MTV

The Lebanese Football Federation announced naming the Lebanon league for the 2026-2027 season as the Fantasia Football League, as part of the federation's plan in partnership with …

• أعلن الاتحاد اللبناني لكرة القدم تسمية بطولة لبنان للموسم 2026-2027 باسم بطولة Fantasia لكرة القدم.
• تأتي هذه الخطوة ضمن خطة الاتحاد اللبناني لكرة القدم.
• تشمل الخطة شراكة مع MTV لتسويق اللعبة ونشرها.

US President Donald Trump responded to an MTV correspondent's question about C4 explosives seized in Lebanon four days ago, which Hezbollah acknowledged owning, amid fears they cou…

• ردّ الرئيس الأميركي دونالد ترامب على سؤال مراسل MTV حول متفجرات C4 المضبوطة في لبنان.
• أقرّ حزب الله بملكيته للمتفجرات التي ضُبطت قبل 4 أيام.
• هناك مخاوف من استخدام المتفجرات لاغتيال خصوم سياسيين.
• قال ترامب: 'نحن نبحث في الأمر'.

Lebanon's Minister of Energy and Water Joe Saddeh revealed details of the anticipated cooperation with Qatar in the electricity sector, explaining that it includes importing liquef…

• وزير الطاقة والمياه جو الصدي كشف تفاصيل التعاون المرتقب مع قطر في قطاع الكهرباء، ومنها استيراد الغاز الطبيعي المسال على مدى عشرين عاماً.
• التعاون يشمل إنتاج الكهرباء عبر معامل تعمل بالغاز الطبيعي والطاقة الشمسية وطاقة الرياح، إضافة إلى استجرار الكهرباء عبر الربط الكهربائي مع سوريا.
• «قطر للطاقة» تعتزم تنفيذ مشروع للطاقة الشمسية على أرض مخصصة للجيش بقدرة مئة أو مئة وخمسين ميغاوات، وقد أُقرّ في مجلس الوزراء.
• التعاون سيجري ضمن اتفاقية إطار بين لبنان وقطر ستُحال إلى مجلس النواب، وستطلب الوزارة مساعدة مؤسسة التمويل الدولية «IFC» في التقييم.
• الصدي أكد أن اعتكافه يقتصر على حضور جلسات مجلس الوزراء، وأن أسبابه لا تزال قائمة مع أربعة مطالب من الحكومة تتعلق بفواتير الكهرباء والتعويضات والأضرار والتعرفة.

MP Qassem Hashem considered that MP Hassan Fadlallah addressed the issue of the explosions, noting that things have changed and that we must wait for the investigations. In an inte…

• النائب قاسم هاشم قال إن النائب حسن فضل الله تطرق لموضوع المتفجرات، مشيرًا إلى تغيّر في التعاطي مع 'المقاومة'.
• هاشم أعلن رفضه للتفاوض المباشر رغم عدم معارضته لمبدأ التفاوض.
• تساءل عن نتائج المفاوضات حتى اليوم، محذرًا من زيادة العنف والأطماع الإسرائيلية.
• أكد أن مجلس الجنوب يتعامل مع جميع الجنوبيين بالعقلية نفسها.

Lebanese MP Elias Hankash said that "the resistance is an armed group outside the law" in accordance with government decisions, stressing that an international decision has been ta…

• النائب الياس حنكش اعتبر أنّ المقاومة مجموعة مسلحة خارجة عن القانون وفق قرارات الحكومة
• أكد وجود قرار دولي بشأن حصرية السلاح، وأنّ لا أحد يدافع عن لبنان سوى الجيش
• قال إنّ حزب الله استجرّ العدوان وخلق الحجة لإسرائيل لتدمير الجنوب وهو ينتظر الأمر من إيران
• دعا إلى سلوك المسار التفاوضي وإلى استقبال السفيرة ندى معوّض في المطار
• رأى أنّ الجيش اللبناني في مرحلة انتقالية وأنّ الحاجة إلى اليونيفيل لا تزال قائمة

MTV's correspondent in Washington revealed that U.S. Secretary of State Marco Rubio will hold a phone call with Lebanese President Joseph Aoun at 7:00 p.m. Beirut time to follow up…

• أفاد مراسل MTV في واشنطن بأن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو سيتصل هاتفيًا بالرئيس اللبناني جوزاف عون.
• الموعد المحدد للاتصال هو السابعة مساءً بتوقيت بيروت.
• الاتصال يهدف إلى متابعة آخر التطورات المتعلقة بالملف اللبناني.

