلال اجتماعات الجمعية العامة، وغادر عدد كبير من الوفود القاعة مع بدء خطابه.
• عراقجي التقى مبعوث الرئيس الأميركي ستيف ويتكوف وطرح اقتراحاً جديداً، لكن ترامب رفض مقترح الأيام السبعة.
• الوفد الإيراني برئاسة بزشكيان لا يزال في نيويورك وسط توقعات ببقائه خلال الأيام المقبلة.

The White House announced that CNN is excluded from accompanying U.S. President Donald Trump aboard Air Force One, in a new step within the dispute between his administration and m…

• أعلن البيت الأبيض استبعاد شبكة CNN من مرافقة الرئيس دونالد ترامب على متن الطائرة الرئاسية.
• الاستبعاد يشمل دور الشبكة في التغطية نيابةً عن شبكات التلفزيون الكبرى.
• جاء القرار بعد عودة صحافيين من CNN وMS Now وبوليتيكو إلى مجمع البيت الأبيض بموجب أمر قضائي مؤقت.
• الأمر القضائي اقتصر على دخول أراضي البيت الأبيض ولم يتناول صراحةً مشاركة CNN في تغطية رحلات الرئيس.
• شبكات التلفزيون تنتظر تأكيداً بشأن عودة CNN إلى دورها ضمن فريق التغطية.

CNN reported, citing sources, that Chinese intelligence support helped Iran target American bases, in a report highlighting the dimensions of intelligence cooperation between Tehra…

• مصادر لشبكة CNN تقول إن دعماً استخباراتياً صينياً ساعد إيران على استهداف قواعد أمريكية
• التقرير يسلّط الضوء على التعاون الاستخباراتي بين طهران وبكين
• الاستهداف يخص قواعد عسكرية أمريكية
• المعلومات نُقلت عن مصادر ولم تصدر تأكيدات رسمية من الأطراف المعنية

Iran revealed details of a new proposal it submitted to the United States, while CNN quoted the White House as saying it is "not in a hurry," without the report including further d…

• إيران تكشف تفاصيل مقترح جديد قدمته إلى الولايات المتحدة
• البيت الأبيض يقول لشبكة CNN إنه "ليس في عجلة من أمره"
• التقرير لم يتضمن تفاصيل إضافية عن مضمون المقترح الإيراني
• لم يتضح بعد موعد أو طبيعة الرد الأمريكي على المقترح