Responding to an MTV question about Hezbollah MP Hassan Fadlallah's warning to the authorities despite the party's participation in government, Labor Minister Mohammed Haidar said …

• وزير العمل محمد حيدر قال إنه لم يطّلع على مضمون المؤتمر الصحافي للنائب حسن فضل الله.
• حيدر أضاف أن حزب الله يعبّر عن موقفه بضرورة محاربة إسرائيل.
• قال إنه بعد قرار مجلس الوزراء يجيب على الأسئلة في هذا السياق.
• لم يجب حيدر عن موقفه الشخصي وما إذا كان يمثل الحزب أم الحكومة.
• جاءت تصريحات حيدر ردًا على سؤال MTV حول تحذير فضل الله للسلطة.

MTV reported that Lebanese Forces ministers will request, during tomorrow's Cabinet session, the referral of the explosives file seized with two Hezbollah members to the Judicial C…

• وزراء القوات اللبنانية سيطلبون في جلسة مجلس الوزراء غداً إحالة ملف المتفجرات المضبوطة مع عنصرين من حزب الله إلى المجلس العدلي.
• الطلب يأتي نظراً لخطورة الملف.
• الملف يتعلق بمتفجرات ضُبطت مع عنصرين من حزب الله.
• جلسة مجلس الوزراء معنية بالبحث في هذا الطلب ستنعقد غداً.

A US State Department spokesperson told MTV that Hezbollah is an obstacle to peace and security in Lebanon, calling for its disarmament and allowing the Lebanese government to lead…

• المتحدث باسم الخارجية الأميركية قال لقناة MTV إن حزب الله يشكل عائقًا أمام السلام والأمن في لبنان.
• دعا إلى نزع سلاح حزب الله وتمكين الحكومة اللبنانية من قيادة إعادة الإعمار ومساعدة النازحين.
• اعتبر أن الأموال الإيرانية الموعودة للحزب غير متوفرة، وأن سياسة الإقصاء الاقتصادي تقطع الدعم المالي الإيراني عن حلفاء طهران.
• أشار إلى محادثات أميركية مع شركاء خليجيين وأوروبيين لتوفير مليارات الدولارات لإعادة إعمار الجنوب.
• حذر من أن كل من يقوض السيادة اللبنانية بات ضمن دائرة التحذير الأميركية، دون استباق أي إجراءات جديدة.

In Tripoli, MTV's investigation into violating medical prescriptions was not left as ink on paper; relevant agencies moved and prosecutions began, with emphasis on the importance o…

• تحقيق MTV حول الوصفات الطبية المخالفة في طرابلس أدى إلى تحرك الأجهزة المعنية.
• بدأت الملاحقات بحق المخالفين بعد نشر التحقيق.
• شدد التقرير على ضرورة استمرار المتابعة حتى النهاية.
• تقع القضية في مدينة طرابلس شمال لبنان.

MTV revealed details of a van of explosives that traveled from Baalbek to Beirut, noting that the material used is C4, which is used in assassinations. The website's information in…

• كشفت MTV تفاصيل فان المتفجرات الذي انتقل من بعلبك إلى بيروت.
• المادة المستخدمة هي C4 التي تستخدم في الاغتيالات.
• كمية المتفجرات التي عُثر عليها داخل سيارة كان يقودها عنصران من حزب الله بلغت 800 كلغ.
• أثار الحادث تساؤلات حول العودة إلى زمن ثورة 14 آذار 2008.

Lebanese MP George Okais called on the government to issue an arrest warrant against Hezbollah Secretary-General Sheikh Naim Qassem and all the party's military leaders, considerin…

• طالب النائب جورج عقيص الحكومة اللبنانية بإصدار مذكرة توقيف بحق الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم والقيادات العسكرية في الحزب.
• اعتبر عقيص أن دخول متفجرات محظورة وحملها من دون قرارات حكومية جرم جزائي، وأن حزب الله ضالع في عمليات الاغتيال منذ 2008.
• قال إن الجيش اللبناني المكون من 80 ألف عسكري ليس عاجزًا، وإن المتفجرات أربكت القيادتين العسكرية والسياسية وهما تشتريان الوقت بينما الحزب يسلح نفسه.
• رأى أن لبنان محاصر اقتصاديًا من حلفائه الذين يخشون تقديم الدعم للدولة خشية استفادة الحزب منه.
• أشار إلى أن وزير الطاقة جو الصدي اصطدم بعائقين: إحجام الحلفاء عن مساعدة لبنان وارتفاع أسعار النفط عالميًا، مؤكدًا أن الصدي باقٍ.

Following the US decision to lift restrictions on air transport with Lebanon, the article highlighted what Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamny revealed on MTV, ref…

• قررت الولايات المتحدة إلغاء القيود على النقل الجوي مع لبنان.
• تحدث وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني عبر MTV عن القرار.
• المادة أحالت إلى الفيديو المرفق للتفاصيل، دون ذكر مضمون التصريحات.

Information reported by MTV's website indicated that the Internal Security Forces arrested two members of "the Party" travelling in a car containing hundreds of kilograms of highly…

• قوى الأمن الداخلي أوقفت عنصرين من "الحزب" عند حاجز ضهر البيدر
• السيارة كانت تحتوي على مئات الكيلوغرامات من مادة "سي ٤" شديدة الانفجار
• الشرطة العسكرية تتولى التحقيق مع الموقوفين
• التحقيق يهدف إلى كشف متورطين آخرين في شحنة المتفجرات

President Joseph Aoun affirmed during the launch ceremony of the film 'Charbel' by MTV that faith in Lebanon must be strong, that Lebanon is a cause for which one should sacrifice,…

• أكد رئيس الجمهورية جوزاف عون أن الإيمان بلبنان يجب أن يكون قوياً، وأن لبنان قضية يجب التضحية لها لا التضحية بها.
• جاءت تصريحات عون خلال حفل إطلاق فيلم 'شربل' من MTV.
• دعا عون اللبنانيين إلى عدم الخوف على لبنان لأنه فيه قديس اسمه شربل.

MTV reported that the Lebanese military judiciary investigated Suleiman Hilal al-Assad, cousin of ousted Syrian President Bashar al-Assad, and issued an in-person arrest warrant ag…

• القضاء العسكري اللبناني حقّق مع سليمان هلال الأسد، ابن عم الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد، وأصدر بحقه مذكرة توقيف وجاهية.
• مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي كلود غانم ادّعى على سليمان الأسد وعلي زعيتر بجرائم الاتجار بالأسلحة وتعاطي المخدرات.
• علي زعيتر هو ابن تاجر المخدرات نوح زعيتر.
• القضاء العسكري حوّل ملف تعاطي المخدرات إلى مكتب المخدرات، وضبطت مخابرات الجيش اللبناني كمية كبيرة من الأسلحة مع الموقوفين.

MTV continues its series of reports on civil aviation safety, highlighting Al-Ghadir River's fundamental role in the environmental and technical crisis. Details are in the attached…

• نهر الغدير مسؤول أساس في الأزمة البيئية والتقنية.
• تأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة تقارير MTV عن سلامة الطيران المدني.
• التفاصيل الكاملة حول دور النهر في الأزمة في التقرير المرفق.

Smuggling operations are still occurring on the northern Lebanese border. From Wadi Khaled, MTV tracked beyond the crossing to reveal who receives the crossers secretly across the …

• لا تزال عمليات تهريب تحدث على الحدود الشمالية اللبنانية.
• من وادي خالد، تتبعت الـMTV ما بعد المعبر لتكشف حلقة التهريب.
• التقرير يكشف من يتسلم العابرين خلسة عبر الحدود ومن ينقلهم إلى الداخل اللبناني.
• الـMTV استندت في تقريرها إلى الشهادات والوقائع.

MTV information reported that the Lebanese Cabinet is currently continuing its discussion of the budget, without additional details on its items or the outcome of the discussions.

• مجلس الوزراء اللبناني يستكمل حالياً مناقشة الموازنة.
• المعلومة وردت نقلاً عن MTV.
• لم يرد في النص تفاصيل عن بنود الموازنة أو القرارات المتخذة.

Minister of Agriculture Nizar Hani affirmed that the ministry is working to facilitate relations between the exporter and the farmer and to secure prices that take into account the…

• أكد وزير الزراعة نزار هاني أن الوزارة تعمل على تسهيل العلاقات بين المصدّر والمزارع وتأمين أسعار تراعي كلفة الإنتاج المرتفعة.
• أشار هاني إلى وجود عدد كبير من التجار المصريين حاليًا في لبنان.
• كشف عن جهود استمرت أكثر من سنة لفتح الأسواق العراقية والأردنية والليبية والمصرية أمام المنتجات الزراعية اللبنانية.
• لفت إلى فتح أسواق الخليج عبر الطريق البري، واصفًا ذلك بأنه أمر إيجابي هذه السنة.
• جاءت تصريحات هاني ردًا على سؤال لـMTV بشأن تصدير التفاح.